Événement

Technique

Horaires

DFS

Termes

LTr/LTr

ORT en bref

Règles

• Lancer les dés et compter les points – on peut aussi garder le 6 avant
• Répondre en moins d'une minute
• Ensuite, les autres peuvent appuyer sur le buzzer et répondre à la question
• La bonne réponse rapporte une «récompense» de 100.-

Technique

1

2

3

4

5

8

9

10

6

11

12

13

7

14

15

16

17

18

19

20

21

Question 1

Combien de fusibles de 10 ampères voit-on ici ?

Réponse 1

7 fusibles rouges

Question 2

Quel liquide se trouvait dans le récipient 3 ?

Réponse 2

Huile pour transmission hydraulique (ATF 5)

Question 3

Que m'indique cet affichage ?

Réponse 3

La pression de service du système de lubrification à l'huile est de 3 bars, ce qui est normal. (+/- 2 à 3 bars)

Question 4

Que dois-je faire si je constate une fuite d'huile sous le véhicule ?

Réponse 4

Ne démarrez en aucun cas le moteur ! Il faut maintenant l'amener au garage.

Question 5

L'huile moteur remplit 5 fonctions ?

Citez-en deux.

Réponse 5

1. Refroidissement
2. Nettoyage
3. Étanchéité fine
4. Protection contre la corrosion
5. Insonorisation

Question 6

Où mesure-t-on correctement le niveau d'huile ?

Réponse 6

De nos jours, le chauffeur ne retire plus la jauge d'huile.

Question 7

Quelle peut être la cause d'un message d'erreur SCR signalé par le système OBD ?

Réponse 7

• Une erreur de capteur lors de la mesure des gaz d'échappement.
• Réservoir d'AdBlue vide.

Question 8

Que dois-je faire lorsque ce voyant s'allume ?

Réponse 8

Arrêtez-vous immédiatement et laissez le moteur tourner. Recherchez la cause du problème.

Question 9

Que dois-je faire avec cette combinaison d'annonces ?

Réponse 9

Arrêtez-vous immédiatement et coupez le moteur.

La température du liquide de refroidissement et le voyant de charge indiquent que la courroie trapézoïdale est défectueuse.

Question 10

Que signifie ce voyant lumineux ?

Réponse 10

Le frein de service n'est pas encore opérationnel (air comprimé) ou il est défectueux.

Question 11

Que signifie ce voyant lumineux ?

Réponse 11

Le frein à main est serré.

Question 12

Que signifient ces messages ?

Réponse 12

Le circuit d'air comprimé II (essieu avant) est en panne.

Question 13

Que signifient ces deux indications ?

Réponse 13

Les circuits I et II fonctionnent en mode d'urgence. Un consommateur secondaire doit donc être en panne.

Question 14

Que m'indique cette annonce ?

Trois mentions.

Réponse 14

• Il est 14 h 28
• Le frein à main �est serré
• Température extérieure�est de 20 °C
• Aucun message d'erreur�signalés
• Les réservoirs de diesel et d'AdBlue sont pleins
• Le système d'air comprimé est opérationnel

Horaires

1

2

3

4

5

8

9

10

6

11

12

13

7

14

15

16

17

18

19

20

21

Question 1

Quelle est la durée d'un temps de repos quotidien réduit ?

Réponse 1

Au moins 9 heures.

Question 2

Quelle est la durée d'un temps de repos journalier fractionné ?

Réponse 2

3 et 9 heures, plutôt que 12 heures.

Question 3

Quelle période doit compter au moins 45 heures ?

Réponse 3

Le temps de repos hebdomadaire.

Question 4

Quelle est la durée minimale d'un temps de repos hebdomadaire réduit ?

Réponse 4

24 heures.

Question 5

Combien de minutes dure une pause de conduite ?

Réponse 5

45 minutes.

Question 6

Quelle période peut durer au maximum 56 heures ?

Réponse 6

Le temps de conduite hebdomadaire.

Question 7

Combien d'heures le temps de conduite peut-il totaliser sur une période de deux semaines ?

Réponse 7

90 heures.

Question 8

Quelle heure est-il lorsque les roues tournent ?

Réponse 8

Temps de conduite.

Question 9

Toutes les activités professionnelles relèvent de… ?

Réponse 9

Temps de travail.

Question 10

Que se passe-t-il pendant le temps de garde ?

Réponse 10

Le temps de garde n'est ni du temps de travail, ni une pause.

Toutefois, un temps de garde d'au moins 45 minutes est considéré comme une pause de conduite.

