�Conozca sus derechos

Centro de Justicia de Asistencia Legal

Programa de Justicia para Inmigrantes

Objetivos para hoy

​

1. Comprenda sus derechos en diferentes espacios cuando se encuentre con ICE

​

​

El poder del presidente

• Como jefe ejecutivo, tiene el deber de hacer cumplir las leyes y la autoridad para decidir cómo hacerlo.
• No puede legislar, solo puede aplicar las leyes y crear pólizas para ejecutar.
• Tiene “poder plenario” en los asuntos de inmigración.
• Y las agencias administrativas (USCIS, corte de inmigración) están a la orden del presidente.

Más aplicación de las leyes de inmigración

• Más arrestos de ICE.
• Más colaboración con localidades (policía y el aguacil).
• Más detención.
• Más deportación.

​

​

**Esto siempre está limitado por los recursos que tiene el gobierno federal y la cooperación de localidades.

Conozca sus derechos: en casa, hospitales,  escuelas, el trabajo y la calle

PARTE I: �Conceptos generales

Conceptos generales

• Espacio público v. espacio privado.
• De dónde vienen estas protecciones: Cuarta Enmienda de la Constitución.
• ICE es la policía de inmigración: no comparta información (incluso enseñando el pasaporte de otro país) , ya que eso lo puede perjudicar a usted.
• Carga con usted un ID estatal como el DPC o el IPC

​

La Constitución de los EEUU provee los siguientes derechos/enmiendas a todo el que vive en el pais (documentados e indocumentados):

La Cuarta Enmienda: protege a las personas de registros corporales, revisión de sus pertenencias e incautaciones irrazonables por parte del gobierno. Además, establece requisitos para la emisión de órdenes: las órdenes deben ser emitidas por un juez o magistrado, justificadas por causa probable, sustentadas en juramento o afirmación, y deben describir particularmente el lugar a registrar y las personas o cosas a incautar. La Cuarta Enmienda, sin embargo, no es una garantía contra todos los registros e incautaciones, sino sólo contra aquellos que se consideran irrazonables según la ley.

​

La Quinta Enmienda: protege a los acusados ​​penales de tener que testificar si pueden incriminarse a sí mismos a través del testimonio.

​

Las protecciones de estas enmiendas aplican de maneras diferentes dependiendo de las circunstancias del encuentro y con qué agentes (policía, ICE, otros), dónde (en casa, en la calle), cuál fue el resultado (testimonio u otra evidencia), y qué tipo de caso es (criminal o de inmigración)

PARTE II: �Derechos en casa

Derechos en casa

• La casa es un espacio privado: tiene la mayor protección de la Cuarta Enmienda.

​

• La persona que vive en la casa tiene el derecho de negarle permiso a entrar a cualquier persona: esto aplica a los oficiales de ICE también.

​

• Si no les da permiso de entrar, solo puede entrar con una orden judicial:
• Resistir de dar consentimiento de entrar
• Oficiales a veces mienten o usan trucos para convencer a alguien que les dejaran pasar

​

​

ICE en frente de la casa

• Si oficiales de ICE llegan a la puerta de la casa, usted puede:
• Dejar la puerta cerrada.
• Resistir dar consentimiento para entrar, diga << No tiene permiso para entrar>> y de allí permanecerse en silencio.
• Si dicen que tienen orden judicial, pídales que la muestren por la ventanilla.
• No muestre un documento de identidad de su país.

​

​

​

ICE orden de arresto

Orden de arresto judicial

La eliminación: Póliza sobre ubicaciones sensibles

• Ubicaciones sensibles: eliminado el 20 de enero del 2025 una política que protegía ciertas

áreas (iglesias, escuelas, hospitales, etc.) de la aplicación de la ley de inmigración por una que

le da a ICE la capacidad de ingresar a estos lugares esenciales.

​

• Límites de la autoridad de ICE
• Espacios públicos (vestíbulos, la mayoría de los santuarios, salas de espera)
• ICE debe tener una orden administrativa para arrestar a alguien en espacios públicos.
•  Los oficiales de ICE pueden emitir una orden administrativa por causa probable de que alguien no tiene estatus migratorio en ese momento. Se trata de acciones civiles de ejecución

​

​

​

La eliminación:Póliza sobre ubicaciones sensibles

• Espacios privados (p. ej., habitaciones solo para empleados, oficinas).
• ICE debe tener una orden judicial, firmada por un juez magistrado federal, para registrar o arrestar a alguien espacios privados.
• Las órdenes administrativas de ICE solo indican a los agentes de ICE qué hacer, nada más. Una orden administrativa de ICE no obliga a ningún oficial de policía local, proveedor de servicios sociales o cualquier otra persona a tomar medidas de ningún tipo; está dirigida exclusivamente a los agentes de ICE. 

