Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Αφιέρωμα σε αφίσες και μηνύματα του ΙΒΒΥ
2 Απριλίου
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου, την ημέρα γέννησης του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (2 Απριλίου 1805). Τον εορτασμό καθιέρωσε η ΙΒΒΥ, η Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τους Νέους, το 1966, με σκοπό να προωθήσει την αγάπη των παιδιών και των νέων για το βιβλίο και το διάβασμα.
Από τότε, κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της IBBY ετοιμάζει ένα μήνυμα και μία αφίσα, που διανέμονται σε όλο τον κόσμο.
Αφιέρωμα σε αφίσες και μηνύματα του ΙΒΒΥ
2 Απριλίου
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2026, υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα της Κύπρου. Το μήνυμα γράφτηκε από τη συγγραφέα Έλενα Περικλέους. Η αφίσα φιλοτεχνήθηκε από την Κύπρια εικονογράφο Σάντρα Ελευθερίου.
2 Απριλίου 2026
ΦΥΤΕΨΤΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΑΝΘΙΣΕΙ!
"Μια φορά και καιρό, γεννήθηκε ένα παιδί που ήθελε να ζήσει καλύτερα από τους ήρωες των παραμυθιών που ζούσαν απλώς καλά. Μεγάλωνε και άλλαζε. Διάβαζε και μεταμορφωνόταν…
Έγινε φυτευτής. Φυτευτής ιστοριών μαγικών. Έσπερνε λέξεις, λίπαινε εικόνες, σκάλιζε μαγεία, πότιζε φαντασία και φύτρωναν ιστορίες. Μετά; Κλάδευε αγάπη και χάριζε μπουκέτα στους περαστικούς. Μπουκέτα ειρήνης, ελπίδας, δύναμης, πίστης στο αδύνατο. Μπουκέτα μικρών θαυμάτων για τον καθένα…
Κάθε άνοιξη, στις 2 του Απρίλη, οι ιστορίες που φύτευε άνθιζαν τον κόσμο. Α, και με τα εργαστήρια κηπουρικής μοιραζόταν τη γνώση του φυτέματος με μεγάλους και μικρούς. Και έγινε ο κήπος του ο Κήπος της Ελπίδας και η αυλή του η Αυλή των Θαυμάτων, με τον θαυματοποιό πάντα εκεί, να ξετυλίγει κόκκινες κλωστές ιστοριών"...
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2025, υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα της Ολλανδίας. Το ποίημα προέρχεται από την εικονογραφημένη ποιητική συλλογή Alle wensen van de wereld (2021) της συγγραφέας Rian Visser και της εικονογράφου Janneke Ipenburg
2 Απριλίου 2025
«Η γλώσσα των εικόνων»
Μπορείτε να ζωγραφίσετε εικόνες�για τις λέξεις,�για όσα λέω;
Τότε, ζωγραφίστε�ένα μέρος της εικόνας,�το κρύο,�τον άνεμο,�έναν κόμπο στον λαιμό σου�ή κάποια σκληρή τύχη,
ζωγραφίστε έναν βήχα,�έναν αναστεναγμό,�το άρωμα του φρέσκου ψωμιού,�τον χρόνο,�μια στιγμή,�την αρχή ή το τέλος�ενός σχεδίου…
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2024, υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα της Ιαπωνίας. Το μήνυμα γράφτηκε από τη συγγραφέα Eiko Kadono. Η αφίσα φιλοτεχνήθηκε από την εικονογράφο Nana Furiya .
2 Απριλίου 2024
Οι ιστορίες ταξιδεύουν πάνω σε φτερά, λαχταρώντας ν’ ακούσουν το χαρούμενο χτύπο της καρδιάς σας.
Είμαι μια ιστορία που ταξιδεύει. Πετάω παντού.
