1 of 91

Отчет

БФ «Поможем все вместе»

за 2022-2023 год

2 of 91

Наши благополучатели

глухие и слабослышащие

дети, взрослые, пенсионеры

люди с врожденной и приобретенной глухотой

3 of 91

<1000

человек учатся в вузах

В России и странах СНГ более �13 млн глухих и слабослышащих

В России более 190 тыс. человек состоят на учете Минздрава в качестве людей с ограничениями по слуху. Из них трудоустроено не более 20%.

В Республике Беларусь из 10 500 глухих, стоящих на учете БелОГ трудоустроено не более 50%.

В Казахстане по данным министерства труда и социальной защиты �населения из 18 400 глухих трудоустроено не более 28%

<2000

человек учатся в колледжах

и профессиональных училищах

Всего в Российской Федерации работает около �900 сурдопереводчиков, на каждого из которых приходится до 100 тысяч глухих.

4 of 91

Проблемы глухих

Нет квалифицированных переводчиков РЖЯ.

Большинство учебного материала глухие получают по текстовым материалам.

Нет переводчиков

Нет понимания письменного текста

Письменный текст для глухих — второй иностранный язык, поэтому возникают сложности �с освоением материала.

Второй язык — письменный русский

Глухие думают на языке жестов,

как слышащие на родном языке.

Первый язык — РЖЯ

5 of 91

Русский письменный — второй язык для глухих людей

Поэтому для понимания материала должен быть предусмотрен:

Перевод на жестовый язык

Субтитры

6 of 91

Наша миссия

— ПОМОГАТЬ ГЛУХИМ И СЛАБОСЛЫШАЩИМ ЛЮДЯМ ПОЛУЧАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ, НАХОДИТЬ ХОРОШУЮ РАБОТУ, СТРОИТЬ КАРЬЕРУ И САМОРЕАЛИЗОВЫВАТЬСЯ.

7 of 91

Президент фонда

В 2022 году я присоединился к Благотворительному фонду «Поможем все вместе» и стал его президентом.

Мы приняли решение сосредоточиться на проблемах глухих людей, поэтому фонд прошел ряд преобразований. Мы освежили сайт, создали активные социальные сети, подали заявки на гранты, разработали программы поддержки на 2023 год, разработали стратегию развития.

Мы видим изменение ситуации с глухими к лучшему в решении системной проблемы — соблюдение принципов инклюзивности должно стать нормой для бизнеса. Развитие онлайн-образования существенно упростило эту задачу. В современном мире с повсеместным распространением интернета глухие и слабослышащие люди не должны иметь ограничений в получении образования и построении карьеры.

Я давно уже занимаюсь проблемами глухих людей, в том числе и на проекте Surdoclass. Я вижу изменения в этой сфере и уверен, что они будут происходить быстрее, если к нашей деятельности присоединятся коллеги из бизнес-среды и просто неравнодушные люди. Мы благодарны нашим волонтерам. Мы рады новым партнерам и спонсорам.

Василий Косарев

8 of 91

Соглашение

о партнерстве с проектом для глухих Surdoclass

Курсы и уроки будут размещаться в свободном доступе на платформе проекта

Деятельность фонда будет получать дополнительный охват аудитории глухих в социальных сетях Surdoclass

Деятельность фонда будет получать дополнительный охват аудитории глухих и бизнеса при совместных публикациях в СМИ и проведении совместных социальных акций.

Результат:

Аудитория глухих получит доступ к результатам деятельности фонда

Не нужны расходы на рекламу и хостинг

Сентябрь 2022

9 of 91

Обновлен сайт фонда

Разработан современный дизайн

Расписана программа деятельности фонда

Расписаны проекты фонда

Настроен прием платежей

Результат:

увеличилось количество отзывов от глухих на 100%

Увеличилось количество волонтеров с 2 до 10

Увеличилось количество обращений с намерениями поддержки от бизнеса с 3 до 35

Декабрь 2022

10 of 91

Подготовлены статьи

с полезной информацией для глухих

Результат:

По данным Яндекс.Метрики статьи посмотрело не менее 47 человек

Январь, февраль, март 2023

11 of 91

Социальная реклама для глухих людей «Я горжусь быть собой»

Совместно с командой Surdoclass разработали концепцию рекламной кампании «Я горжусь быть собой», которая состсояла из этапов:

  1. Конкурс на базе платформы Surdoclass, участники которого записывали видео с фразой «Я горжусь быть собой»
  2. Монтаж видео
  3. Размещение видео в социальных сетях и распространение его с помощью таргетированной рекламы на деньги спонсора АН «СОК».

