NEED TO READ NEWS
Colegio Gran Bretaña
14 de mayo del 2021
Para más información, por favor hacer clic Aquí para ingresar al calendario de Google para padres de familia.
Del Director
En el Need to Read News de esta semana hay una explicación breve y más detallada de por qué el colegio ha tomado la decisión, en consenso con el Consejo Directivo , de permanecer en código 4 (aprendizaje virtual) durante cuatro días escolares más, con la esperanza de abrir nuestras instalaciones el lunes 24 de mayo.
Destacados de la Semana
De la Coordinadora de Primaria
Espero que se encuentren bien y a salvo, recuerden que nuestros profesores y asistentes están todos en línea durante el día para dar clases en vivo y apoyar a su hijo en tiempo real si lo necesita.
Del Coordinador de Secundaria
Quedan 5 semanas para el final de otro año académico. La pregunta del millón es cómo serán estas 5 semanas de trabajo en cuanto al aprendizaje presencial y/o virtual.
Del Departamento de Transporte
Si han tenido cambio de dirección de residencia en las últimas semanas, por favor enviar la nueva información al correo: transport@cgb.edu.co.
Del Coordinador Académico
Del Round Square
¿Quiere que su hijo participe en un “Round Square Zoom Postcard” o en una Conferencia de Round Square con niños de todo el mundo?
Del lAHC
Como continuación de la exitosa sesión del pasado mes de noviembre, los alumnos de los colegios Markham, Fleming, Casuarinas y Lancaster están organizando un taller con el objetivo de que los estudiantes desarrollen proyectos y habilidades para tener un impacto en sus comunidades.
Contenido
Del Coordinador de Secundaria: 5 semanas de mucho trabajo
Redes Sociales CGB
Del Director
Del Coordinador Académico: Niall O’Kane
Del Comité de Contingencia
CONTACTOS
Need to Read News - 14 de mayo del 2021
De la Coordinadora de Primaria: ¡Seguir motivados!
Del LAHC
Del Centro Médico
Del Round Square
De la Oficina de Transporte
MENÚ DE ESTE MES
Del Comité de Servicio de Primaria
Del Director
Estimadas familias,
En el “Need to Read News” de esta semana hay una explicación breve y más detallada de por qué el colegio ha tomado la decisión, en consenso con el Consejo Directivo, de permanecer en código 4 (aprendizaje virtual) durante cuatro días escolares más, con la esperanza de abrir nuestras instalaciones el lunes 24 de mayo.
Que tengan un buen fin de semana festivo.
Un saludo,
Robert
De la Coordinadora de Primaria
¡Seguir motivados!
Espero que se encuentren bien y a salvo, recuerden que nuestros profesores y asistentes están todos en línea durante el día para dar clases en vivo y apoyar a su hijo en tiempo real si lo necesita. Si usted o su familia necesitan apoyo emocional, también pueden acudir a los miembros de nuestro CEG. Aunque no podamos estar juntos, estamos con usted.
En primaria, muchos de nuestros alumnos utilizan Doodle Maths y Doodle English, que ha sido recientemente actualizado con distintivos que los niños pueden ganar. Si nota que su hijo está cansado de usar estas herramientas, entre y compruebe las distinciones con ellos, son brillantes, coloridas y detallan todo lo que su hijo tiene que hacer para ganar la siguiente. Puede obtener más información aquí.
Del Coordinador de Secundaria
5 semanas de mucho trabajo
Quedan 5 semanas para el final de otro año académico. La pregunta del millón es cómo serán estas 5 semanas de trabajo en cuanto al aprendizaje presencial y/o virtual. No obstante, continuaremos con nuestras clases, exámenes de fin de año, celebraciones y ceremonias, MUN junior, Día de Entrega de Reportes, recuperaciones, etc. ya sea de forma presencial, virtual o una combinación de ambas. Independientemente de cómo se sucedan estos eventos, seguiremos ofreciendo la mejor educación y apoyo posibles.
Ha sido un año sin precedentes. Les pido a todos que sigan siendo positivos, flexibles, solidarios y no pierdan lan esperanza mientras navegamos hacia el final del año académico.
Del Coordinador Académico
Niall O’Kane
Muchas gracias a nuestros increíbles representantes del Consejo Estudiantil de Primaria por llevar a cabo este fantástico concurso y a nuestro panel de jueces del personal.
Del Consejo Estudiantil de Primaria
Y los ganadores son…
Puedes ver la lista completa de ganadores y participantes AQUÍ
Del Coordinador Académico
Niall O’Kane
Cronograma exámenes finales de Año 10
Del Coordinador Académico
Niall O’Kane
Cronograma Exámenes finales de Año 10
Del Coordinador Académico
Oportunidades Extracurriculares
Niall O’Kane
Centro para Jóvenes con Talento (CTY)
La inscripción está en marcha para nuestros cursos virtuales de verano, incluyendo:
Los estudiantes inscritos en cualquier curso en línea de CTY este verano también pueden participar en las Actividades Estudiantiles en Línea de CTY de forma gratuita. Éstas siguen el modelo de las actividades ofrecidas en nuestros Programas de Verano presenciales.
