НЕРОЗДІЛЬНІ

Вода, водно-болотні угіддя та життя

1

Водно-болотні угіддя – що це таке?

Водно-болотні угіддя можуть бути морськими або прісноводними, внутрішніми або прибережними, природними або створеними людиною

• Прісноводні водно-болотні угіддя: річки, озера, ставки, заплави, торфовища, болота, трясовини
• Морські водно-болотні угіддя: естуарії (гирла річок), ватти (частини морського узбережжя, що затоплюються під час припливів й осушуються під час відпливів), приморські марші (солоноводні болота), мангрові ліси, лагуни, коралові рифи, молюскові рифи
• Водно-болотні угіддя, створені людиною: ставки для розведення риби, рисові чеки (заливні поля), водосховища, солепромислові водойми

​

2

Водно-болотні угіддя та прісна вода

Вода повсюди… Наша «блакитна» планета, здається, залита водою

• Однак лише 2,5% води – це прісна вода, яка зберігається переважно в льодовиках, снігових шапках на вершинах гір або ж у підземних водоносних горизонтах
• Менше 1% прісної води придатні до вживання, причому 0,3% припадає на річки та озера

Це вся прісна вода, яку ми маємо, і більша її частина надходить з водно-болотних угідь.

​

​

​

3

Нероздільні: вода та водно-болотні угіддя

Водно-болотні угіддя життєво необхідні для води

​

• Поглинають та зберігають дощову воду і поповнюють підземні водоносні горизонти
• Регулюють кількість і постачання води, подаючи воду в потрібний час у потрібне місце в необхідній кількості
• Покращують якість води шляхом усунення й абсорбції забруднюючих речовин

​

​

​

​

4

Водно-болотні угіддя підтримують життя

Сприяють нашому здоров’ю

• Чисті водойми є природним джерелом безпечної питної води

Постачають їжу, підтримують виробництво харчових продуктів

• Водно-болотні угіддя дають нам більшість риби, яку ми споживаємо, а також рис для 3,5 мільярдів людей і воду для сільського господарства

Мають важливе значення для біорізноманіття

• 40 % видів світу мешкають у водно-болотних угіддях, зокрема у прісноводних водоймах щорічно виявляють 200 нових видів риб

​

​

​

​

​

​

​

5

Водно-болотні угіддя підтримують розвиток

Підтримують економіку

• Водно-болотні угіддя забезпечують понад мільярд робочих місць і послуг вартістю 47 трлн.$ на рік

Захищають від стихійних лих

• Прибережні водно-болотні угіддя захищають місцеві громади від руйнівного впливу штормів
• Кожен акр (0,4 гектара) внутрішніх водно-болотних угідь поглинає до 1,5 млн. галонів (5,7 млн. літрів) паводкових вод

Вирішують проблему зміни клімату

• Торфовища, мангрові ліси, солоноводні болота, нашарування морської трави є одними з найбільш ефективних екосистем для поглинання й утримування вуглецю

6

Пропозиція та попит на воду

Нестійкий розвиток, приріст населення, урбанізація та споживання спустошили водно-болотні угіддя, виснажуючи запаси прісної води:

• За останні 100 років споживання води зросло в шість разів, і продовжує зростати на 1% щорічно
• Ми використовуємо більше води, ніж земля може поповнювати
• Необхідно на 70% більше їжі та на 14% більше води на сільськогосподарські потреби для очікуваних у 2050 році 10-ти млрд. населення Землі
• Прогнозують, що до 2050 року використання води у промисловості й енергетиці зросте до 24%

​

​

​

7

Втрата водно-болотних угідь та нестача води

Втрата і деградація водно-болотних угідь внаслідок земле- та водовикористання, а також зміни клімату інтенсифікують водну кризу:

​

• Близько 90% водно-болотних угідь в усьому світі було втрачено з 1700-х років
• Забрудненням та патогенам виявлені майже у всіх джерелах прісної води
• Фрагментація річок та переривання водних потоків дамбами, водовідведенням і втратою водно-болотних угідь загрожують постачанню прісної води
• Майже 75% стихійних лих пов'язані з водою

8

Вплив на людей та економіку

• 2,2 млрд. людей не мають доступу до безпечної питної води, через що 485,000 щороку помирають
• Втрата прісноводних водно-болотних угідь коштувала 2,7 трлн.$ на рік унаслідок недоотриманих товарів і послуг (1997-2011)
• Протягом останніх 20 років 166,000 людей загинули та 3 млрд. постраждали від повеней і посух, що вилилось у майже 700 млрд.$ збитків для економіки
• Незабезпеченість водою відіграла значну роль у конфліктах принаймні в 45 країнах у 2017 році
• Сотням мільйонів людей у прибережних зонах загрожують шторми та повені через втрату мангрових лісів, солоноводних боліт і нашарувань морської трави

​

​

​

​

9

Втрата водно-болотних угідь та наша планета

• Кожен третій прісноводний вид і чверть усіх болотних видів стикаються з вимиранням у зв'язку із занепадом заболочених територій
• Інтенсивний розвиток водної інфраструктури є ключовим фактором 35%-го падіння чисельності біорізноманіття прісних водойм протягом 1970-2005 рр.
• Зміна клімату загострює кризу водних ресурсів та заболочених територій
• До 2050 року прогнозують значне зменшення площі відновлюваних поверхневих та підземних вод на території регіонів із перманентними засухами
• Нестачу води відчують і нові регіони, що призведе до посилення конкуренції за водні ресурси між людьми та екосистемами

​

10

Водно-болотні угіддя для стійкого водопостачання

Ми могли б мати достатньо води, якби ми більше цінували і краще розпоряджалися водно-болотними угіддями та водою і сприймали їх як спільну відповідальність.