Результат:

16 глухих людей приняли участие в акции

4130 человек посмотрели рекламу

Сентябрь 2022

12 of 91

Представители фонда рассказали

о курсах на жестовом языке для детей из интерната

Провели лекцию для детей из Специальной коррекционной школа-интерната

в Краснодаре.

Результат:

20 детей знает, где посмотреть курсы на жестовом языке

Май 2023

13 of 91

Проведено научное шоу на жестовом языке для детей из интерната

Июнь 2023

14 of 91

Проведено научное шоу на жестовом языке для детей из интерната

15 of 91

Проведено научное шоу на жестовом языке для детей из интерната

Результаты:

13 глухих детей посмотрели химические опыты, в том числе с жидким азотом с пояснениями переводчика жестового языка.

По итогу снято видео, которое было размещено в социальных сетях БФ «Поможем все вместе», в социальных сетях проекта Surdoclass

10 000 глухих людей посмотрели видео.

Июнь 2023

16 of 91

Записан перевод на жестовый язык художественного фильма «Золушка»

Фильм-сказка «Золушка» 1947 года относится к общественному достоянию. Он считается классикой мирового кино и любим многими поколениями.

Были уточнены юридические вопросы.

Был подготовлен перевод на жестовый язык, смонтировано видео, подготовлены субтитры.

Подготовлена информационная страница на портале образовательной платформы Surdoclass

https://surdoclass.ru/pages/Cinderella

Фильм размещен в социальных сетях проекта Surdoclass.

Апрель 2023

17 of 91

Записан перевод на жестовый язык художественного фильма «Золушка»

18 of 91

Записан перевод на жестовый язык художественного фильма «Золушка»

Результаты:

Youtube https://www.youtube.com/watch?v=Lc9tTi41i8E

814 просмотров

ВКонтакте https://vk.com/video/@surdoclass?z=video-25125633_456239986%2Fclub25125633%2Fpl_-25125633_-2

14 000 охват, 172 просмотра, 100 лайков, 48 репостов

Дзен https://dzen.ru/video/watch/64478246fd9e402623e416d7

13 100 просмотров, 453 лайка

19 of 91

Записан перевод на жестовый язык художественного фильма «Золушка»

20 of 91

Переведен курс

Тема: 10 вопросов самому себе

Автор: Лариса Парфентьева

Автор бестселлера «100 способов изменить жизнь»

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/itogi

сентябрь 2022 год

21 of 91

Переведен курс

Тема: 11 причин не менять свою жизнь. Стоит ли рисковать ради перемен?

Автор: Лариса Парфентьева

Автор бестселлера «100 способов изменить жизнь»

