1 of 43

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés.

6E ANNÉE, LEÇON 3

ACTIVITÉ D'APPRENTISSAGE 1 : FUMER OU VAPER

Vrai ou faux?

Visitez-nous à l'adresse suivante DECYDE.ca/fr

2 of 43

Vrai ou faux

Questions

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

3 of 43

Vrai ou faux?

Les cigarettes contiennent des substances chimiques nocives qui peuvent entraîner de graves problèmes de santé.

QUESTION 1

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

4 of 43

VRAI

Les cigarettes contiennent des substances chimiques dangereuses comme le goudron et le monoxyde de carbone qui peuvent nuire à ton cœur et à tes poumons et même provoquer un cancer.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 1

5 of 43

Vrai ou faux?

Le vapotage est totalement inoffensif.

QUESTION 2

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

6 of 43

FAUX

Le vapotage n'est pas sans danger. Il contient toujours des substances nocives comme la nicotine et de minuscules particules qui peuvent nuire à tes poumons, à ton cœur et à ton cerveau, en particulier chez les enfants et les adolescent.e.s.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 2

7 of 43

Vrai ou faux?

Les mégots de cigarettes sont une source majeure de déchets dans le monde entier.

QUESTION 3

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

8 of 43

VRAI

Les mégots de cigarettes sont l'un des principaux déchets et contiennent du plastique qui met des années à se décomposer.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 3

9 of 43

Vrai ou faux?

La fumée secondaire des cigarettes peut causer des problèmes de santé chez les personnes qui ne fument pas.

QUESTION 4

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

10 of 43

VRAI

L'exposition au tabagisme passif peut entraîner des problèmes respiratoires, des maladies cardiaques et même des cancers chez les non-fumeurs.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 4

11 of 43

Vrai ou faux?

Le vapotage ne crée pas autant de dépendance que le tabagisme.

QUESTION 5

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

12 of 43

FAUX

La nicotine, que l'on trouve aussi bien dans les vapes que dans les cigarettes, crée une forte dépendance. Le risque de dépendance existe, que l'on fume ou que l'on vapote.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 5

13 of 43

Vrai ou faux?

Les maladies liées au tabagisme augmentent les coûts des soins de santé pour la société.

QUESTION 6

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

14 of 43

VRAI

Le traitement des maladies liées au tabagisme coûte beaucoup d'argent au gouvernement et à la société.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 6

15 of 43

Vrai ou faux?

Le tabagisme et le vapotage peuvent tous deux endommager tes poumons.

QUESTION 7

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

16 of 43

VRAI

Les vapes comme les cigarettes contiennent de nombreux produits chimiques nocifs qui peuvent endommager tes poumons.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 7

17 of 43

Vrai ou faux?

La culture du tabac pour les cigarettes est bénéfique pour l'environnement.

QUESTION 8

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

18 of 43

FAUX

La culture du tabac utilise beaucoup d'eau et les arbres doivent être abattus pour faire pousser les plants de tabac. Cela nuit à l'habitat des animaux et aggrave le changement climatique.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 8

19 of 43

Vrai ou faux?

Les cartouches et les liquides de vapotage peuvent nuire à l'environnement s'ils ne sont pas jetés correctement.

QUESTION 9

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

20 of 43

VRAI

Si elles ne sont pas jetées dans des poubelles appropriées, les déchets de la vape peuvent laisser échapper des produits chimiques nocifs, comme le plomb, dans le sol ou l'eau, ce qui peut nuire à la nature.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 9

21 of 43

Vrai ou faux?

Les vapes peuvent aider tout le monde à arrêter de fumer.

QUESTION 10

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

22 of 43

FAUX

Le vapotage peut aider certain.e.s adultes à arrêter de fumer, mais il peut aussi inciter les gens à continuer à fumer et à vapoter. Pour les enfants et les adolescent.e.s, iels peuvent devenir une nouvelle dépendance.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 10

23 of 43

Vrai ou faux?

