Cásate conmigo
Actividades y lectura creadas por Kara Jacobs
Nicky Jam
Silvestre Dangond
Vocabulario importante
s/he/I was -
There was -
his/her name was -
s/he/I had -
s/he/I wanted -
s/he/I gave (over and over) -
s/he/I supported -
an owner -
to ask him/her to marry him/her -
s/he/I was going -
s/he/I was going to do it -
Marry me -
s/he said -
they said -
What did s/he do? -
Había una mujer que se llamaba Ximena. Era una mujer muy trabajadora e inteligente. Trabajaba para una compañía que daba sistemas de limpiar agua gratis a personas que los necesitaban. De verdad, era la inventora de este sistema… así que también era muy rica.
También había un hombre que se llamaba Nicolás. Nicolás era el novio de Ximena. Él era muy talentoso y quería ser rapero muy famoso, pero hasta el momento no había tenido mucho éxito (hadn't had much success). Ximena era el amor de su vida y ella lo apoyaba mucho para que pudiera lograr sus metas. Nicolás quería hacer una colaboración con alguien más famoso; pensaba que eso ayudaría su carrera musical.
Preguntas
Había otra mujer que se llamaba Lucía . Ella también era muy rica y, como Ximena, apoyaba a su novio, Silvestre, para que pudiera lograr sus metas. Ella tenía su doctorado en arquitectura y era arquitecta. También era dueña de una compañía que trataba de conservar y mantener edificios históricos.
Había otro hombre que se llamaba Silvestre. Vivía en la misma ciudad de Nicolas, Ximena, y Lucía. Vivían en Pescaíto , un barrio de la ciudad de Santa Marta en Colombia. Silvestre era un cantante de música vallenata y era amigo de Nicolás. Era muy talentoso, pero, como Nicolás, hasta el momento no había tenido éxito (he hadn't had success).
La música vallenata es música colombiana que refleja las tres grandes influencias de la cultura colombiana: la indígena, la africana, y la europea.
La guacharaca la caja vallenata el acordeón
Preguntas
Un día Silvestre llamó a Nicolás y le dijo que quería hacer una colaboración con él. Silvestre también le dijo, "Te quiero decir algo, le voy a pedir la mano a mi mujer." Nicolas le respondió, "¿En serio? No, no, no, no, tú me estás molestando a mí, yo también voy a pedirle matrimonio a mi mujer."
Nicolás y Silvestre decidieron que deberían hacer una colaboración para pedir la mano de sus novias. ¡Qué romántico! Trabajaban mucho en el estudio y escribieron una canción que se llama "Cásate conmigo."
Compartían muchas ideas y estas son unas líneas que querían incluir:
Traduzcan las líneas.
Otras líneas románticas que escribían son:
Ilustren tres de estas líneas en tu tabla blanca.
Pero antes de lanzar la canción, Nicolas y Silvestre querían pedir la mano de sus novias. No se dijeron ni cuando ni donde iban a hacerlo porque estaban muy ocupados con sus carreras musicales.
Nicolás iba a llevar a su novia a un restaurante elegante. Y Silvestre iba a hacer lo mismo. Querían vestirse con su mejor ropa. ¿Quién llevaba qué?
En tu opinión, ¿quién se viste mejor para la ocasión? ¿Cuál de los estilos de ropa te gusta más?
Nicolás y Silvestre practicaba enfrente del espejo. Decían, "Cásate conmigo."
Practicaron mucho, repitiendo, "Cásate conmigo. Cásate conmigo." muchas veces.
También dijeron, "Quiero estar contigo. Por dios, te lo pido, cásate conmigo." Los dos estaban muy nerviosos.
Después de un día largo de trabajar, Ximena y Lucía llegaron a sus casas y Nicolás y Silvestre dijeron, "Vamos a cenar en un restaurante esta noche." ¡Esta noche iba a ser la noche de la gran pregunta! ¿Iban al mismo restaurante? ¿Por qué no sería bueno estar en el mismo restaurante?
Silvestre y Nicolás usaban los carros de Lucía y Ximena. ¡Son carros muy caros! ¿Cuál de los carros te gusta más, el rojo de Lucía o el amarillo de Ximena?
Llegaron al restaurante, pidieron la comida y se divirtieron hablando sobre sus días. ¿Qué pidieron? Imaginemos… ¿Qué dijeron sobre sus días?
Silvestre y Nicolás se levantaron de la mesa para calmarse antes de hacer la gran pregunta. Era evidente que se amaban mucho las dos parejas. Se respetaban igualmente y se apoyaban entre sí para que pudieran lograr sus metas.
Los dos vieron los anillos otra vez y practicaron una vez más, diciendo, "Quiero estar contigo. Por dios te lo pido. Cásate conmigo."
Silvestre practicó más, diciendo, "Contigo soy más fuerte porque a tu lado yo me aprendí a levantar. Puedes ver en mis ojos que nunca voy a dejarte."
Y Nicolás practicó más también, diciendo, "Con la mano en el pecho mi amor, hoy mi corazón te quiere cantar. Con una y mil canciones, tengo algo que preguntarte."
Subieron las escaleras del restaurante listos para pedir la mano de sus novias cuando de repente, se vieron. ¡Estaban en el mismo restaurante! ¿Es un problema? ¿Por qué sí o no?
Cuando hablaban, se sorprendieron porque algo sorprendente pasó en el restaurante.
Ximena y Lucía lo vieron también. Ellas también se sorprendieron y sonrieron mucho al verlo.
Nicolás y Silvestre aplaudieron y decidieron esperar otro día para pedir la mano de sus novias. Imaginemos… ¿Qué ocurrió?
Vemos el video...
Para repasar toda la historia
E
S
C
U
C
H
A
E
I
D
E
N
T
I
F
IC
A
O
R
E
C
U
E
N
T
A