المسيح حياتنا
Christ who is Our Life
فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. اهتموا بما فوق لا بما على الارض. لانكم قد متم و حياتكم مستترة مع المسيح في الله. متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد. (كو 3 : 1)
If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. Set your mind on things above, not on things on the earth. For you died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ [who is] our life appears, then you also will appear with Him in glory. (Col 3 : 1)
فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الردية الطمع الذي هو عبادة الاوثان. الامور التي من اجلها ياتي غضب الله على ابناء المعصية. الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها. (كو 3 : 1- 7)
Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. Because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience,. in which you yourselves once walked when you lived in them. (Col 3 : 1 – 7)
آيات أخرى
Other Verses
لان لي الحياة هي المسيح و الموت هو ربح (في 1 : 21)
For to me, to live is Christ, and to die is gain (Phi 1 : 21)
مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا في فما احياه الان في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني و اسلم نفسه لاجلي (غل 2 : 20)
"I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the [life] which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me (Gal 2 : 20)
لاننا به نحيا و نتحرك و نوجد كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته (اع 17 : 28)
"for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring' (Act 17 : 28)
كما ارسلني الاب الحي و انا حي بالاب فمن ياكلني فهو يحيا بي (يو 6 : 57)
"As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me (Joh 6 : 57)
آيات أخرى
Other Verses
من صلواتنا
From Our Prayers
أنت هو حياتنا كلنا .. رجاءنا كلنا .. شفائنا كلنا .. وقيامتنا كلنا
For You are the life of us all, the salvation of us all, the hope of us all, the healing of us all and resurrection of us all.
من صلواتنا
From Our Prayers
فلتحيا نفوسنا بروحك القدوس ولا يقوى علينا نحن عبيدك موت الخطية ولا على كل شعبك
May our souls live by Your Holy Spirit. And let not the death of sin have dominion over us, we Your servants, nor over all Your people.
أولاً: المسيح مصدر الحياة الجديدة
First: Christ is the Source of the New Life
فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما اقيم المسيح من الاموات بمجد الاب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة (رو 6 : 4)
Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life (Rom 6 : 4)
فيه كانت الحياة و الحياة كانت نور الناس (يو 1 : 4)
In Him was life, and the life was the light of men (Joh 1 : 4)
المعمودية والميرون بداية الخليقة الجديدة
Baptism and Myron are the beginning of the New Creation
الإيمان بسكنى المسيح فينا بروحه يحرك كل شئ
Faith in Christ dwelling within us by His Spirit moves everything.
أولاً: المسيح مصدر الحياة الجديدة
First: Christ is the Source of the New Life
ايها الاحباء الان نحن اولاد الله و لم يظهر بعد ماذا سنكون و لكن نعلم انه اذا اظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو (1يو 3 : 2)
Beloved, now we are children of God; and it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is (1Joh 3 : 2)
ثانياً : المسيح المعنى والقيمة للحياة
Second: Christ is the Meaning and Value of Life
ثانياً : المسيح المعنى والقيمة للحياة
Second: Christ is the Meaning and Value of Life
الذين اراد الله ان يعرفهم ما هو غنى مجد هذا السر في الامم الذي هو المسيح فيكم رجاء المجد. الذي ننادي به منذرين كل انسان و معلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع. (كو 1 : 27 – 28)
To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory. Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus. (Col 1 : 27 – 28)
ثانياً : المسيح المعنى والقيمة للحياة
Second: Christ is the Meaning and Value of Life
ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الاب في و انا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني (يو 17 : 21)
"that they all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me (Joh 17 : 21)
ثالثاً : المسيح هدف الحياة (الغرض):
Third: Christ is the Goal of Life (Purpose)
اسعى نحو الغرض لاجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع (في 3 : 14)
I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus (Phi 3 : 14)