Με τα φτερά του ανέμου ή τα φτερά των κυμάτων, ή καμιά φορά και με τα μικροσκοπικά φτερά της άμμου. Πετάω, βέβαια, και με τα φτερά των αποδημητικών πουλιών. Ακόμα και με τα φτερά των αεροπλάνων. Στέκομαι δίπλα σου. Γυρίζω τις σελίδες για να σου πω μια ιστορία, εκείνη που θέλεις ν’ ακούσεις. Θα σου άρεσε μια παράξενη και θεσπέσια ιστορία; Ή τι θα έλεγες για μια λυπητερή, μια τρομακτική ή μια αστεία; Αν δεν έχεις διάθεση να την ακούσεις τώρα, δεν πειράζει. Όμως ξέρω πως κάποια μέρα θα θέλεις. Όταν θα θέλεις, λοιπόν, φώναξε: «Ιστορία που ταξιδεύεις, έλα! Κάθισε δίπλα μου!». Κι αμέσως θα πετάξω κοντά σου.
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2023, υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα της Ελλάδας. Το μήνυμα γράφτηκε από τον συγγραφέα Βαγγέλη Ηλιόπουλο. Η αφίσα φιλοτεχνήθηκε από την εικαστικό Φωτεινή Στεφανίδη.
2 Απριλίου 2023
… Είμαι ένα βιβλίο.�Είσαι ένα βιβλίο.�Όλοι είμαστε βιβλία.
Η ψυχή μου είναι η ιστορία που αφηγούμαι.�Κάθε βιβλίο έχει τη δική του ιστορία να πει.
Μπορεί να φαινόμαστε εντελώς διαφορετικά –�άλλα μεγάλα, άλλα μικρά,�άλλα πολύχρωμα, άλλα μαυρόασπρα,�άλλα με λίγες σελίδες κι άλλα με πολλές.
Μπορεί να συμφωνούμε ή να λέμε εντελώς διαφορετικά πράγματα.�Όμως αυτή είναι η ομορφιά μας.�Θα ήταν πολύ βαρετό να ήμασταν όλα ίδια…
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2022, υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα του Καναδά. Το μήνυμα γράφτηκε από τον πολυβραβευμένο συγγραφέα Richard Van Camp. Η αφίσα φιλοτεχνήθηκε από την επίσης πολυβραβευμένη εικονογράφο και συγγραφέα Julie Flett.
2 Απριλίου 2022
Οι
Το διάβασμα είναι ελευθερία. Το διάβασμα είναι ανάσα.
Το διάβασμα σ’ αφήνει να βλέπεις τον κόσμο με τρόπο διαφορετικό και σε καλεί σε κόσμους που δε θα θέλεις ποτέ να τους αποχωριστείς.
Το διάβασμα επιτρέπει στο πνεύμα σου να ονειρεύεται.
Λένε ότι τα βιβλία είναι φίλοι για όλη μας τη ζωή και συμφωνώ.
Το ιδανικό δικό σου σύμπαν πλαταίνει όταν διαβάζεις.
Οι ιστορίες είναι φτερά που σε βοηθούν να πετάς ψηλά κάθε μέρα, βρες, λοιπόν, τα βιβλία που μιλούν στο πνεύμα σου, στην καρδιά σου, στο μυαλό σου.
Τα βιβλία είναι γιατρικά. Θεραπεύουν. Καθησυχάζουν. Εμπνέουν. Διδάσκουν.
Ας ευγνωμονούμε τους παραμυθάδες, τους αναγνώστες και τους ακροατές. Ας ευγνωμονούμε τα βιβλία. Είναι φάρμακα για έναν καλύτερο, φωτεινότερο κόσμο.
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2021 υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα των Η.Π.Α. Το μήνυμα γράφτηκε από την Αμερικανίδα ποιήτρια Margarita Engle
2 Απριλίου 2021
Η μουσική των λέξεων
Όταν διαβάζουμε, το μυαλό μας βγάζει φτερά. Όταν γράφουμε, τα δάχτυλά μας τραγουδούν.