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/11-prichin

сентябрь 2022 год

22 of 91

Переведен курс

Тема: 10 лучших мест на Урале для путешествий

Автор: Алексей Куклев

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/ural

октябрь 2022 год

23 of 91

Переведен курс

Тема: 10 советов начинающему фотографу

Автор: Игорь Цаплин, фотограф, блогер

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/chast1

https://surdoclass.ru/courses/chast2

октябрь 2022 год

24 of 91

Переведен курс

Тема: 2 лучших продукта, которые помогают снижать вес дома

Автор: Андрей Никифоров, диетолог

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/2produkta

ноябрь 2022 год

25 of 91

Переведен курс

Тема: 3 лучших завтрака для похудения

Автор: Андрей Никифоров, диетолог

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/zavtrak

ноябрь 2022 год

26 of 91

Переведен курс

Тема: 3 лучших завтрака для похудения

Автор: Андрей Никифоров, диетолог

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/zavtrak

ноябрь 2022 год

27 of 91

Переведен курс

Тема: 5 ключевых законов питания

Автор: Роман Овчаров, фитнес-тренер, блогер, основатель проекта BIOMACHINE

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/pitaniezakon

декабрь 2022 год

28 of 91

Переведен курс

Тема: 5 ключевых упражнений для мышц

Автор: Роман Овчаров, фитнес-тренер, блогер, основатель проекта BIOMACHINE

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/muscles5

декабрь 2022 год

29 of 91

Переведен курс

Тема: 5 скрытых ошибок, которые разрушают нас на каждой тренировке

Автор: Роман Овчаров, фитнес-тренер, блогер, основатель проекта BIOMACHINE

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/workout

декабрь 2022 года

30 of 91

Переведен курс

Тема: 5 лайфхаков для нависающего века

Автор: Наталья SHIK, создатель бренда косметики SHIK, известный визажист, блогер

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/beuatyeye

январь 2023 года

31 of 91

Переведен курс

Тема: Актуальные лайфхаки для исправления ошибок в макияже

Автор: Наталья SHIK, создатель бренда косметики SHIK, известный визажист, блогер

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/makeup11

январь 2023 года

32 of 91

Переведен курс

Тема: 5 способов, как сделать ножку букета

Автор: Виктория Лаврентьева, флорист

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/buket

январь 2023 года

33 of 91

Переведен курс

Тема: 5 способов, как сделать ножку букета

Автор: Виктория Лаврентьева, флорист

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/buket-krugliy

январь 2023 года

34 of 91

Переведен курс

Тема: 5 способов установить «ноль» на станке с ЧПУ

Автор: Вячеслав Гордин, мастер, столяр, блогер

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/null

февраль 2023 года

35 of 91

Переведен курс

Тема: Adobe InDesign для глухих. Урок 1: интерфейс программы

Автор: Анаит Авдалян, преподаватель по Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/adobe

февраль 2023 года

36 of 91

Переведен курс

Тема: Bruxism: почему вы скрипите зубами

Автор: Вероника Степанова, психолог, блогер

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/Bruxism

март 2023 года

37 of 91

Переведен курс

Тема: Психосоматика: самые опасные эмоции

Автор: Вероника Степанова, психолог, блогер

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/Bruxism

март 2023 года

38 of 91

Переведен курс

Тема: 5 золотых правил для каждой женщины

Автор: Вероника Степанова, психолог, блогер

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/pravila

март 2023 года

39 of 91

Переведен курс

Тема: Абьюз: позиция жертвы

Автор: Олег Сумарин, психолог

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/abuze

март 2023 года

40 of 91

Переведен курс

Тема: Августовский путч 1991 года

Автор: Сергей Минаев, историк, писатель, редактор

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/putch

апрель 2023 года

41 of 91

Переведен курс

Тема: Екатерина Великая: внутренняя политика императрицы

Автор: Сергей Минаев, историк, писатель, редактор

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/ekaterina

апрель 2023 года

42 of 91

Переведен курс

Тема: Столыпин: реформы и служению Николаю I

Автор: Сергей Минаев, историк, писатель, редактор

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/stolypin

апрель 2023 года

43 of 91

Переведен курс

Тема: В чём был смысл перестройки?

Автор: Сергей Минаев, историк, писатель, редактор

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/perestroika

апрель 2023 года

44 of 91

Переведен курс

Тема: Возникновение Древнерусского государства. Готовимся к ЕГЭ

Автор: Алексей Гончаров, историк

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/vozniknovenie

апрель 2023 года

45 of 91

Переведен курс

Тема: Формулы по тригонометрии, которые нужно знать

Автор: Дарья Матвеева, преподаватель и репетитор

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/formula12

май 2023 года

46 of 91

Переведен курс

Тема: Как решать задачи по физике в общем виде?

Автор:Никита Селихов, преподаватель физики

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/reshenie

апрель 2023 года

47 of 91

Переведен курс

Тема: Основы кинематики. Механика. Теория + эксперименты

Автор:Никита Селихов, преподаватель физики

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/mehanika

апрель 2023 года

48 of 91

Переведен курс

Тема: Движение молекул + Броуновское движение

Автор:Никита Селихов, преподаватель физики

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/molekula

апрель 2023 года

49 of 91

Создали курс

по обучению РЖЯ слышащих

Тема: Движение молекул + Броуновское движение

Автор:Никита Селихов, преподаватель физики

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/molekula

апрель 2023 года

50 of 91

Результаты

Результаты:

Переведено на жестовый язык и смонтировано 30 видео

получено 25 часов учебного материала

51 of 91

Тема: ЕГЭ по математике: формулы приведения. Тригонометрия

Автор: Дарья Матвеева

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/trigonometry

52 of 91

Тема: Действенная тренировка на все группы мышц

Автор: Роман Овчаров

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/mischtsi

53 of 91

Тема: Нужно ли заниматься растяжкой?

