Комунальний заклад «Обласна універсальна наукова бібліотека імені Олега Ольжича»� Житомирської обласної ради
Олена Пчілка
у фондах бібліотеки
Житомир 2024
Біографія
Олена Пчілка (Ольга Петрівна Косач-Драгоманова) народилася 29 червня 1849 року в місті Гадячі на Полтавщині в сім’ї дрібного поміщика. У родині було шестеро дітей, найвідомішими з яких стали саме Олена Пчілка та Михайло Драгоманов. Початкову освіту отримала вдома. Батьки прищепили їй любов до літератури, до української народної пісні, казки, обрядовості.
З 12 років Ольга Драгоманова навчалась у Київському пансіонаті шляхетних дівчат, який закінчила у 1866.
1868 року, одружившись із П. Косачем, Олена Пчілка виїхала до Новограда-Волинського, де служив її чоловік. Тривале перебування на Волині дало їй змогу зібрати чудовий етнографічний матеріал, що згодом ліг в основу великої праці «Український орнамент». Два сини й чотири дочки виростила сім’я Косачів, серед яких і була Леся Українка. Вихованням дітей Олена Пчілка займалась сама.
У 1886 р. виходить перша збірка поезій Олени Пчілки під назвою «Думки-мережанки», публікуються її оповідання та вірші в українському журналі «Зоря». У 1887 році за підтримки Івана Франка разом з Наталією Кобринською видала у Львові перший в Україні феміністичний альманах «Перший вінок», в якому були опубліковано кілька її поезії і оповідань. Серед найкращих прозових творів Олени Пчілки: «Товаришки» (1887), «Світло добра і любові» (1888), «Соловйовий спів» (1889), «За правдою» (1889), «Артишоки» (1907), «Півтора оселедця» (1908) тощо.� У кінці 90-х років родина Косачів переїжджає на постійне мешкання до Києва. Ольга Петрівна завідує літературним відділом «Київського літературно-артистичного товариства», виступає з доповідями про українських, російських та польських письменників, пише нариси та спогади про видатних діячів української культури.У 1906–1914 — видавець журналу «Рідний Край» з додатком «Молода Україна» (1908–1914), «Газети Гадяцького земства» (1917–1919). Ольга Петрівна Драгоманова була активною громадською діячкою, вона боролася за майбутнє відродження національної культури, за право говорити, писати й друкувати книжки рідною мовою.
821.161.2�84(4УКР)5�П92 �Пчілка, Олена. � "Золоті дні золотого дитячого віку..." : автобіогр. нарис / Олена Пчілка ; [упорядкув., підготов. текст., передм. та приміт. Л. Мірошниченко, А. Ріпенко ; худож. оформ. О. Базилевича] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - К. : Веселка, 2011. - 76, [4] с. : фото. - Прим.: с. 74-77. � Розповідь Олени Пчілки про її дитячі роки, домашню атмосферу родини Драгоманових.�
Творчість
821.161.2.09
83.3(4УКР-4ЖИТ)5
Д75
Дрофань, Любов Анатоліївна.
Берегиня/ Любов Дрофань. - Київ : Молодь, 2004. - 206, [2] с. : портр., фот. - Бібліогр. в кінці розд.
[Про Олену Пчілку (Ольгу Петрівну Косач) - неординарну постать, яка витворила цілу епоху в історії української культури, пропоновано яскраві сторінки її життєвої і творчої біографії, яка пов'язана з м. Новоград-Волинський Новоград-Волинського району Житомирської області].
821.161.2.09
83.3(4УКР)5
П92
Пчілка, Олена (1849 – 1930).
М. П. Старицкий : (Памяти товарища) / Олена Пчилка. – Оттиск из журнала "Киевская старина". – Киев : Типография Императорскаго Университета св. Владимира Акц. Общ. Н. Т. Корчак-Новицкаго, 1904. – [1], 2-50 с. : портр.
Книга посвящена памяти великого украинского поэта, драматурга, прозаика, театрального и культурного деятеля Михаила Петровича Старицкого (1840-1904). Освещается жизненный и творческий путь М. П. Старицкого. �
821.161.2(477.42)
84(4УКР)5
П92
Пчілка, Олена.