​

​

​

​

Surgencias

• Ten un plan.

o Identifique qué espacios son públicos y privados en cada edificio.

o Cree espacios privados adicionales agregando "letreros solo para el personal" o "solo para miembros" y agregando cerraduras a las puertas.

o Decida qué sucede si ICE se presenta, qué papel tomará cada persona.

• Identifique quién será el enlace con ICE. Esta persona debe:

Pregúntele a ICE por qué están presentes.

Revise cualquier documentación de ICE

• Revisar la orden administrativa o judicial para verificar la exactitud de los datos, la ubicación y la firma.
•  Si no hay una orden administrativa, ICE no puede arrestar a alguien sin evidencia adicional (respuestas de la persona o documentación que muestre, por ejemplo). Pídele a ICE que se vaya.

​

​

​

​

​

​

PARTE III: Derechos en el hospital

Derechos en el hospital

• Muchos espacios en el hospital son espacios públicos.
• Para ingresar a un área privada (un área no abierta al público) de un centro de atención médica, agentes de ICE deben tener una orden judicial o el consentimiento de una persona autorizada del hospital o si tiene "probable cause".
• Los proveedores de atención médica no tienen la obligación legal afirmativa de indagar o informar a las autoridades federales de inmigración sobre el estado migratorio de un paciente.

​

ICE en el hospital

• Derecho de permanecer en silencio si le confronta un agente de ICE.
• No tiene que mostrar un pasaporte de otro país si lo lleva.
• Derecho a consultar con un abogado antes de decidir algo en su caso de inmigración.

PARTE IV: Derechos en la escuela

Mis derechos en la escuela

• Las leyes federales prohíben la discriminación en la educación pública, incluida la discriminación basada en raza, color u origen nacional.
• La discriminación basada en estatus migratorio en el acceso a la educación pública básica (es decir, primaria y secundaria) viola la Constitución.
• Las escuelas no pueden pedir información sobre su estatus migratorio (incluso número de seguro social).
• La Ley Federal de Derechos Educativos y Privacidad (FERPA, por sus siglas en inglés) impide a las escuelas divulgar los registros educativos de los estudiantes, incluida la información sobre el estado migratorio, excepto en circunstancias excepcionales. Una escuela solo puede divulgar información a los funcionarios de ICE con el consentimiento de un padre o estudiante (si tiene 18 años o más) o si es necesario para cumplir con una orden judicial o un citación firmada por un juez.

ICE en la escuela

​

• Preguntas para la escuela
• ¿Cuál es su plan en el caso de que oficiales de ICE lleguen a la escuela, como van a proteger a todos los niños?
• ¿Quién es el encargado de hablar con ICE si entran a la escuela?
• ¿Qué tipo de herramientas tiene el condado para proteger la información confidencial?

PARTE V: En el trabajo

Mis derechos en el trabajo

• En los espacios públicos v. privados.
• Espacios públicos:
• No necesitan orden judicial o administrativa para entrar
• Necesitan orden administrativa para hacer un arresto
• Espacios privados, como sala de descanso:
• ICE no pueden entrar los espacios privados sin una orden judicial o permiso del empleador

ICE en el trabajo

• Trabajadores/as no deben hablar con los agentes.
• Trabajadores/as no deben mostrar pasaporte o documentos de otro país.
• Trabajadores/as deben caminar (no correr) con calma al lugar privado y cerrar la puerta.

PARTE VI: Derechos en la calle

Derechos en la calle y otros espacios públicos

• Fuera de la casa: en la calle y otras áreas públicas, los derechos funcionan diferente.
• Oficiales de ICE pueden iniciar una conversación con cualquier persona en público
• Pero, si no le están arrestando, puede salir/irse cuando quiera
• Oficiales de ICE solo pueden hacer arrestos en espacios públicos con ordenes administrativas, sin más evidencia.

ICE en la calle y otros espacios públicos

• Agentes de ICE pueden iniciar conversaciones con cualquier persona, y la gente tiene el derecho de preguntar, << soy libre de irme?>> o << puedo irme?>>
• La gente no debería huir de ICE.
• La gente no debería mentir.
• Se pueden mantener en silencio.
• La gente no debería mostrar el pasaporte u otro documento de identidad de otro país (es evidencia en contra).

ICE me detienen en un vehículo

• A veces, la policía local notificará a ICE si detienen a un no ciudadano.
• Si los detienen y les solicitan la licencia de conducir, el registro y el comprobante de seguro, los no ciudadanos deben proporcionar esos documentos.
• Los no ciudadanos solo deben bajar la ventanilla lo suficiente para pasarle los documentos a un oficial.
• Los no ciudadanos deben mantener la calma y decir que van a guardar silencio (los conductores y pasajeros tienen este derecho)
• Si la policía o ICE piden mirar dentro del auto, los no ciudadanos pueden negarse a dar su consentimiento (aunque si la policía cree que el auto contiene evidencia de un delito, la policía puede registrar el auto sin consentimiento).
• Los no ciudadanos pueden preguntar si son libres de irse.

