LA VÉRITABLE HISTOIRE DE CHOUVAL TRWA PAT
Conte à réfléchir : les addictions
Alain LANDY octobre 2024
«Le bonheur ne se trouve pas au fond d'une bouteille ou à la pointe d'une aiguille ; il ne se trouve pas dans un nuage de fumée ou dans une pilule enrobée de sucre. Si vous le cherchez dans ces endroits, vous ne trouverez que du désespoir. »- Wayne Gérard Trotman, cinéaste et compositeur britannique
2
LES PERSONNAGES
Chouval trwa pat
Le maître de plantation
Le jeune homme
Hel la mort
Hasting
Le régisseur
3
J'ai trouvé la graine d’une histoire,
Je l'ai plantée dans ma mémoire,
Elle a germé, poussé, fleuri,
Je vous en offre tous les fruits.
A votre tour plantez-la
Et la chaîne continuera…
A mon petit-fils Kymani, descendant d’esclave… Le roi du selfie
4
CHOUVAL TRWA PAT, QUELLE HISTOIRE !
Si dans les mythologies des froids pays du nord de l’Europe, le cheval à trois pattes est le messager d’une mort certaine, quand il s’approche des tropiques américains, il devient plus débonnaire.
Ainsi en Guyane, Chouval trwa pat est désormais un animal malfaisant qui sert parfois à effrayer les enfants, mais qui s’attaque surtout aux adultes. Cette légende créole débute avec un homme pris de boisson, qui marche dans la rue, en pleine nuit. Soudain des bruits de sabots claquent sur le bitume, derrière lui de façon particulière. Le cheval à trois pattes serait en réalité un homme sage qui se serait transformé pour rappeler que c’est mal de rentrer chez soi en état d’ébriété. Par conséquent, il nous veut du mal, mais aussi du bien !
Mais la véritable histoire de Chouval Trwa Pat ne serait-elle pas plus sophistiquée et plus mystérieuse ?
5
« Le monde du partage devra remplacer le partage du monde ». Claude Lelouch
Il était une fois, l’histoire des humains...
Entre 793 et 1066 de notre ère, les vikings, « guerriers de la mer », furent des peuples maritimes et conquérants venus de Scandinavie, une vaste région du nord de l’Europe. Ils étaient réputés pour être cruels et pratiquement invincibles. Naviguant sur des drakkars, bateaux à tête de dragon, ils terrorisèrent les autres pays européens et ils firent de nombreuses et extraordinaires expéditions dans la future Amérique du Nord et jusqu’en Afrique subsaharienne.
6
Un jour, dans les années 850, le féroce chef viking Hasting décida d’aller faire une expédition en Afrique. Dans un premier temps, il sévit dans presque tous les royaumes de l’Europe de l’ouest et dans presque tous les pays du Maghreb puis, après avoir pillé de nombreuses villes et de nombreux villages sur son passage, il continua son périple barbare bien au-delà du grand désert du Sahara.
7
Il arriva ainsi dans un magnifique village de la côte ouest de l’Afrique.
Là, avec ses troupes fourbues, il s’installa pour quelques mois pour reprendre des forces.
Parmi ces farouches guerriers vikings, il y avait un scalde (conteur, chanteur, poète). Et le soir, autour du feu, il exprimait avec beaucoup de verve son froid pays, ses us, ses coutumes et les croyances de ses habitants.
8
Il racontait aussi l’histoire de ses dieux et surtout de Hel, la mort, qui accompagnaient en permanence les guerriers vikings durant leurs terribles expéditions. Et cette mort inexorable les suivait sur Helhest, un cheval efflanqué à trois pattes.
Et il relatait que, lorsqu’on entendait le frapper irrégulier des sabots de l'équidé sur le sol, on devait s’attendre à voir périr de nombreux combattants.
9
Et cette terrifiante histoire de cheval à trois pattes précédant une mort certaine se transmit au fil du temps, de griot* à griot et d’un village à l’autre.
Et beaucoup plus tard, après les terribles tourments de la traite négrière, voilà ce qui arriva en Guyane...
*En Afrique subsaharienne, membre de la caste des poètes musiciens ambulants, dépositaires de la culture orale et réputé être en relation avec les esprits.
10
Yé krik, yé krak…
Il était une fois, dans les années 1850, un millénaire après la venue des Vikings en Afrique subsaharienne, juste après la seconde abolition, dans une plantation de Guyane, un ancien esclave superstitieux qui aimait tellement le Tafia* qu’il était ivre tous les jours.
*Le Tafia étant le nom donné au rhum que l’on donnait aux esclaves. Il était obtenu par la distillation des déchets provenant de la fabrication du sucre.
11
Et tous les soirs, lorsqu’il voulait rentrer chez lui, il n’arrivait même pas à ouvrir la porte de sa case.
Et naturellement le lendemain, il était si mal en point qu’il ne pouvait pas travailler correctement dans la plantation.
12
Et le maître de la plantation, qui maintenant était obligé de le payer, ne savait comment lui faire peur pour qu’il change ses mauvaises habitudes. Aussi, un soir, avec son régisseur, ils échafaudèrent un plan.
Ils savaient que leur ouvrier était superstitieux et surtout ils connaissaient eux aussi la légende du cheval à trois pattes que la mort chevauchait pour venir chercher celles ou ceux qu’elle avait choisis. Cette légende courait déjà depuis de nombreuses décennies, d’une case à l’autre, à l'époque de la grande soumission.
13
Aussi, un soir, pour supprimer le bruit du sabot, ils placèrent une patte arrière du plus vieux cheval efflanqué de la propriété dans un sac de riz rempli de fourrage bien tassé.
À la nuit tombée, ils allèrent avec l’animal malicieusement handicapé à la recherche de leur employé indocile. Et avant qu’il ne soit ivre mort, sans se faire voir, ils dirigèrent la bête modifiée vers lui.
14
En entendant dans l’obscurité les pas irréguliers de l’équidé, le pauvre coupeur de canne se souvint aussitôt de l’une des légendes que lui avait transmises sa grand-mère.
Aussi, terrorisé, il se mit à courir comme un dératé sans tituber, désaoulé, sans même regarder derrière lui.
Dès le lendemain, la véritable légende du « chouval trwa pat » allait naître en Guyane.
15
Cette amusante aventure ne nous précise pas si le jeune homme devint sobre jusqu’à la fin de ses jours mais, elle se perpétua de génération en génération jusqu’à aujourd’hui... Et désormais, nous aussi, nous voilà tous au courant !
Et n’oublions surtout pas que “Soulo pa ka rété san ronm”. (L'ivrogne ne reste pas sans rhum)... il n’est plus libre et il peut perdre tout ce qu’il a, il devient son esclave..
16
TU RÉFLÉCHIS
17
Quelques ouvrages et quelques liens
LA VÉRITABLE* HISTOIRE DE CHOUVAL TRWA PAT
Il était une fois, dans une plantation de Guyane, quelques années après l’abolition de 1848, un ancien esclave qui était trop souvent ivre.
Comment son maître allait-il faire pour l’éloigner de cette addiction malfaisante?
Vous le saurez en lisant seul ou avec vos proches, ce petit conte à réfléchir…
*NB : véritable ici est une boutade car, à ce jour, malgré mes nombreuses recherches, je n’ai pas encore trouvé la véritable origine de cet étonnant animal…
19
COLORIE CHOUVAL TRWA PAT
20
COLORIE CHOUVAL TRWA PAT