Οι λέξεις είναι ήχοι από τύμπανα και φλάουτα στη σελίδα, καλλίφωνα πουλιά που πετούν ψηλά, ελέφαντες που σαλπίζουν, ποτάμια που κυλούν, καταρράκτες που ξεχύνονται, πεταλούδες που στροβιλίζονται ψηλά στον αέρα!
Οι λέξεις μας καλούν να χορέψουμε-ρυθμούς, στίχους, χτυποκάρδια, παλιές ιστορίες και νέες, φανταστικές και αληθινές.
Είτε είσαι στο σπίτι ασφαλής ή τρέχεις να περάσεις τα σύνορα για μια άλλη χώρα και μια ξένη γλώσσα, οι ιστορίες και τα μηνύματα σου ανήκουν.
Όταν μοιραζόμαστε λέξεις, οι φωνές μας γίνονται η μουσική του μέλλοντος, ειρήνη, χαρά και φιλία, μια μελωδία ελπίδας.
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2020 υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα της Σλοβενίας. Το φετινό μήνυμα γράφτηκε από τον Σλοβένο συγγραφέα Peter Svetina.
2 Απριλίου 2020
Απόσπασμα από το μήνυμα του Peter Sventina
Πείνα για λέξεις
Οι λέξεις στα ποιήματα και στις ιστορίες είναι τροφή. Όχι τροφή για το σώμα, όχι τροφή που μπορεί να γεμίσει το στομάχι σου. Τροφή όμως για το πνεύμα και τροφή για την ψυχή.
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
2 Απριλίου 2019
Το 2019 η αφίσα προερχόταν από την Λιθουανία, από τον Kestutis Kasparavicius κι αυτό είναι ένα απόσπασμα από το μήνυμα που τη συνόδευε:
Τα βιβλία μας βοηθούν να κόψουμε ταχύτητα
Βιάζομαι!... Δεν έχω χρόνο!... Αντίο! Ακούμε λέξεις όπως αυτές σχεδόν κάθε μέρα. Ζούμε στην εποχή της υπερ πληροφόρησης και της βιασύνης. Τα βιβλία μας βοηθούν να επιβραδύνουμε. Στα βιβλία, όσα έχουν ήδη συμβεί, συναντούν ήρεμα όσα πρόκειται να συμβούν. Τα βιβλία μας βοηθούν να μην βιαζόμαστε, μας διδάσκουν να προσέχουμε πράγματα, και μας προσκαλούν να καθίσουμε για λίγο. Όταν διαβάζετε ένα βιβλίο, το βιβλίο διαβάζει κι εσάς. Διαβάζουν το μέτωπο, τα φρύδια, τις άκρες των χειλιών όταν σηκώνονται και πέφτουν, αλλά κυρίως τα βιβλία διαβάζουν τα μάτια σας…
2 Απριλίου 2018
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2018 την αφίσα και το μήνυμα επιμελήθηκε το εθνικό τμήμα της Λετονίας. Το μήνυμα έγραψε η Inese Zandere .
Απόσπασμα από το μήνυμα της Inese Zandere
Το μικρό είναι μεγάλο μέσα σ’ ένα βιβλίο
Σ’ ένα παραμύθι ή σ’ ένα ποίημα, τα παιδιά χαίρονται τις επαναλήψεις, τα ρεφρέν, και τα πασίγνωστα μοτίβα, επειδή κάθε φορά τ’ αναγνωρίζουν και βάζουν τάξη σ’ ένα κείμενο. Ο κόσμος αποκτά μια υπέροχη ομαλότητα. Η τάση των παιδιών για ποιήματα και ιστορίες πηγάζει επίσης από την ανάγκη τους να φέρουν τάξη στο χάος τους κόσμου. Επιπλέον τα βοηθούν να διαμορφώσουν την παρουσία τους στο γενικότερο χάος. Το παιδικό βιβλίο ενισχύει τη μεγάλη επιθυμία και την ικανότητα του νεαρού ατόμου να υπάρξει. Ενισχύει το θάρρος του να ζήσει.