ثالثاً : المسيح هدف الحياة (الغرض):
Third: Christ is the Goal of Life (Purpose)
لاننا ان عشنا فللرب نعيش و ان متنا فللرب نموت فان عشنا و ان متنا فللرب نحن. لانه لهذا مات المسيح و قام و عاش لكي يسود على الاحياء و الاموات. (رو 14 : 8 – 9)
For if we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord’s. For to this end Christ died and rose and lived again, that He might be Lord of both the dead and the living. (Rom 14 : 8 – 9)
ثالثاً : المسيح هدف الحياة (الغرض):
Third: Christ is the Goal of Life (Purpose)
مختبرين ما هو مرضي عند الرب (اف 5 : 10)
finding out what is acceptable to the Lord (Eph 5 : 10)
رابعاً : المسيح شريك الحياة
Fourth: Christ is Our Life Partner
كل غصن في لا ياتي بثمر ينزعه و كل ما ياتي بثمر ينقيه لياتي بثمر اكثر. 3- انتم الان انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به. (يو 15 : 2)
"Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every [branch] that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit. 3- "You are already clean because of the word which I have spoken to you. (Joh 15 : 2)
فاننا نحن عاملان مع الله و انتم فلاحة الله بناء الله (1كو 3 : 9)
For we are God's fellow workers; you are God's field, [you are] God's building (1Co 3 : 9)
فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله و وارثون مع المسيح ان كنا نتالم معه لكي نتمجد ايضا معه (رو 8 : 17)
and if children, then heirs -- heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with [Him,] that we may also be glorified together (Rom 8 : 17)
رابعاً : المسيح شريك الحياة
Fourth: Christ is Our Life Partner
عمليًا
Practically
الإرادة
The Will
القلب : الحب وممارسات الأهواء
The Heart: Love and Passion Practices
الفكر
The Mindset
رابعاً : المسيح شريك الحياة
Fourth: Christ is Our Life Partner
المسيح حياتنا .. منهج تفكير
Christ who is Our Life… A Mindset
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه و اما نحن فلنا فكر المسيح (1كو 2 : 16)
For "who has known the mind of the LORD that he may instruct Him?" But we have the mind of Christ (1Cor 2 : 16)
و لبستم الجديد الذي يتجدد للمعرفة حسب صورة خالقه. حيث ليس يوناني و يهودي ختان و غرلة بربري و سكيثي عبد حر بل المسيح الكل و في الكل. (كو 3 : 10)
and have put on the new [man] who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him, where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave [nor] free, but Christ [is] all and in all. (Col 3 : 10)
المسيح حياتنا .. منهج تفكير
Christ who is Our Life… A Mindset
اهتموا بما فوق لا بما على الارض. لانكم قد متم و حياتكم مستترة مع المسيح في الله. (كو 3 : 2 – 3)
Set your mind on things above, not on things on the earth. For you died, and your life is hidden with Christ in God. (Col 3 : 2 – 3)
المسيح حياتنا .. منهج تفكير
Christ who is Our Life… A Mindset
المسيح حياتنا .. مصدر مشاعر مقدسة
Christ who is our Life is the Source of Sacred Feelings
فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رافات و لطفا و تواضعا و وداعة و طول اناة. محتملين بعضكم بعضا و مسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى كما غفر لك المسيح هكذا انتم ايضا. و على جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال. (كو 3 : 12 – 14)
Therefore, as [the] elect of God, holy and beloved, put on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering;. bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also [must do]. But above all these things put on love, which is the bond of perfection. (Col 3 : 12 – 14)
قلب جديد
New Heart
و ليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد و كونوا شاكرين. (كو 3 : 15)
And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. (Col 3 : 15)
المسيح حياتنا .. مصدر مشاعر مقدسة
Christ who is our Life is the Source of Sacred Feelings
قلب جديد
New Heart
المسيح حياتنا .. مصدر مشاعر مقدسة
Christ who is our Life is the Source of Sacred Feelings
قلب جديد
New Heart
طهروا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة (1بط 1 : 22)
Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart (1Pet 1 : 22)
المسيح حياتنا .. سلوك مسيحي مثمر (شبه المسيح)
Christ Who is our Life: A Fruitful Christian Behaviour (Christ - Like)
الوداعة والمحبة والسلامة .. مع الكل
Gentleness, Love and Peace, with all
الخدمة والكرازة والبذل
Service, Evangelism and Sacrifice
التواصل المستمر (صلاة يسوع)
Ongoing Communication (Jesus Prayer)