Артишоки : оповідання Олены Пчілки. - Кіев : Тип. С. В. Кульженко..., 1907. - [3], 4-28 с.
Головна героїня оповідання "Артишоки" - Олімпія Свойська, яку намагаються вдало видати заміж за непривабливого багатія Хомутовникова, рятуючись тим самим від банкрутства та злиднів. Проте, познайомившись із нареченим, дівчина відмітила для себе зворушливість нареченого, що почало викликати в неї справжні почуття до Хомутовникова. Готуючись до обіду, на який мав завітати наречений разом зі сватами, мати Олімпії вирішила вразити гостей вишуканістю страв святкового столу. Так, артишоки, які приготували як основну страву, відіграли вирішальну роль у житті Свойських, адже свати сприйняли їх як відмову нареченої й насмішку над Хомутовниковим. Цю ситуацію ускладнює ще один факт: подруга сім'ї Свойських - пані Наська - перехоплює багатого нареченого й видає за нього заміж свою доньку Софію. Звістка про одруження Хомутовникова з Наською дуже засмучує Олімпію, яка, попри свої палкі почуття до нареченого, залишається нещасною через матір, що пригостила гостей артишоками.
821.161.2(477.42)
84(4УКР)5
П92
Пчілка, Олена.
Твори [Текст] / Олена Пчілка ; [упоряд., передм. і прим. Н. О. Вишневської ; ред. Н. В. Сойко]. - Київ : Дніпро, 1988. - 584 с. : рис. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Прим.: с. 565-580.
До книги Олени Пчілки ввійшли оригінальні поезії, поетичні переклади, оповідання, п'єса "Світова річ", спогади та статті.
821.161.2(477.42)
П92
Пчілка, Олена.
Твори [Текст] / Олена Пчілка ; [упоряд., прим. А. Ф. Чернишова ; вступ. ст. Є. С. Шаблівського та О. Ф. Ставицького ; худож. В. С. Кравченко]. - Київ : Дніпро, 1971. - 459, [4] с. : портр. - Прим.: с. 449-460.
До збірки увійшли оповідання, п'єси, оригінальні поетичні твори та пепреклади, спогади про Михайла Драгоманова.
821.161.2(477.42)-93(081)
84(4УКР-4ЖИТ)5-5
П92
Пчілка, Олена.
Олена Пчілка - дітям / Олена Пчілка ; [упоряд., авт. передм.: В. Комзюк, Н. Пушкар, худож. оформ. Д. Маковецька, худож. Л. Іванова]. - Львів : Апріорі, 2015. - 78, [2] с. : іл. - (Апріорі - дітям).
Книга вводить читача в чарівний світ Олени Пчілки. До збірки увійшли вірші, казки, оповідання, байки та фолькльорні записи, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного віку.
Волинські спогади�
Волинь незабутня, країно славутня!�У пишній красі ти красуєш!�Здавен твою бачу українську вдачу,�Здавен мою душу чаруєш!��Я рідную мову, ту любу розмову,�В краях твоїх всюди вчуваю,�Те слово живуще — віки невмируще —�Я скрізь в тобі серцем вітаю.��Із словом жаданим та з людом коханим�Єднаєш ти в серці моєму�Ті спогади ясні про милі та красні�Куточки в обширі твоєму.��Я іншу місцину, як любу годину,�У думці ніколи не втрачу;�В бездушнім просторі, у мертвім околі,�Живе своє серце там бачу.��У блисканні річки, в ясній невеличкій,�Обличчя ввижаються явні;
У гомоні гаю, в зеленім розмаю�Розмови вчуваються давні…
Ви, Звягеля скелі, узгір'я веселі!�Ми з вами пак довго живали!�Найкращії літа з життя сього світа�Мої проміж вас пролітали!��Ти, Случе ігриста! Вода твоя бистра�Багацько умчала з собою,�І щастя ясного, і суму ваяжого�Мого, — утекло за водою!��Ти, Луцьк стародавній, що досі слід явний�Ховаєш старої давнини,�Й тебе я спізнала, й тебе пильнувала —�Були то хорошії днини!��Старезний твій замок, дідизни останок,�Навік в моїй думці зостався.�І повідь весняна, широка, і давня�Та церковця, в котрій прощався��Мій дух із тобою!…Не жалем-журбою�Хотіла б тебе спом'янути,�Волинський куточку, де, мов в сповиточку,�Години ті сплять незабутні!