​

​

PART VII: Redadas de ICE y detención

En caso de una redada de ICE

• Si lo puede hacer, obtenga fotos del lugar, la insignia de los oficiales, sus nombres y los detalles de las conversaciones.
• Llame a la linea de emergencia (855) 298-3271.
• Si tenemos información suficiente sobre la redada y de las personas afectadas en la redada, podemos hacer una consulta y orientación legal.
• Confirme la información antes de compartirla, confirme que la fuente es confiable.

Derechos en detención

• Una detención por ICE es una detención civil, bajo de las leyes de inmigración, no las leyes penales.
• Gente en detención tiene derecho a consultar con un abogado/a, pero el gobierno no está obligado a proporcionarle uno. Puede solicitar una lista de alternativas gratuitas o de bajo costo.
• Gente en detención tiene derecho a comunicarse con su consulado .
• Gente en detención tiene el derecho de llamar a un(a) abogado(a), y a su familia.
• Gente en detención tiene el derecho a obtener una copia de su archivo completo.
• Gente en detención no debe firmar algo sin entender la consecuencia de hacerlo.

​

​

Centros de Detención de inmigración

Hay dos en Virginia

• Caroline
• Farmville

​

Cómo ubicar a una persona: ICE búsqueda:

Asesoría legal – Amica Center - 202-331-3329

​

​

LAJC - (703) 778-3450 (caso de bono de fianza)

Recursos:

�Evite estafas al buscar ayuda legal

• Los abogados deben tener licencia para ejercer la abogacía en los EE. UU.; los notarios no son abogados.
• Las personas deben comprender qué se debe hacer en su caso y por qué, antes de continuar.
• Las personas deben comprender un documento antes de firmarlo y nunca deben firmar formularios con información inexacta.
• El abogado debe proporcionar copias de todas las solicitudes y documentos de un caso.
• Las personas deben solicitar un recibo con cada pago por servicios legales.
• Busque ayuda si el abogado de alguien amenaza con dañarlo a usted o a su caso de inmigración.
• Cualquier representado tiene derecho a poner fin a la representación y a ser informado sobre su caso.

Recursos para ayudar a evitar estafas

Abogados:

https://www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers

​

DOJ Organizaciones reconocidas y representantes acreditados:

https://www.justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state-and-city  ( o llame 703-305-9029)

​

Búsqueda de Abogados de Inmigracion de la Asociacion Estadounidense de Abogados de Inmigracion (AILA): https://ailalawyer.com/ (o llame 1-800-954-0254)

​

Para verificar si la persona tiene licencia en su estado:

  https://www.americanbar.org/groups/legal_services/flh-home/flh-lawyer-licensing/

​

​

​

Part VIII: Planificación de emergencia

Qué

 puedo hacer ahora para prepararme:

• Compartir esta información
• Crear un plan de emergencia: con la iglesia, con sus vecinos, con los grupos comunitarios, con su familia
• En caso de una redada
• En caso de una detención
• En caso de riesgo inminente de deportación

​

• Tener todos sus documentos de inmigración organizados; hacer una solicitud de FOIA con USCIS -

hacer una solicitud de FOIA con USCIS

Campaña: Virginia para las �familias inmigrantes

• Administre una línea directa 855-AYU-DAR1 para miembros de la comunidad afectados y aliados que experimenten actividad de aplicación de la ley de inmigración.
• Desarrollar redes de respuesta rápida con organizaciones y grupos comunitarios para proporcionar equipos de apoyo comunitario.
• Capacitaciones y brindar recursos para empoderar y dotar a nuestra comunidad de conocimientos para protegerse mejor a sí mismos y a los demás.
• Capacitaciones y brindar recursos para empoderar y dotar a nuestra comunidad de conocimientos para protegerse mejor a sí mismos y a los demás.

Campaña: Virginia para las �familias inmigrantes

Como unirse como voluntario:

​

​

​

Recursos

• LAJC tiene recursos en español disponibles hoy para recordar a las personas sus derechos al interactuar con ICE.
• Es posible que algunos no ciudadanos quieran completar un poder notarial, un documento que indique quién más puede estar a cargo de sus hijos, sus finanzas u otras decisiones importantes, en caso de que sean deportados.
• Los poderes deben estar firmados y notariados.
• Si los no ciudadanos de su comunidad desean un POA, pueden dejar un mensaje de voz en LAJC solicitando una cita y un abogado se reunirá con ellos.

Recursos

• Cartas rojas (como recordatorios de qué decir y hacer si ICE llama a la puerta)
• Ordena o imprima la suya aquí: https://www.ilrc.org/red-cards
• Lista de contactos de emergencia y información sobre la familia, salud, y case inmigratorio (Esta información debe guardarse en un lugar seguro que sólo el contacto de emergencia o la familia inmediata conozcan)
• Custodia
• Se está desarrollando una línea directa de repuesta rápida