Question 11

Combien d'heures au minimum doit comporter un temps de repos hebdomadaire réduit ?

Réponse 11

24 heures.

Question 12

Que dit l'ARV1 au sujet des heures supplémentaires ?

Réponse 12

Rien – il n'y en a pas.

Question 13

À combien d'heures s'élève la durée maximale hebdomadaire de travail prévue par l'ARV1 ?

Réponse 13

60 heures.

Question 14

Que devrais-je compenser dans un délai de trois semaines ?

Réponse 14

Un temps de repos hebdomadaire réduit.

DFS

1

2

3

4

5

8

9

10

6

11

12

13

7

14

15

16

17

18

19

20

21

Question 1

Pourquoi ne dois-je pas régler l'heure sur le DFS lorsque je me rends au Royaume-Uni ?

Réponse 1

Toutes les données sont exprimées en UTC.

Question 2

Où puis-je passer de l'heure d'été à l'heure d'hiver sur le DFS ?

Réponse 2

Siemens

Menu

Données du véhicule

Heure locale

​

Stoneridge

Flèche vers le bas jusqu'à

Menu Heure locale

Question 3

À combien s'élève la différence au compteur kilométrique sur une DFS ?

Réponse 3

0 – Les véhicules à moteur lourds doivent être équipés de tachygraphes étalonnés (VTS, art. 100)

Question 4

Quels réglages dois-je effectuer lorsque j'utilise mon camion dans le cadre d'une formation continue avec un moniteur d'auto-école ?

Réponse 4

OUT

Question 5

Comment puis-je régler OUT sur le DFS ?

Réponse 5

Via le menu « Saisie du véhicule ».

Question 6

Comment puis-je supprimer la déclaration « ferry/train » ?

Réponse 6

Avec un temps de conduite d'une minute. (ancien VDO)

Menu « Saisie du véhicule » jusqu'à �« Fin du ferry » (nouveau VDO)

Menu « Coordonnées », puis « Ferry/Train » (Stoneridge)

​

Question 7

Dois-je avoir ma carte de conducteur dans le DFS pour pouvoir imprimer un relevé journalier pour le conducteur 1 ?

Réponse 7

Oui, les données demandées figurent sur la carte de conducteur.

Question 8

Dois-je avoir ma carte de conducteur dans le DFS pour imprimer un diagramme en V ?

Réponse 8

Non, les données demandées se trouvent dans la mémoire de masse du DFS.

Question 9

À quelle fréquence dois-je lire ma carte de conducteur ?

Réponse 9

Une fois par semaine, au plus tard au bout de 21 jours.

Question 10

À quel intervalle faut-il lire la mémoire de masse du DFS ?

Réponse 10

Au plus tard tous les 90 jours.

Question 11

Où dois-je enregistrer ma carte de conducteur lorsque je travaille pour plusieurs employeurs ?

Réponse 11

Chez tous les employeurs pour lesquels j'ai besoin d'une carte de conducteur.

Question 12

De quoi ai-je besoin pour pouvoir lire le périphérique de stockage de masse ?

Réponse 12

Une carte d'entreprise et un lecteur.

Question 13

À quoi dois-je absolument faire attention lors d'un changement de conducteur dans un équipage de deux personnes ?

Réponse 13

Que je complète mes heures de travail lors de la nouvelle saisie.

Question 14

Quels réglages puis-je effectuer à l'aide du commutateur « Chauffeur » ?

Réponse 14

Temps de repos (pause)

Temps de travail

Temps de garde

Termes

1

2

3

4

5

8

9

10

6

11

12

13

7

14

15

16

17

18

19

20

21

Question 1

À quelle période se situent toutes les activités professionnelles ?

Réponse 1

Temps de travail.

Question 2

Qu'est-ce que la « règle des 12 jours » ?

Réponse 2

Lors d'un circuit, le chauffeur est autorisé à travailler 12 jours d'affilée.

​

Un report de jour de repos.

Question 3

Qu'entend-on par « transport combiné » ?

Réponse 3

Lorsque le véhicule est chargé sur un train ou sur un ferry.

Question 4

Qu'est-ce que le temps de conduite ?

Réponse 4

Dès que les roues du véhicule tournent, le temps de conduite commence.

Question 5

Que signifie « temps de garde » ?

Réponse 5

Il s'agit du temps que je passe dans le véhicule en tant que passager ou pendant lequel je dois rester à disposition à la demande de mon employeur.

Question 6

Qu'en est-il du temps de repos hebdomadaire ?

Réponse 6

Deux périodes de repos d'au moins 45 heures doivent être respectées au cours d'une période de deux semaines. L'une de ces deux périodes de repos peut être réduite à 24 heures.