Les enfants et les adolescent.e.s qui vapotent sont plus susceptibles de commencer à fumer des cigarettes plus tard.

QUESTION 11

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

24 of 43

VRAI

Les jeunes qui vapotent ont plus de chances de fumer des cigarettes normales à l'avenir.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 11

25 of 43

Vrai ou faux?

Les vapes sont entièrement recyclables et ne nuisent pas à l'environnement.

QUESTION 12

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

26 of 43

FAUX

Les vapes contiennent des piles et du plastique qui sont difficiles à recycler. Elles consomment des ressources naturelles et peuvent laisser échapper des produits chimiques nocifs dans l'environnement.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 12

27 of 43

Vrai ou faux?

La pression des pairs n'a pas d'influence sur le fait que les adolescent.e.s commencent à fumer ou à vaper.

QUESTION 13

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

28 of 43

FAUX

L'influence des pairs est l'une des principales raisons pour lesquelles les jeunes essaient de fumer ou de vapoter.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 13

29 of 43

Vrai ou faux?

Les entreprises commercialisent le vapotage auprès des jeunes en utilisant des arômes attrayants et des designs cool.

QUESTION 14

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

30 of 43

VRAI

Les arômes comme les fruits ou les bonbons et les designs amusants peuvent attirer les enfants et les adolescent.e.s, ce qui les rend plus enclins à essayer le vapotage.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 14

31 of 43

Vrai ou faux?

Les vapeurs produites par les vapes sont inoffensives pour l'environnement.

QUESTION 15

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

32 of 43

FAUX

La vapeur produite par le vapotage contient des substances chimiques nocives qui peuvent polluer l'air et nuire à l'environnement.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 15

33 of 43

Vrai ou faux?

Fumer ou vapoter peut coûter beaucoup d'argent au fil du temps.

QUESTION 16

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

34 of 43

VRAI

L'achat répété de cigarettes ou de produits de vapotage peut s'avérer très dispendieux. Certaines personnes dépensent tellement d'argent qu'elles auraient pu l'utiliser pour des choses amusantes comme des jeux, des vêtements ou des voyages.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 16

35 of 43

Vrai ou faux?

Les interdictions de fumer dans les lieux publics réduisent les taux de tabagisme et protègent les personnes contre le tabagisme passif.

QUESTION 17

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

36 of 43

VRAI

Les règles interdisant de fumer dans des lieux tels que les restaurants, les parcs et les écoles contribuent à assainir l'air. Elles aident également les gens à fumer moins et protègent les autres contre l'inhalation de fumées nocives.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 17

37 of 43

Vrai ou faux?

D'autres drogues comme le cannabis (ou weed) peuvent être trouvées dans les vapes.

QUESTION 18

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

38 of 43

VRAI

Certaines vapes contiennent des drogues comme le cannabis (également appelé weed), qui peuvent être nocives, en particulier pour les enfants et les adolescent.e.s.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 18

39 of 43

Vrai ou faux?

Fumer ou vaper peut empêcher une personne de continuer à travailler.

QUESTION 19

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

40 of 43

VRAI

Les personnes qui fument ou vapotent peuvent tomber malades plus souvent et s'absenter du travail. Parfois, elles peuvent même devoir arrêter de travailler plus tôt qu’à l’âge légal en raison de problèmes de santé.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 19

41 of 43

Vrai ou faux?

Enseigner aux enfants et aux adolescent.e.s les dangers du tabagisme et du vapotage peut contribuer à réduire le nombre de personnes qui fument ou vapotent.

QUESTION 20

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

42 of 43

VRAI

Lorsque les enfants et les adolescent.e.s sont informés des risques, ils sont moins susceptibles de commencer à fumer ou à vaper. L'éducation aide les gens à faire des choix plus sécuritaires.

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025

QUESTION 20

43 of 43

Excellent travail!

Copyright 2025 Cannabis Health Evaluation and Research Partnership. Tous droits réservés. Juin 2025