Автор: Роман Овчаров

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/rastyazka

54 of 91

Тема: Как избавиться от сахарной зависимости

Автор: Роман Овчаров

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/sahar

55 of 91

Тема: Технология универсальной разминки

Автор: Роман Овчаров

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/razminka11

56 of 91

Тема: Как подобрать цвет тонального крема

Автор: Наталья Малахова

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/tonalniy

57 of 91

Тема: Ежедневный макияж для себя

Автор: Наталья Малахова (Шик)

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/makiyazh

58 of 91

Тема: Скульптурирование лица: 2 простых способа

Автор: Наталья Малахова (Шик)

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/skulptura

59 of 91

Тема: Как начать действовать? Сила маленьких шагов

Автор: Лариса Парфентьева

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/deistvovat

60 of 91

Тема: Чокер из жемчуга своими руками

Автор: Татьяна Полудина

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/choker

61 of 91

Тема: Афганская война. Почему СССР ввел войска в Афганистан?

Автор: Сергей Минаев

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/afganistan

62 of 91

Тема: Сердце: важнейшие меры предосторожности на тренировках

Автор: Роман Овчаров

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/serdce

63 of 91

Тема: Зарядка, которую должен попробовать каждый

Автор: Роман Овчаров

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/zaryadka1

64 of 91

Тема: Как исправить искривления позвоночника

Автор: Роман Овчаров

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/iskrivlenie

65 of 91

Тема: Сахар. Начало конца

Автор: Роман Овчаров

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/sahar1

66 of 91

Тема: Шкатулка с декором своими руками

Автор: Вячеслав Гордин

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/shkatulka

67 of 91

Тема: Бесплатный курс по Figma

Автор: Дмитрий Факеев

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/figma

68 of 91

Тема: Хватит ныть

Автор: Лариса Парфентьева

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/hvatit-nit

69 of 91

Тема: Разбор съемки мужского портрета. Свет, подготовка, эскизы, ракурсы

Автор: Игорь Цаплин

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/portret

70 of 91

Тема: Как обустроить комнату для детей и подростков

Автор: Иоланта Федотова

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/detskaya

71 of 91

Тема: Знакомство с CorelDRAW для глухих

Автор: Наталья Кусакина

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/corel

72 of 91

Тема: Как снимать банкет со вспышками

Автор: Игорь Цаплин

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/banket

73 of 91

Тема: Как понять, что делать сейчас? 4 вопроса, чтобы понять важное

Автор: Лариса Парфентьева

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/4voprosa

74 of 91

Тема: Лавстори на яхте. Съемка и разбор кадров

Автор: Игорь Цаплин

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/yaht

75 of 91

Тема: Как снимать сборы жениха

Автор: Игорь Цаплин

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/sbory

76 of 91

Тема: Жизнь не для себя. Для кого ты это выбираешь?

Автор: Лариса Парфентьева

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/dlya-kogo

77 of 91

Тема: Разбор съемки в ателье. Свет, композиция, подготовка

Автор: Игорь Цаплин

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/atelie

78 of 91

Тема: Обязательные кадры, которые нужно снять на свадьбе

Автор: Игорь Цаплин

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/svadba-photo2

79 of 91

Тема: Тест: есть ли у вас эти признаки низкой самооценки

Автор: Лариса Парфентьева

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/test

80 of 91

Тема: Мультиинструмент для исполнения желаний

Автор: Лариса Парфентьева

Ссылка: https://surdoclass.ru/courses/ispolnenie-jelaniy

81 of 91

Снят репортаж о спектакле на жестовом языке для детей

Совместно с командой Surdoclass посетили Краснодарский краевой театр кукол и записали подробный репортаж с создателями спектакля на жестовом языке

Результат:

Больше людей узнали о подобном виде досуга для детей. Ролик посмотрели 1700 человек

Июль 2023

82 of 91

Совместная встреча фонда «Поможем все вместе» и проекта Surdoclass

Встретились с коллегами в Краснодаре, обсудили реализацию совместных идей, наметили планы на будущее

