El diablo del minero
AP Themes:
Global Challenges-
Economic Issues
Health Issues
Human Rights
Personal and Public Identities-
Alienation and Assimilation
Beliefs and Values
Language and Identity
Families and Communities-
Childhood and Adolescence
Customs and Ceremonies
Family Structures
Contemporary Life-
Education, Professions, Housing and Shelter
Cerro Rico, Potosí, Bolivia
En el siglo XVI los conquistadores invadieron las tierras altas de Sur América y descubrieron un tesoro que financió muchas guerras. Uno de los tesoros que descubrieron fue el Cerro Rico. La montaña salió a ser una de las minas más grandes en la historia de las Américas.
En el siglo XVI los españoles usaron los indios locales para ser sus esclavos. Los usaron para cavar por los minerales bajo condiciones inhumanas.
Hoy existe esclavos y muchos son niños. Aquí hay 8 formas de esclavitud infantil.
¿Qué te sorprende más de los niños esclavos?
Día mundial contra el trabajo infantil
12 de junio de 2018
Generación "Segura y saludable"
Este año, el Día mundial contra el trabajo infantil y el Día mundial de la seguridad y la salud en el trabajo se unen en una campaña conjunta para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores jóvenes y poner fin al trabajo infantil.
Las minas de plata en Bolivia del Cerro Rico han sido explotadas por más de 450 años.
Muchos niños trabajan en la mina
Los peligros en la mina:�-Los túneles se derrumban �-Los gases son tóxicos�-Los carros/ vagones incontrolados�-Perderse en los 20,000 túneles�-Las altas temperaturas�-Muchos mineros mueren de la enfermedad del pulmón negro antes de cumplir los 40 años. �-Es difícil respirar��
Se estima que hay más de 8 millones de personas que han muerto en las minas.
Hoy alrededor de 5 mil indios trabajan en las minas de las cooperativas buscando los minerales que quedan dentro del Cerro Rico.
Por eso se llama la montaña que come hombres vivos.
La entrada a la mina es la entrada a otro mundo.
Hay un niño que vive en el Cerro Rico. Se llama Basilio Vargas. Tiene catorce años. Trabaja en la mina, el Cumbre. Ha trabajado allí por cuatro años. A veces trabaja el doble. El doble es trabajar 24 horas. Basilio tiene un hermano que se llama Bernardo. Tiene doce años. A veces trabaja con Basilio en la mina. Ellos son asistentes del jefe, Saturnino.
La parte más peligrosa de trabajar en la mina es las explosiones, especialmente el detonador.
Basilio no quiere trabajar en la mina. Trabaja allí porque su padre murió y tiene que ganar dinero para la familia. Basilio sabe que sus estudios son muy importantes porque representan el único escape de trabajar en las minas.
El día de un minero comienza en la camioneta. Ellos suben la montaña en la camioneta para llegar a la mina. Es más fácil que caminar.
Los mineros llegan a las ocho o a las nueve de la mañana a la mina.
Basilio vive en la montaña cerca de la mina. Es difícil vivir en la montaña porque las casas están hechas de piedra y no hay calefacción para calentar la casa. Hace mucho frío en la noche.
La madre de Basilio trabaja en la mina también. Ella cuida y protege las herramientas de los mineros. La mina en que trabaja es de mala calidad y por eso hay pocos minerales. Por eso gana poco dinero.
Basilio es como el padre de la familia porque su dinero es crucial para la familia. A su hermanito Bernardo le preocupa el trabajo de Basilio en la mina. Sabe que es peligroso. Se siente más seguro cuando está con su hermano.
Vanesa es la hermana de Bernardo y Basilio. Ella dice que cuida la mina con su madre para que nadie les robe nada.
El padre de Basilio no era minero. Trabajaba en el campo y hacía manteles de lana. Su padre muriό cuando Basilio tenía dos años.
Muchos campesinos van a las minas para buscar trabajos como la familia de Basilio.
La familia Vargas:
Describe a las personas de la familia
El padre
La madre
Basilio
Bernardo
Vanesa
Basilio y Bernardo van al trabajo en la mina. Visitan al Tío. Es el dios de las minas. Es necesario darle ofrendas. Le dan al Tío la ofrenda de la coca.
El Tío
Basilio le explica a Bernardo que es necesario creer en el Tío. Basilio presenta a su hermanito al Tío. No quiere que Bernardo le tenga miedo. Basilio explica que es necesario darle ofrendas al Tío para recibir su protección. Si no le das ofrendas, te puede matar con explosiones.
