圖文/

安納˙皮納塔羅

Anna Pignataro

​

譯 / 劉書豪

​

出版社/ 采實文化

在銀河照耀之下，

三隻小老虎在爸爸身旁翻滾玩耍。

牠們用嘴巴貼著爸爸吹氣，發出噗噗的聲音， 一起對爸爸說：

「爸爸，我們就是這麼愛您喔！」

小北極熊在雪地裡追逐著爸爸，

輕輕摟著熊爸爸的脖子，

然後說：「爸爸，我很愛您喔！」

小刺蝟在灌木叢中滾來滾去，

牠在刺蝟爸爸的肚皮上跳啊跳，

然後說：「爸爸，我很愛您喔！」

小小象在河裡玩耍，

牠用短短的鼻子將水噴向大象爸爸，然後說：「爸爸，我很愛您喔!」

在一片翠綠的葉海中，

小熊貓正在玩著躲貓貓，

牠輕輕撲上小熊貓爸爸的肩膀，然後說：「爸爸，我很愛您喔!」

：

小兔子跳啊跳，

跳得比爸爸的耳朵還要高!

牠和爸爸玩著摔角遊戲，

然後說：「爸爸，我很愛您喔!」

企鵝寶寶在水池邊

到處走走晃晃，

牠雀躍地鑽進企鵝爸爸的懷裡，

然後說：「爸爸，我很愛您喔!」

小貓頭鷹練習

飛向夜空中的月亮，

牠用著還不太熟練的飛行，高高低低的飛向貓頭鷹爸爸，

然後說：「爸爸，我很愛您喔!」

在銀河的照耀之下，

已經到了三隻小老虎

要睡覺的時間了。

老虎爸爸輕柔的抱抱他們、

讓牠們在肚子上

跳來跳去、

對著牠們潑潑水、

撲向牠們嬉戲、

和牠們玩著摔角遊戲、

壓低身體鑽向牠們、

讓牠們飛撲到自己身上，

然後緊緊貼近三隻小老虎，

吹出噗噗的聲音。

「孩子，

我就是這麼這麼的愛你們喔!」

爸爸，

這就是我

愛您的方式

緣起

在銀河照耀之下，

三隻小老虎在爸爸身旁翻滾玩耍。

經過

小北極熊在雪地裡追逐著爸爸，摟著熊爸爸的脖子，然後說：「爸爸，我很愛您喔！」

小刺蝟在灌木叢中滾來滾去，牠在刺蝟爸爸的肚皮上跳啊跳，然後說：「爸爸，我很愛您喔！」

小小象在河裡玩耍，牠用短短的鼻子將水噴向大象爸爸，然後說：「爸爸，我很愛您喔！」

小熊貓在翠綠的葉海中在玩著躲貓貓，牠輕輕撲上爸爸的肩膀，然後說：「爸爸，我很愛您喔！」

小兔子跳啊跳，牠和爸爸玩著摔角遊戲，然後說：「爸爸，我很愛您喔！」

企鵝寶寶在水池邊到處走走晃晃，牠雀躍地鑽進爸爸的懷裡，然後說：「爸爸，我很愛您喔！

小貓頭鷹練習飛向夜空中的月亮，牠用著還不太熟練的飛行，高高低低的飛向貓頭鷹爸爸，然後說：「爸爸，我很愛您喔！」

結果

已經到了三隻小老虎要睡覺的時間了，爸爸說：「孩子，

我就是這麼這麼的愛你們喔!」

1.故事中總共出現了幾種動物？

你喜歡哪一種？說說你喜歡的原因吧！

2.你覺得爸爸是怎樣的人?

爸爸有做過什麼事情或動作，讓你覺得

被愛嗎?

3.想一想，自己能做什麼事情，讓爸爸、

媽媽知道你愛他們？

小北極熊會輕輕咬熊爸爸的身體逗他癢;

​

小象愛玩水，他用還不長的鼻子朝象爸爸噴水;

小刺蝟在刺蝟爸爸圓圓的肚皮上跳來跳去;

​

小白虎會在虎爸爸的鼻子上輕輕吹出噗噗聲……

這些都是小動物愛著爸爸的表現，

​

那麼，爸爸愛孩子的方式是什麼呢？

愛有千百萬種表達方式，

爸爸跟孩子之間，沒說出口的那些話，

或許比「我愛你」更溫柔、甜蜜。

爸爸，偷偷個訴您…….

​

就算您沒有說，我也知道您最愛我喔!