Июль 2023

83 of 91

Провели социальный конкурс к Международному дню глухих

Совместно с командой Surdoclass разработали концепцию рекламной кампании::

  • Конкурс на базе платформы Surdoclass, участники которого записывали видео с историей, как их не поняли слышащие
  • Монтаж видео
  • Размещение видео в социальных сетях и распространение его с помощью таргетированной рекламы

Результат:

более 30 тыс. человек посмотрели рекламу

Август 2023

84 of 91

Выпустили дактильную азбуку с благотворительным магазином «Спасибо!»

Запустили благотворительную акцию в поддержку развития проектов на жестовом языке. В рамках акции был создан плакат с дактильной азбукой, половина стоимости от продажи каждого плаката пойдет в фонд «Поможем все вместе». Средства будут потрачены на съемку новых курсов.

Сентябрь 2023

85 of 91

Провели благотворительный стрим по Minecraft

Провели первый в России благотворительный стрим по игре Minecraft с блогером 5opka. Стрим был приурочен к сбору средств на создание курса по ПДД для людей с особенностями слуха

Октябрь 2023

Результат:

стрим посмотрели более 30 000 тысячи глухих и слышащих людей

собранные средства пошли на запись курса по ПДД на жестовом языке

86 of 91

Сняли детскую сказку на жестовом языке

Совместно с проектом Surdoclass написали сценарий новогодней сказки и сняли ее полностью на жестовом языке. Средства на проект собирались посредствам раудфандинговой платформы boomstarter.

Декабрь 2023

Результат:

удалось собрать 82 650 руб. на съемки сказки

сказку посмотрели более 3000 человек

87 of 91

Финансовый отчет по проектам и активностям за 2022 год

Финансирование проектов осуществлялось не через счета благотворительного фонда, а напрямую благотворителями (они оплачивали услуги специалистов либо помогали своим трудом).

Название проекта

Месяц и год реализации

Структура расходов

Спонсоры и волонтеры

Рыночная стоимость реализации

Расходы фонда

1

Социальная реклама «Я горжусь собой»

сентябрь 2022

СММ-специалиста

Услуги таргетолога

Рекламный бюджет

Surdoclass

Богатырев Н.

12 000 рублей

0

2

Обновлен сайт фонда

декабрь 2022

Услуги дизайнера

Услуги копирайтера

Хостинг на Tilda

Чернова М.

Лукашова О.

Косарев Н.

40 000 рублей

0

Итого за 2022 год

52 000

0

88 of 91

Финансовый отчет по образовательным проектам

Название проекта

Месяц и год реализации

Структура расходов

Спонсоры и волонтеры

Рыночная стоимость реализации

Расходы фонда

1

Перевод на жестовый язык курсов: 10 вопросов самому себе,11 причин не менять свою жизнь. Стоит ли рисковать ради перемен?

сентябрь 2022

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьев А.

Surdoclass

18 000 рублей

0

2

Перевод на жестовый язык курсов: 10 лучших мест на Урале для путешествий, 10 советов начинающему фотографу

октябрь 2022

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьев А.

Surdoclass

15 000 рублей

0

3

Перевод на жестовый язык курсов: 2 лучших продукта, которые помогают снижать вес дома. 3 лучших завтрака для похудения

ноябрь 2022

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьев А.

Surdoclass

15 000 рублей

0

4

Перевод на жестовый язык курсов: 5 ключевых законов питания; 5 ключевых упражнений для мышц;5 скрытых ошибок, которые разрушают нас на каждой тренировке

декабрь 2022

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьев А.

Surdoclass

22 000 рублей

0

Итого за 2022 год

70 000 рублей

0

Финансирование проектов осуществлялось не через счета благотворительного фонда, а напрямую благотворителями (они оплачивали услуги специалистов либо помогали своим трудом).

89 of 91

Финансовый отчет по образовательным проектам в 2023 году

Название проекта

Месяц и год реализации

Структура расходов

Спонсоры и волонтеры

Рыночная стоимость реализации

Расходы фонда

11

Перевод на жестовый язык курсов: 5 лайфхаков для нависающего века; Актуальные лайфхаки для исправления ошибок в макияже; 5 способов, как сделать ножку букета;

январь 2023

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьбев С.