2 Απριλίου 2017
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2017, υπεύθυνο για το υλικό ήταν το Τμήμα της Ρωσίας, το οποίο επέλεξε τον ποιητή και συγγραφέα παιδικών βιβλίων Sergey Makhotin να γράψει το μήνυμα.
Απόσπασμα από το μήνυμα του Sergey Makhotin
«Ας μεγαλώσουμε με το βιβλίο!»
Τι χαρά να κρατάει κανείς ένα νέο βιβλίο στα χέρια του! Στην αρχή δεν ξέρεις τι λέει το βιβλίο. Αντιστέκεσαι στον πειρασμό να κοιτάξεις την τελευταία σελίδα. Και τι όμορφα που μυρίζει! Η μυρωδιά του βιβλίου είναι ιδιαίτερη, συναρπαστική και μοναδική. Οι άκρες από μερικές σελίδες μπορεί να έχουν κολλήσει, λες και το βιβλίο δεν έχει ξυπνήσει ακόμα. Ξυπνάει όταν αρχίζεις να το διαβάζεις. Πολλοί από μας έχουν πιάσει τον εαυτό τους να συλλογίζεται: για μένα γράφτηκε αυτό το βιβλίο! Και ο ήρωας που προτιμάς φαίνεται ξαφνικά να σου μοιάζει. Συναντά τα ίδια προβλήματα και τ’ αντιμετωπίζει με σύνεση…
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
2 Απριλίου 2016
Το 2016, ήταν η σειρά της Βραζιλίας. Το μήνυμα έγραψε η Βραζιλιάνα συγγραφέας Luciana Sandroni .
Απόσπασμα από το μήνυμα της Luciana Sandroni
Μια φορά κι έναν καιρό…
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια… πριγκίπισσα; Όχι. Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια βιβλιοθήκη. Ήταν κι ένα κορίτσι που το έλεγαν Λουΐζα και πήγε πρώτη του φορά στη βιβλιοθήκη. Περπατούσε αργά, σέρνοντας μια τεράστια σάκα με ρόδες. Κοίταζε παντού τριγύρω με κατάπληξη: Ράφια κι άλλα ράφια γεμάτα με βιβλία… τραπέζια, καρέκλες, χρωματιστά μαξιλάρια, ζωγραφιές στους τοίχους και αφίσες.
Οι ήρωες των παραμυθιών μπήκαν στη γραμμή κι ετοιμάστηκαν.«Πρώτα οι πριγκίπισσες!» πρόσταξε η Σταχτοπούτα. Την τελευταία στιγμή, εμφανίστηκαν κι ένα σωρό ήρωες από βιβλία βραζιλιάνικα. Και μπήκαν μέσα όλοι. Η σάκα με τις ρόδες ήταν τώρα πιο βαριά από ποτέ. Λίγο αργότερα, το κορίτσι έφτασε στο σπίτι του ευχαριστημένο και η μητέρα του ρώτησε από μέσα: «Γύρισες, χρυσό μου;» «Γυρίσαμε!»
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
2 Απριλίου 2015
Το 2015 υπεύθυνο για τον εορτασμό ήταν το Τμήμα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και το μήνυμα έγραψε η Marwa Obald Rashid Al Aqroubi, συγγραφέας παιδικών βιβλίων με σημαντική δραστηριότητα στην εκτέλεση προγραμμάτων για την καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας στη χώρα της αλλά και σε περιοχές όπου οι πολεμικές συγκρούσεις ή οι φυσικές καταστροφές έχουν δημιουργήσει τραγικές καταστάσεις για τα παιδιά με σοβαρές επιπτώσεις στη ζωή τους.