Question 7

Qu'est-ce qu'un compteur ?

Réponse 7

C'est la fonction du DFS qui m'indique combien de temps il me reste.

Question 8

Qu'est-ce qu'un employeur ?

Réponse 8

L'entreprise doit désigner une personne chargée d'attribuer les tâches aux salariés et de veiller à ce que ceux-ci puissent respecter l'ARV1.

Question 9

Que signifie « UTC » ?

Réponse 9

Toutes les données enregistrées par le DFS sont exprimées en heure UTC.

Il s'agit du temps moyen de Greenwich (GMT), c'est-à-dire l'heure au méridien zéro. On peut également parler de temps universel.

Question 10

Qu'est-ce qu'un temps de repos quotidien ?

Réponse 10

Le temps de repos quotidien doit être d'au moins 11 heures au cours des dernières 24 heures.

Le temps de repos peut être réduit à 9 heures trois fois par semaine.

Question 11

Que sont « Downloadkey », « Optac », « Digifob » et « Matt » ?

Réponse 11

Il s'agit de lecteurs destinés au périphérique de stockage de masse du DFS.

Question 12

Qu'est-ce qu'une attestation d'activité ?

Réponse 12

Je reçois ce formulaire de la part de mon employeur afin de déclarer les jours de travail que je ne peux pas faire figurer sur ma carte de conducteur.

Question 13

Comment appelle-t-on le fait que deux conducteurs ou plus se relaient au volant d'un véhicule ?

Réponse 13

Il s'agit d'un équipage multiple.

(On ne parle de « double équipage » qu'en langage courant ;-)

Question 14

Comment définit-on un chauffeur indépendant ?

Réponse 14

Il s'agit du propriétaire d'une entreprise individuelle dans le secteur des transports. Sont également considérés comme travailleurs indépendants les conjoints et les ascendants et descendants, ainsi que leurs conjoints et leurs beaux-enfants.

LTr / LTr

1

2

3

4

5

8

9

10

6

11

12

13

7

14

15

16

17

18

19

20

21

Question 1

À combien d'heures s'élève la durée maximale hebdomadaire du travail prévue par la loi sur le travail (ArG) ?

Réponse 1

45 heures dans l'industrie ou au bureau.

50 heures pour tous les autres salariés soumis à la loi sur le travail (ArG).

Question 2

Quand a lieu le travail du soir ?

Réponse 2

Entre 20 h et 23 h.

Question 3

Selon la loi sur le temps de travail (AZG), quelle est la période considérée comme travail de nuit ?

Réponse 3

Selon la loi sur le temps de travail (AZG), on parle de travail de nuit entre minuit et 4 heures du matin.

Question 4

Combien de jours de repos sont prévus par la loi sur le temps de travail (AZG) ?

Réponse 4

63 jours.

Question 5

Selon la loi sur le temps de travail (AZG), combien de jours de repos doivent tomber un dimanche ?

Réponse 5

20 jours de repos doivent tomber un dimanche. 8 d'entre eux peuvent également avoir lieu un jour férié.

Question 6

À combien doit s'élever la majoration salariale pour les heures supplémentaires lorsque celles-ci sont rémunérées ?

Réponse 6

25 %

Question 7

Selon la loi sur le travail (ArG), quelle doit être la durée d'une pause lorsque la durée quotidienne du travail est supérieure à neuf heures ?

Réponse 7

1 heure.

Question 8

Combien d'heures de service au volant sont autorisées par jour selon la loi sur le temps de travail (AZG) ?

Réponse 8

9 heures.

Question 9

Si le service commence entre 4 h et 6 h, on parle, dans la loi sur le temps de travail (AZG), d’un… ?

Réponse 9

Service du matin.

Question 10

À combien de semaines s'élève le droit aux congés jusqu'à l'âge de 50 ans ?

Réponse 10

4 semaines.

Question 11

Combien de semaines de congés doivent être prises d'affilée au cours d'une année ?

Réponse 11

2 semaines.

Question 12

La loi sur le travail (ArG) exige un temps de repos quotidien d'au moins… ?

Réponse 12

11 heures.

Question 13

Combien de fois par semaine le temps de repos des salariés adultes peut-il être réduit de 11 heures à 8 heures ?

Réponse 13

Une fois.

Question 14

À quoi ai-je droit chaque semaine en vertu de la loi sur le travail (ArG) si mon temps de travail est réparti sur plus de cinq jours par semaine ?

Réponse 14

Une demi-journée de congé par semaine.