Le ofrecen la hoja de coca. La coca es muy importante para los mineros. Les da energía, les quita la fatiga y el hambre.
La coca
Es necesario tener fe en el Tío para que te cuide en las minas, para que te de más minerales y se porte bien contigo. Basilio lleva a su hermano al Tío todos los días para que no le tenga miedo.
Saturnino es el jefe de la mina. Dice que los mineros no tienen un salario fijo. Ganan dinero por cuantos minerales encuentran en la mina. El salario “es la suerte del minero. “
Basilio no permite que Bernardo trabaje en la mina sin su protección porque hay muchos peligros como los derrumbes. No quiere que su hermanito termine con silicosis. La mayoría de los mineros mueren de esta enfermedad entre los 35 a 40 años. Silicosis cuando el polvo de la mina exhausta los pulmones.
La escuela está por comenzar. Basilio y sus hermanos Bernardo y Vanesa necesitan comprar los productos necesarios para la escuela. Van al mercado.
La madre de Basilio solo gana 25 dólares por mes así que tiene que ahorrar dinero por dos meses para tener suficiente dinero para comprar los útiles escolares. La ropa cuesta 45 dólares y tiene que comprar más cosas para la escuela para sus hijos.
Basilio explica las reglas de su escuela. Las reglas más estrictas son los uniformes y el cabello. Si no te cortas el cabello no te permiten entrar la escuela.
La coca es muy importante en la mina. Quita el hambre y la fatiga. Da más fuerza.
La hoja de coca
Cuando ellos salen de la casa para la mina, le piden a Dios que los proteja. Afuera de la mina, ellos creen que Dios es quien los salva.
Al entrar a la mina, todo cambia. En el mundo de abajo es necesario pedirle protección al diablo, el Tío. Así que los mineros son obligados a creer en dos mundos.
Hay aproximadamente 500 minas. Y en cada mina hay un Tío. No importa si es mina grande o pequeña, siempre tiene un Tío.
Basilio y Bernardo le dan al Tío la ofrenda de las hojas de coca para recibir su protección dentro de la mina. Le piden al Tío que los proteja, que les de más minerales y que no pase nada en la mina.
¿Por qué los bolivianos creen en el diablo del Tío? Bernardo le explica la historia del Tío. Es una invención de la época colonial.
A Basilio y a Bernardo les gusta adornar al Tío con dibujos en la mina.
Basilio va a la escuela. Cuando va a la escuela, es como una vacación del trabajo. Pero tiene que caminar una distancia muy larga.
El problema en la escuela es que nadie le hablaba al principio. Esto es porque cuando los estudiantes saben que trabajas en la mina, te insultan. Te dicen, “robapiedra” o “tragapolvo”.
Cuando Basilio está en la mina, habla con Bernardo sobre su día en la escuela. De repente escuchan explosiones y salen de la mina.
Creen que las explosiones son el trabajo del Tío. Dicen que si hay 10 explosiones y solo 8 explotan, las otras dos pueden explotar cuando vuelvan. Ellos tienen miedo del poder del Tío.
Muy pronto la comunidad minera va a tener que sacrificar un animal. Cuando la producción de la mina es baja, es necesario hacerle un sacrificio al Tío. El día del sacrificio, primero los mineros van a la iglesia para rezar a Dios. Después van a la mina para decorarlo.
Los mineros viven en un mundo de miedo. Van a la iglesia para recibir doble protección. Quieren recibir la seguridad de Dios y del Tío para que nada malo les pase en la mina. Cuando el cura ve a los mineros, ve a Jesús. Ve a gente sin esperanza. Nadie los defiende. El cura no quiere que los mineros tengan fe en un Dios que temen. Esto necesita cambiar porque si no, el Tío será su dios y no Jesús.
El cura dice que cuando los mineros creen en el Tío, las vidas de los mineros están destruidas. El mundo de afuera es el mundo de Dios. El mundo afuera de la mina es protegido por la cruz, una representación de Dios. Pero dentro del mundo no puede llegar la protección de la cruz. Por eso, los mineros tienen miedo.
El día del sacrificio, los mineros vuelven a la mina. Allí sacrifican a la llama y pintan la entrada de la mina con la sangre. Después es una tradición que la gente celebra. Unos se pintan la cara. Las esposas de los mineros preparan una barbacoa con la carne de llama. Próximo hacen la ofrenda de la coca al Tío para que la mina revele sus minerales.