Απόσπασμα από το μήνυμα της Marwa Obald Rashid Al Aqroubi
Πολλοί πολιτισμοί - Μια ιστορία
«Μιλάμε πολλές γλώσσες κι έχουμε ρίζες διαφορετικές. Μοιραζόμαστε όμως τις ίδιες ιστορίες». Παγκόσμιες ιστορίες, λαϊκά παραμύθια. Είναι η ίδια ιστορία που μας έχουν πει με διαφορετικές φωνές, με διαφορετικά χρώματα. Δεν αλλάζει όμως ποτέ Αρχή… Πλοκή… και Τέλος… Είναι η ίδια ιστορία που ξέρουμε όλοι και την αγαπάμε. Την ακούσαμε όλοι σε διαφορετικές εκδοχές, με διαφορετικές φωνές αλλά είναι πάντα η ίδια. Δεν έχει σημασία η γλώσσα ,τα ονόματα ή τα πρόσωπα . Μας κρατούν συντροφιά , μας ψιθυρίζουν στα όνειρά μας, μας νανουρίζουν το βράδυ. Οι φωνές τους έχουν σβήσει από καιρό αλλά ζουν για πάντα στην καρδιά μας γιατί μας φέρνουν κοντά σε μια χώρα μυστηρίου και φαντασίας. Κι έτσι οι διάφοροι πολιτισμοί ενώνονται όλοι σε μια ιστορία .
2 Απριλίου 2014
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2014 την ευθύνη για την ετοιμασία του μηνύματος και της αφίσας για την ημέρα του βιβλίου είχε η Ιρλανδία. Το μήνυμα έγραψε η πολυβραβευμένη Ιρλανδή συγγραφέας Siobhán Parkinson.
Απόσπασμα από το μήνυμα της Siobhán Parkinson
Γράμμα στα παιδιά του κόσμου
Συχνά οι αναγνώστες ρωτούν τους συγγραφείς πώς γίνεται και γράφουν τις ιστορίες τους , από πού έρχονται οι ιδέες τους. Από τη φαντασία μου, απαντάει ο συγγραφέας. Αλλά πού είναι η φαντασία σας, κι από τι είναι φτιαγμένη, κι έχουν όλοι φαντασία; Α, λέει τότε ο συγγραφέας, η φαντασία είναι μέσα στο κεφάλι μου και είναι φτιαγμένη από εικόνες και λέξεις, αναμνήσεις και ίχνη από άλλες ιστορίες και λέξεις, κομμάτια από πράγματα και μελωδίες και σκέψεις και πρόσωπα και τέρατα και σχήματα και κύματα και τοπία και αρώματα και αισθήματα και χρώματα και ρίμες και μικρούς ήχους και ξαφνικούς θορύβους και γεύσεις κι εκρήξεις ενέργειας και γρίφους. Βέβαια, φαντασία έχει ο καθένας, διαφορετικά δεν θα μπορούσαμε να ονειρευόμαστε. Η φαντασία του καθενός, ωστόσο, δεν έχει μέσα της το ίδιο υλικό. Η φαντασία των συγγραφέων είναι γεμάτη κυρίως από λέξεις. Με λέξεις λειτουργεί επίσης και η φαντασία εκείνων που διαβάζουν ή ακούνε ιστορίες. Χωρίς τον συγγραφέα η ιστορία δεν θα είχε γεννηθεί ποτέ. Αλλά χωρίς τις χιλιάδες των αναγνωστών σε όλο τον κόσμο, η ιστορία δεν θα είχε ζήσει όλες τις ζωές που θα μπορούσε να ζήσει.
2 Απριλίου 2013
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2013, υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα των Η.Π.Α. Το μήνυμα υπογράφει η αξιόλογη και πολυβραβευμένη συγγραφέας Pat Mora που γεννήθηκε στο El Paso του Τέξας και έχει γράψει πολλά βιβλία.
Το μήνυμα της Pat Mora
«Βιβλιοχαρά» σ’ όλη τη γη!
Διαβάζουμε, εγώ κι εσύ. Τα γράμματα γίνονται λέξεις κι οι λέξεις έπειτα, όλες μαζί, γίνονται βιβλία να διαλέξεις.