También hemos ampliado nuestro estudio piloto de pruebas hasta el 30 de junio de 2022. Esto permite a los estudiantes a presentar las notas de las pruebas que ya han tomado en el colegio como una forma de calificar para los cursos de CTY.
Me encantaría hablar con usted acerca de cómo CTY puede trabajar con su hijo académicamente avanzado este verano y más allá. Haga clic aquí para programar una cita.
Espero tener la oportunidad de escucharlos.
Sinceramente,
Christy Baldwin
Coordinadora de Reclutamiento
Centro para Jóvenes con Talento de la Universidad Johns Hopkins
Del LAHC
Como continuación de la exitosa sesión del pasado mes de noviembre, los alumnos de los colegios Markham, Fleming, Casuarinas y Lancaster están organizando un taller con el objetivo de que los estudiantes desarrollen proyectos y habilidades para tener un impacto en sus comunidades.
Conferencia para estudiantes - LAHC
Será un taller práctico e interactivo en el que los alumnos tendrán la oportunidad de conocer diversos proyectos comunitarios, compartir sus propias ideas y aprender algunas de las habilidades necesarias para que tengan éxito y sean sostenibles. Estará dirigido el 100% por los estudiantes y la intención es establecer conexiones en toda la región para crear una red de acción comunitaria impulsada por los estudiantes.
Todas los colegios de LAHC están invitados a enviar equipos de entre 4 y 8 estudiantes (más profesores observadores). El taller se llevará a cabo a través de Zoom, y tendrá lugar el 19 de mayo de 2:00 a 3:30 pm - Colombia.
Si su hijo(a) desea participar, por favor hágamelo saber escribiendo al correo: admissions@cgb.edu.co
Del Round Square
¿Quieres saber más sobre Round Square, una postal virtual o una conferencia virtual? Hacer clic en este enlace
Cada semana publicaremos los eventos virtuales a los que pueden unirse tus hijos. Si estás interesado, envíame un mensaje lo antes posible antes de que finalicen las inscripciones. admissions@cgb.edu.co
¿Quiere que su hijo participe en una “Round Square Zoom Postcard” o en una Conferencia de Round Square con niños de todo el mundo?
EL ESPAÑOL SE VUELVE GLOBAL.
El 25 de mayo nuestro colegio ha invitado a colegios de todo el mundo para hablar sobre "El lugar donde vivimos".
El objetivo es practicar el español. Si quieres ayudar o quieres participar en la sesión, o simplemente quieres saber más sobre el tema, por favor, contáctanos: admissions@cgb.edu.co
Del Round Square
CONFERENCIA VIRTUAL: ENCONTRANDO ALGO EN COMÚN
15-18 años / Inscríbete en la conferencia virtual "Finding Common Ground" RS de The Athenian School en California, EE.UU. sobre encontrar algo en común.
La conferencia de tres horas tendrá lugar el sábado 29 de mayo a partir de las 10 de la mañana en Bogotá. Durante la conferencia, los delegados escucharán al orador principal Kalyan Ali Balavenv JD, director saliente de Enseñanza y Aprendizaje en The Athenian School, y fundador de The Inclusion Dashboard Consortium, quien escribe frecuentemente sobre el tema de la Diversidad, la Equidad e Inclusión.
Como tarea previa a la conferencia, a nuestros anfitriones les gustaría que cada delegación trabajara en conjunto para identificar de 4 a 6 temas que sean claves para el debate y la discusión donde ellos viven y crear un visual/material/gráfico que enumere estos temas y presente los argumentos de ambos lados del debate para uno de ellos.
Fiorella Rocha
Representante de Round Square
Estimados padres de familia.�
Si han tenido cambio de dirección de residencia en las últimas semanas, por favor enviar la nueva información al correo transporte@cgb.edu.co.�
Gracias por su colaboración.
Liliana Margoliner.
Del Centro Médico
Debido a la situación actual no solo por la pandemia y el tercer pico, lo cual ha hecho que tengamos que estar virtuales por más tiempo del esperado y además por la situación del país con respecto a las protestas, etc, podemos experimentar situaciones de estrés y angustia en ciertos momentos ya que es algo que se nos sale de las manos y no es fácil muchas veces lidiar con éstas situaciones.
Por eso les quiero compartir este ejercicio que nos puede ayudar a relajarnos y a calmarnos.
Lo pueden hacer varias veces al día o cuando sientan que la situación les está produciendo angustia, ansiedad o problemas para conciliar el sueño.
Recuerden que la salud física está ligada a la salud mental por lo que es importante estar atento a síntomas que puedan estar relacionados con el estrés y la ansiedad.
Este es un ejercicio de respiración eficaz para promover la relajación y puede ayudar a conciliar el sueño. Primero, exhale completamente e inhale contando hasta 4, mantenga la respiración durante 7 y exhale contando hasta 8. Repita el ciclo cuatro veces. Incorporar este ejercicio de respiración a su rutina diaria le ayudará a reducir la ansiedad y el estrés.