Surdoclass

18 000 рублей

0

12

Перевод на жестовый язык курсов: 5 способов установить «ноль» на станке с ЧПУ; Adobe InDesign для глухих. Урок 1: интерфейс программы;

февраль 2023

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьбев С.

Surdoclass

22 000 рублей

0

13

Перевод на жестовый язык курсов: Bruxism: почему вы скрипите зубами; Психосоматика: самые опасные эмоции; 5 золотых правил для каждой женщины; Абьюз: позиция жертвы

март 2023

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьбев С.

Surdoclass

22 000 рублей

0

14

Перевод на жестовый язык курсов: Августовский путч 1991 года; Екатерина Великая: внутренняя политика императрицы; Столыпин: реформы и служению Николаю I; В чём был смысл перестройки? Возникновение Древнерусского государства.

апрель 2023

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьбев С.

Surdoclass

30 000 рублей

0

15

Перевод на жестовый язык курсов: Формулы по тригонометрии, которые нужно знать. Как решать задачи по физике в общем виде? Движение молекул + Броуновское движение. Основы кинематики. Механика. Теория + эксперименты

май 2023

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги менеджера

Услуги редактора субтитров

Распространение

Зажигана Ж.

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Косарев Н.

Григорьбев А.

Surdoclass

36 000 рублей

0

Итого за 2023 год

128 000 рублей

Финансирование проектов осуществлялось не через счета благотворительного фонда, а напрямую благотворителями (они оплачивали услуги специалистов либо помогали своим трудом).

90 of 91

Финансовый отчет по проектам и активностям в 2023 году

Финансирование проектов преимущественно осуществлялось не через счета благотворительного фонда, а напрямую благотворителями (они оплачивали услуги специалистов либо помогали своим трудом).

Название проекта

Месяц и год реализации

Структура расходов

Спонсоры и волонтеры

Рыночная стоимость реализации

Расходы фонда

1

Подготовлено 5 статей о глухих

январь, февраль, март 2023

Услуги дизайнера

Услуги копирайтера

Голубев А.

Чернова М.

8000 рублей

0

2

Перевод на жестовый язык художественного фильма Золушка

Апрель 2023

Услуги редактора субтитров

Услуги оператора

Услуги переводчика

Рекламный бюджет

Услуги таргетолога

Услуги юриста

Зажигина Ж.

Кравчук А.

Surdoclass

Солдатова О.

30 000 рублей

3

Презентация для детей в интернате

Май 2023

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги координатора

Русейкин Е.

Целлинская Е.

Бондаренко С.

Surdoclass

10 000 рублей

0

4

Научное шоу для глухих детей

Июнь 2023

Услуги переводчика

Услуги оператора

Услуги координатора

Услуги фокусника

Русейкин Е.

Погорелова А.

Surdoclass

20 000 рублей

0

Итого

68 000

0

91 of 91

Финансовый отчет по проектам и активностям в 2023 году

Финансирование проектов преимущественно осуществлялось не через счета благотворительного фонда, а напрямую благотворителями (они оплачивали услуги специалистов либо помогали своим трудом).

Название проекта

Месяц и год реализации

Структура расходов

Спонсоры и волонтеры

Рыночная стоимость реализации

Расходы фонда

1

Мерч

июль, август 2023

Услуги дизайнера

Услуги копирайтера

Услуги юриста

Голубев А.

Чернова М.

18 000 рублей

0

2

Стрим

сентябрь, октябрь 2023

Услуги редактора субтитров

Услуги оператора

Услуги переводчика

Услуги переводчика

Зажигина Ж.

Кравчук А.

Surdoclass

Солдатова О.

20 000 рублей

3

Новогодняя сказка

Ноябрь 2023

Размещение сбора средств. ООО "КРАУДФАНДИНГ"

ООО "КРАУДФАНДИНГ"

16 200 рублей

16 200

4

Съемки переводов сказок А. С. Пушкина

Декабрь 2024

Услуги переводчика

Аренда студии/работа визажиста

Работа оператора

Погорелова А.

Бондаренко С.

Русейкин Е.

13 300 руб.

7 632 руб.

10 000 руб.

20 932

Итого

135 500

37 132