Άκου πώς ψιθυρίζουν! Ποτάμια στις σελίδες κελαρύζουν, αρκούδες τραγουδούν, όταν το φεγγάρι αντικρίζουν.
Μπαίνουμε σε κάστρα φοβερά. Δέντρα σκαρφαλώνουν ως τα σύννεφα. Γενναία κορίτσια πετούν θαρρετά, αγόρια ψαρεύουν άστρα λαμπερά. Εσύ κι εγώ διαβάζουμε μαζί, «βιβλιοχαρά» σ’ όλη τη γη.
2 Απριλίου 2012
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
Το 2012 υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού ήταν το Τμήμα του Μεξικού. Το μήνυμα το έγραψε ο πολυβραβευμένος Μεξικανός συγγραφέας Francisco Hinojosa.
Απόσπασμα από το μήνυμα του Francisco Hinojosa
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια ιστορία που την ήξερε όλος ο κόσμος
Στην πραγματικότητα δεν ήταν μία μόνο ιστορία αλλά πολλές, που άρχισαν να γεμίζουν τον κόσμο με παραμύθια. Γέμιζαν τον κόσμο με λέξεις, με ευστροφία, με εικόνες και παράξενους χαρακτήρες. Καλούσαν τον κόσμο να γελάσει, να θαυμάσει, να τις ζήσει. Του έδιναν νόημα. Κι από τότε, οι ιστορίες αυτές συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται και να μας λένε χίλιες και μία φορές «Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια ιστορία που την ήξερε όλος ο κόσμος…» Όταν διαβάζουμε, λέμε ή ακούμε ιστορίες, ασκούμε το μυαλό μας. Σίγουρα, κάποια μέρα, χωρίς ούτε καν να το καταλάβουμε, μια από τις ιστορίες αυτές θα ξανάρθει στη ζωή μας, προσφέροντάς μας δημιουργικές λύσεις σε εμπόδια που θα συναντούμε στο δρόμο μας. Οι ιστορίες όταν αναπαράγονται ή ακούγονται, μας κάνουν συν-δημιουργούς…
Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου
2 Απριλίου 2011
Το 2011 υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού ήταν το Τμήμα της Εσθονίας. Το μήνυμα το έγραψε η πολυβραβευμένη Εσθονή συγγραφέας Aino Pervik.
Απόσπασμα από το μήνυμα της Aino Pervik
Το βιβλίο θυμάται
Οι ερευνητές μελετούν παλιά ντοκουμέντα και με βάση αυτά γράφουν την ιστορία των βιβλίων. Τα ιστορικά βιβλία μιλούν για περιστατικά που έχουν συμβεί, αλλά σ’ αυτά τα βιβλία δεν είναι πάντα ξεκάθαρο πώς ήταν η ζωή των κοινών ανθρώπων. Τα βιβλία με διηγήματα θυμούνται πράγματα που δεν μπορεί να βρει κανείς σε παλιά ντοκουμέντα. Το βιβλίο θυμάται επίσης τους γονείς των παιδιών, θυμάται σε ποιους ήθελαν να μοιάσουν τα παιδιά τους και τι μέλλον προσδοκούσαν γι’ αυτά. Μπορούμε βέβαια και σήμερα να γράψουμε βιβλία για παιδιά μιας παλιάς εποχής και συχνά τέτοια βιβλία είναι συναρπαστικά. Ωστόσο ένας σύγχρονος συγγραφέας δεν μπορεί να ξέρει πραγματικά τις μυρωδιές και τις γεύσεις, τους φόβους και τις χαρές του μακρινού παρελθόντος. Ο σύγχρονος συγγραφέας γνωρίζει ήδη τι επακολούθησε και πώς εξελίχθηκε το μέλλον των ανθρώπων. Το βιβλίο θυμάται το χρόνο που γράφτηκε.