En la primera mina que trabajaba Basilio había pocos minerales y ganaba 2.50 dólares al día. La familia necesitaba más dinero para los utensilios de Bernardo para ir a la escuela y además necesitaban dinero para comer. Asi que Bernardo fue a trabajar en una mina diferente que le pagaba más dinero. Le pagaba 4 dólares por hora.
Basilio decidió trabajar para la mina Rosario. Es una mina más grande y peligrosa. Por eso no lleva a Bernardo allí. El jefe de la mina le dijo que en el caso del accidente le pagarían la mitad del salario. En la nueva mina Basilio tenía muchas más responsabilidades como taladrar y explotar más cantidad de dinamita. Es muy diferente de su otro trabajo. Allí hacía perforaciones a mano.
Cuando Basilio conoce a sus nuevos compañeros de trabajo les dice que tiene 14 años y tiene 4 años de experiencia en la mina. ¿Cuántos años tenía Basilio cuando comenzó trabajando?
El nuevo jefe de Basilio se llama Braulio. Cuida a Basilio en la mina. Le enseña sobre los peligros de la mina y cómo protegerse. Uno de los peligros son los vagones. Son peligrosos porque son sin frenos y no pueden parar. Otro peligro es el gas tóxico. Además hace mucho calor dentro de la mina. Hay mucho ruido también que les duelen los oídos de los mineros.
En la nueva mina de Rosario, Braulio lleva a Basilio a ver al Tío para pedirle protección. El Tio en la mina Rosario es el Tío más grande del Cerro Rico.
La madre de Basilio no se preocupa por Basilio en su nuevo trabajo porque tiene fe en que Braulio lo cuida bien. Pero Bernardo no ve mucho a Basilio porque trabaja en la mina más grande y peligrosa.
Bernardo extraña a su hermano y se preocupa por su seguridad. Pero una cosa le alegra a Bernardo. Pronto viene el carnaval. Basilio no tendrá que trabajar y ellos pueden pasar tiempo juntos.
Los mineros preparan para carnaval. Todas las familias de las personas que trabajan en la mina preparan un baile. Todos los grupos tienen un líder que hace los movimientos del baile.
El grupo de Basilio lleva el uniforme que incluye: el casco, la lámpara, las botas, el agua, la copita, el escopio y la comida. .
El casco con la lampara
El escopio: chisel
Los días de carnaval son los más felices del año porque nadie trabaja. En el carnaval hay un diablo. Representa al Tío. Después de bailar todos van a la iglesia para rezar.
Antes de ir a la mina los mineros siempre compran una bolsa de coca. En su nuevo trabajo comienza su turno a las dos. Cuando llega, su jefe sale para acompañarlo a la mina.
Basilio nos recuerda que si tuviera un padre no tendría que trabajar en la mina. Podría estudiar más y su familia no viviría en esa montaña.
El futuro de Basilio:
Continuar en la mina por seis más meses
Ahorrar dinero
Tener una familia en un lugar muy bonito lejos de Bolivia.
Conocer las ciudades del mundo, especialmente en Europa.
Mudarse a la ciudad con su familia y buscar trabaja más fácil
Quiere seguir con sus estudios para ser maestro. Tiene un salario mensual así que no será necesario entrar las minas más.
Conocer otras partes del mundo.
Blind Retell
Hold It Up High:
Levanta tu imagen si corresponde con la descripción que da el/la profesor/a.
\
A
\
B
\
C
\
D
\
E
\
F
\
H
\
G
\
H
Answer Key for Hold It High
| B. Antes de ir a la mina los mineros siempre compran una bolsa de coca. | C. Cuando Basilio está en la mina, habla con Bernardo sobre su día en la escuela. De repente escuchan explosiones y salen de la mina. |
D. El nuevo jefe de Basilio se llama Braulio. Cuida a Basilio en la mina. Le enseña sobre los peligros de la mina y cómo protegerse. | E. El día de un minero comienza en la camioneta. Ellos suben la montaña en la camioneta para llegar a la mina. Es más fácil que caminar. | F. La parte más peligrosa de trabajar en la mina es el detonador. . |
G. Sacrifican una llama. Es una ofrenda al Tío para que la mina revele sus minerales. | H. Cuando el cura ve a los mineros, ve a Jesús. Ve a gente sin esperanza. Nadie los defiende. El cura no quiere que los mineros tengan fe en un dios que temen. |
|