Література
Вічні Берегині України / Виконком Новоград-Волин. міськради, Літ.-мемор. музей Лесі Українки, Новоград-Волин. регіон. краєзнав. т-во дослідників Волині ; відп. за вип. О. Гембарський. - Новоград-Волинський : НОВОград, 2001. - 160 с. : іл.
Дрофань Л. А. Берегиня / Любов Дрофань. - Київ : Молодь, 2004. - 206 с. : іл. - Л-ра: с. 206.
Кодлюк Я. П. 120 розповідей про письменників: [довід. для вчителя почат. кл.] / Я. П. Кодлюк, Г. С. Одинцова. - К. : Наш час, 2006. - 204 с.
Косач-Кривинюк О. П. Леся Українка. Хронологія життя і творчості [Текст] / Ольга Косач-Кривинюк ; [вст. ст. М. Жулинського] ; Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка , Волин. наук.-дослід. центр вивч. творчості Л. Українки. - Репр. вид. 1970 р. - Луцьк : Волин. обл. друк., 2006. - 928 с. : іл., фото.
Костриця М. Ю. Мати невмирущої Лесі (Олена Пчілка і Волинь) / М. Ю. Костриця, Н. С. Костриця // Тези Всеукраїнської науково-краєзнавчої конференції з нагоди 200-річчя утворення Волинської губернії, 200-річчя Волинської єпархії та 200-річчя найменування міста Звягеля Новоград-Волинським "Звягель древній і вічно молодий", 13-16 верес. 1995 р. / [відп. ред. М. Ю. Костриця]. - Новоград-Волинський : [б.в.], 1995. - С. 112-114.
Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. / [редкол.: М. Г. Жулинський та ін.]. - Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2007 – 2009.
Т. 5. - 2009. - 618, [2] с.
Лівшун Т. П. Родинна педагогіка у сім'ї Косачів / Т. П. Лівшун // Тези Всеукраїнської науково-краєзнавчої конференції з нагоди 200-річчя утворення Волинської губернії, 200-річчя Волинської єпархії та 200-річчя найменування міста Звягеля Новоград-Волинським "Звягель древній і вічно молодий", 13-16 верес. 1995 р. / [відп. ред. М. Ю. Костриця]. - Новоград-Волинський : [б.в.], 1995. - С. 105-107
Виконавець: провідний бібліотекар
відділу україніка Оваденко Н. В.
Одарченко П. В. Українознавчі спостереження й фрагменти : статті, рецензії, спогади / Петро Одарченко ; передм. А. Дністрового. - Київ : Смолоскип, 2002. - 196 с. : портр.
Пчілка О. Олена Пчілка - дітям / Олена Пчілка ; [упоряд., авт. передм.: В. Комзюк, Н. Пушкар, худож. оформ. Д. Маковецька, худож. Л. Іванова]. - Львів : Апріорі, 2015. - 78, [2] с. : іл.
Скрипка Т. Родові гнізда Драгоманових-Косачів: їх устрій та культура / Тамара Скрипка. - Київ : Темпора, 2013. - 655, [1] с. : іл., портр., фот.
Тарасенко О. Благословенне жіноче ім'я - Україна (жіночі портрети країни) [Текст] / Олеся Тарасенко ; [худож. Д. Ткаченко]. - Київ : Поліпрінт, 2021. - 237, [3] с. : іл.
Українки в історії / [С. Андрусів [та ін.] ; редкол: М. Богачевська-Хомяк [та ін.] ; за ред. Валентини Борисенко]. - Київ : Либідь, 2004. - 328 с. : фот., портр., іл.
Українські літературні казки: у 2 т. / [упоряд. Дарія Міронова ; худож. Вадим Савченко]. - К. : Грані-Т, 2006.
Т. 1 . - 168 с. : іл.
Хорунжий Ю. М. Шляхетні українки: есеї-парсуни / за ред. О. Веремійчик. - К. : Вид-во ім. О. Теліги, 2004. - 208 с. : іл.
Шевчук А. Родина Косачів на Житомирщині / Анатолій Шевчук // Світло спілкування. - 2023. - N 32. - С. 77-85 : фот.