LE CARNAVAL DE MASKILILI
Conte d’Alain LANDY 2020
1
« Au diable la beauté lunaire et les ténèbres millénaires, voici le nouveau Carnaval où l'électricité ravale les édifices embrasés. »
Louis Aragon
*La croyance aux Maskililis se retrouve dans toute la Guyane. Elle est ancrée dans la tradition des Contes Guyanais. Les enfants y sont confrontés dès leur plus jeune âge car on se sert de ce personnage fabuleux pour les effrayer afin qu'ils obéissent. Ainsi, on leur fait croire qu'il enlève les petits enfants qui ne sont pas sages. Le Maskilili, est parfois décrit comme un monstre aquatique. Il peut aussi être représenté en petit lutin maléfique vivant dans la forêt profonde et passant la plupart de son temps à persécuter les chasseurs. Mais pour tous, il semble être une créature aux pieds inversés qui sort seulement la nuit. Au final : chacun se le représente mais personne ne sait réellement à quoi il ressemble.
2
Cette année, comme il y a de moins en moins de chasseurs à tourmenter et que les enfants sont de plus en plus incrédules, le Maskilili s’ennuie dans sa belle forêt guyanaise. Pour se divertir, il décide alors d’aller au Carnaval. Mais comment se rendre au Carnaval sans être reconnu ?
- Avec mes pieds inversés et mes oreilles pointues, je vais devoir me déguiser ! grommèle-t-il entre ses dents effilées.
Il consulte alors le grand livre des Aventures de Vaval pour choisir le ou les déguisements qui lui plairaient le mieux et qui le dissimuleraient le plus.
Mais, le nombre et la diversité des costumes traditionnels sont impressionnants.
3
Il découvre ainsi, en première page, la Coupeuse de Canne. Armée d’un sabre d’abattis, elle brandit un plan de canne à sucre et porte à la hanche un gobelet métallique. Elle marche les pieds nus et est vêtue d’une large robe avec un grand mouchoir qui couvre son corps en diagonal.
- Mais, si je me déguise ainsi, remarque le Maskilili, on verra immédiatement mes pieds inversés !
4
Il poursuit ses recherches et aperçoit le costume traditionnel du Nèg Marron. Mais, ce dernier circule presque nu, le corps enduit d’huile noire colorée à la suie, vêtu seulement d’un kalimbé (pagne) et d’un bandeau rouges sur la tête avec, comme seul accessoire à la bouche, un awara.
- Mais, si je me travestis ainsi, pense-t-il, on distinguera immédiatement tout mon corps et toutes mes différences physiques !
5
Il continue donc en lisant la présentation du Jé Farine. Tout habillé de blanc, portant un tablier équipé d’une grande poche ventrale contenant de la farine et coiffé d’un long cornet multicolore saupoudré d’étoiles ce personnage parodie la fée Mélusine, une fée de l’abondance. Il symbolise la vie, la joie de vivre, la gaieté mais, il aime aussi poursuivre les enfants qui se moquent de lui.
- Tiens, se dit le Maskilili, j’ai enfin au moins un point commun avec ce personnage. Comme moi, il peut faire peur aux enfants !
6
Mais, comme le Maskilili est curieux, il ne s’arrête pas là et continue à parcourir le grand livre des Aventures de Vaval.
Et voilà qu’il fait la connaissance de l’étrange Bobi : animal moitié ours, moitié éléphant. Son costume fait de tissu de sac de pomme de terre ou de sac de sucre beige lui donne une démarche lourde et lente. Il représente tantôt un ours lorsqu’il est accompagné de son dompteur et d’un joueur de flûte, tantôt un éléphant lorsqu’il est affublé d’une trompe. Il danse et se roule sur le sol à la demande, s’il refuse : il est frappé.
- Moi, bredouille le Maskilili, je ne veux pas être frappé, je suis déjà détesté par les enfants et cela me suffit amplement !
7
Le suivant sur la liste est Béf volo Béf, le bœuf. Avec sa longue robe noire et ses cornes menaçantes, il se déplace toujours conduit par son maître qui le tient en laisse.
- Moi, marmonne le Maskilili, je ne serai jamais tenu en laisse, j’aime trop ma liberté !
8
Puis vient le tour de l'Anglé Bannann, personnage apparu dans le Carnaval guyanais après les premières immigrations Sainte-Lucienne et Antillaise, liées à la ruée vers l’or. Avec sa redingote en queue-de-pie dénommée «paspété», car largement fendue sur son postérieur, et son chapeau haut de forme «bisbonm» il sue abondamment.
- Moi, murmure le Maskilili, je ne veux pas avoir si chaud et transpirer en permanence. Alors je ne choisirai certainement pas ce personnage, ni celui de Caroline qui doit supporter le poids de son mari accroché jalousement à son dos pour ne pas qu’il la quitte pour une autre.
9
Soussouri, la chauve-souris cette espèce de vampire suceur de sang envoyé par le démon pour prendre la vie durant la nuit est le suivant sur la liste du livre de Vaval suivie de près par le Zombie et Lanmo (La mort).
- Moi, chuchota le Maskilili, je ne veux être, ni un vampire, ni un zombie et encore moins la mort. Avec leurs vilaines têtes, ces monstres me feraient presque faire des cauchemars !
10
Mais pourquoi ne me déguiserai-je pas en Balayeuse ? Coiffée d’un foulard et vêtue d’une longue robe de travail, je balayerai tranquillement les rues avec mon balai coco en contemplant la fête. Ce costume ne cacherait-il pas la plus grande partie de mon corps ? J’aurais pu aussi me déguiser en Vidangeur mais, rien que l’idée de me retrouver au bagne même pour de faux, je ne veux même pas y penser !
11
Dans cette liste, Maskilili peut désormais se travestir soit en Balayeuse soit en Jé Farine. Aidons-le à faire le bon choix pour bien fêter notre Carnaval. Ou cherchons ensemble d’autres déguisements possibles.
12
UN PETIT JEU DE DEVINETTES : Entourer la bonne réponse
1/ Il tient une boîte et il faut payer pour voir ce qu'il y a dedans
Le Djab Rouge. Le Djab dan Bwèt. La roi Vaval.
2/ Il était accompagné d'un joueur de flûte pour la renaissance du printemps
La Coupeuse de canne. L'ours Winnie. Le Bobi.
3/ Elle porte son mari sur le dos, de peur qu'on ne le lui prenne
La Balayeuse. La Touloulou sale. La karolin.
13
4/ Accompagné d'un dompteur, il effrayait les enfants
Le chien crabier. Winnie l'ourson. Le Bobi.
5/ Mort vivant que l'on trouve près des fromagers
Walking dead. Le Zombi Baré yo. L’Anglé Ban’an.
6/ Veau gras des textes bibliques
Le Neg’ Marron. Le Béf Vôlô Béf. Le Vidangeur.
14
;
7/ Sa tête représente les âmes mortes qui errent
Le Zombi Baré yo. Le Soussouris. Lan Mô.
8/ Sa veste lui sert à battre les spectateurs qui se moqueraient de lui
L’Anglé ban’an. Le Tirailleur Sénégalais. Le Drag-Queen.
9/ Arlequin guyanais qui attaque le public pour le piquer
Le Fisc. Le Soussouris. Le Maringouin.
10/ Fée de l'abondance
Le Tololo. La Touloulou. Le Jéfarin.
15