• Припинити знищення, почати відновлення
• Захист, відновлення та раціональне використання водно-болотних угідь сприяють задоволенню підвищеного попиту на воду
• Інтегроване управління водними ресурсами
• Розпоряджатися водою, землею та ресурсами так, щоб досягти максимуму соціального й економічного добробуту, не ставлячи під загрозу стійкість екосистем

​

​

​

​

11

Водно-болотні угіддя: зберегти і раціонально використовувати

Що ви можете зробити?

• Не гатіть гребель, не переспрямовуйте водні потоки та не осушуйте
• Промисловість має можливості скоротити використання води до 50%
• Сільське господарство може виробляти їжу та захищати водно-болотні угіддя
• Не марнуйте їжу. Скоротивши на 1,3 млрд. тонн кількість харчових відходів, що з'являються на всіх етапах виготовлення, від лану до вашого столу, можна було б щорічно зберігати стільки води, скільки можна помістити у Женевське озеро тричі
• Збільшуйте інвестування у водно-болотні угіддя як природоорієнтовані рішення для управління водними ресурсами, що наразі складає менше 1%
• Інтегруйте управління водними ресурсами до секторальної політики й місцевого, національного, міжнародного планування

​

​

​

​

12

Всесвітній день водно-болотних угідь�2 лютого 2021

• Щорічна можливість підвищити світову обізнаність щодо цінності водно-болотних угідь
• Святкування різноманіття заслуг водно-болотних угідь перед людством і природою
• Ініціювання акцій на місцевому, національному та міжнародному рівнях задля збереження світових водно-болотних угідь

Взяти участь:

• Завантажуйте та діліться інформаційними матеріалами на сайті worldwetlandsday.org
• #RestoreWetlands
• Де знаходяться ваші водно-болотні угіддя? Як ви можете допомогти захистити їх?

​

​

Тема 2021-го: Водно-болотні угіддя та вода

13

Types of wetland; aquaculture; Water pollution; climate change; biodiversity; wetland loss; sustainability – Global Wetland Outlook https://static1.squarespace.com/static/5b256c78e17ba335ea89fe1f/t/5ca36fb7419202af31e1de33/1554214861856/Ramsar+GWO_ENGLISH_WEB+2019UPDATE.pdf p22-24, p40, p43, p6, p61, p19

Wetlands take care of water https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/leaflet_1.pdf p4, p8

https://docs.wbcsd.org/2019/12/WBCSD_Feeding_3.5_billion-Innovative_finance_for_Climate-Smart_Rice.pdf

Ramsar news release, “World’s Most Valuable Ecosystem Disappearing Three Times Faster Than Forests, Warns New Report,” 27 September 2018, https://www.ramsar.org/news/wetlands-worlds-most-valuable-ecosystem-disappearing-three-times-faster-than-forests-warns-new

Ramsar Factsheet 6 Reservoirs of biodiversity https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/services_06_e.pdf p1

Worth of Wetlands: revised global monetary values of coastal and inland wetland systems https://www.publish.csiro.au/mf/MF18391

World Wetlands Day 2016 https://www.ramsar.org/sites/default/files/wwd16_hand-outs_desktop_print_eng.pdf

https://sciencing.com/do-wetlands-filter-water-6398284.html

UN WATER Water Development Report 2020: Water and Climate Change

https://www.unwater.org/world-water-development-report-2020-water-and-climate-change/ 21 March 2020

UNEP/IWMI Ecosystems for water and food security 2011 https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/8002/-Ecosystems%20for%20%20water%20and%20food%20security-20111057.pdf?sequence=3&amp%3BisAllowed= p2, 45, p65

UN WATER Water Development Report 2020: Water and Climate Change Facts and Figures

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000372876.locale=en

https://www.unwater.org/water-facts/quality-and-wastewater-2/

https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/drinking-water p6, p7, p10

​

Джерела

14

Recent Loss of Freshwater Wetlands Worldwide Valued at $2.7 Trillion per Year

https://blog.nationalgeographic.org/2014/06/24/recent-loss-of-freshwater-wetlands-worldwide-valued-at-2-7-trillion-per-year/

The Geo Wetlands Initiative (GWOS)

https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/strp20_agenda_item_5_geo-wetlands_mpaganini.pdf

World Humanitarian Data and Trends 2018 https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/documents/files/whdt2018_web_final_singles.pdf p34

Global Biodiversity Outlook 5 https://www.cbd.int/gbo/gbo5/publication/gbo-5-en.pdf

p57, p68,p141

https://www.zsl.org/sites/default/files/LPR%202020%20Full%20report.pdf p24

IPCC Fresh water resources https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-Chap3_FINAL.pdf p232

Half the world to face severe water stress by 2030 https://www.unenvironment.org/news-and-stories/press-release/half-world-face-severe-water-stress-2030-unless-water-use-decoupled 21 March 2016

Water Infrastructure and Investment High Panel on Water https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/hlpwater/08-WaterInfrastInvest.pdf

Food wastage: Key facts and figures http://www.fao.org/news/story/en/item/196402/icode/

Consumers discard a lot more food than widely believed https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0228369, 12 February 2020

Is the world running out of fresh water? https://www.bbc.com/future/article/20170412-is-the-world-running-out-of-fresh-water

​

Переклад: Ольга Конопліцька

​

​

Джерела

15