Recuerden que aquí estamos para ustedes no solo desde el área médica sino el CEG. Nos pueden contactar en cualquier momento.
De la Oficina de Transporte
ACTUALIZACIÓN PARA FAMILIAS
CASOS TOTALES
Casos confirmados
30
Casos activos
8
Casos recuperados
22
Casos confirmados
2
Casos estrechos
0
Estudiantes
Casos sospechosos
0
Casos confirmados
1
Casos estrechos
0
Padres de familia
Casos sospechosos
0
Casos confirmados
0
Casos estrechos
0
Profesores
Casos sospechosos
0
Casos confirmados
2
Casos estrechos
0
Administración
Casos sospechosos
0
Casos confirmados
4
Casos estrechos
2
Servicios Generales
Casos sospechosos
0
Personas aisladas
Casos Cerrados: 22
* Contacto cercano se refiere a personas (estudiantes o empleados) que hayan estado a menos de 2 metros, y por más de 15 minutos consecutivos con una persona con síntomas o una persona positiva para Covid-19, aún cuando se haya usado el tapabocas.
Casos semanales
Administración
4
Servicios Generales
8
Estudiantes
2
Padres de familia
1
Profesores
0
Del Comité de Servicio de Primaria
"Apoye el Proyecto de Conectividad para los niños de escasos recursos en Colombia que necesitan continuar su educación en línea debido a la pandemia; pueden donar dinero a través de un proceso que se abrirá en Phidias, o donar aparatos electrónicos funcionales que ya no necesiten, aparatos electrónicos nuevos, o aparatos electrónicos en buen estado (portátiles, computadoras de escritorio, celulares, tabletas, cámaras fotográficas e, incluso, impresoras) Estos beneficiarán a los estudiantes que han interrumpido su proceso educativo por la falta de algún dispositivo. Si necesitan mas detalles, contactar a: f.tapiero@cgb.edu.co o t.otalora@cgb.edu.co
Para acceder al proceso en Phidias, favor ingresar siguiendo estos pasos:
1. Ingresar a la página web del colegio: www.cgb.edu.co ó a
2. Hacer clic en Phidias e ingresar con su usuario y contraseña
3. Hacer clic en COMUNIDAD
4. Hacer clic en PROCESOS
5. Completar el formato: "Connectivity Project - Fundación Proyecto de Vida"
Del Comité de Servicio de Primaria
Sandra Ferro Gutiérrez
Directora Fundación Proyecto de Vida
¿Cómo puedo ayudar si no tengo electrónicos en buen estado para donar?
Hay otras formas de ayudar donando dinero a través del proceso de Phidias para que estos recursos puedan ir a cualquiera de los siguientes programas que tiene la fundación:
1.) Bono hambre cero en la cuarentena:muchas de las familias de estos niños dependen de trabajos informales, los cuales han sido afectados por esta pandemia mundial. En la fundación se entregan mercados con bienes esenciales de alimentación e higiene a cada grupo familiar.
2.) Bono de condolencias:Mantén vivo el recuerdo de un ser querido que ya no está entre nosotros, donando en su nombre la oportunidad de crear proyectos de vida para los niños, niñas y adolescentes de comunidades vulnerables.
3) Plan nacimiento:Celebra la llegada de un nuevo ser a este mundo. Además, de apoyar a los niños de la fundación con los bonos de nacimiento, también puedes celebrar el cumpleaños o cualquier ocasión especial a través de los bonos que apoyan a niños de la fundación.
4) Plan padrino: Con tu aporte mensual apoyas el desarrollo integral de un niño a través de nuestros talleres de arte, música, danza, deporte y proyecto de vida, además de refuerzo escolar, actividades pedagógicas, educativas y alimentación.
5) Dona tu tiempo para enseñar virtualmente talleres de tus conocimientos, talentos o habilidades que le permitan a estos niños salir de su círculo de pobreza para que puedan ver una perspectiva diferente que les brinde oportunidades de esperanza.
Recuerde enviar una foto o mensaje a los correos de los miembros del comité de servicios para informarnos de su donación.
Puede dejar sus donaciones en la puerta principal de CGB o en la Sede de Usaquén de la Fundación Proyecto de Vida: CLL 127 Bis A # 5 -26. El coordinador de la Sede es Leonardo Ascencio.
Para ayudarnos con los protocolos de bioseguridad por favor tratar de empacar los aparatos en bolsas de papel o en cajas de cartón, si no tiene cartón, por favor envialos envueltos en plástico.
Contactos
Departamento | Contacto | Correo Electrónico | Extensión teléfono |
Head of the Spanish Department KS2 & KS3 | Beatriz Vergara | b.vergara@cgb.edu.co |
|
Head of the Spanish Department KS4 & KS5 | Bocanegra Martha Lucia | m.bocanegra@cgb.edu.co |
|
Director of Student Activities | Cancino Margarita | dirstudentact@cgb.edu.co |
|
Deputy Head of Primary | Carfrae Sara | s.carfrae@cgb.edu.co |
|
Educational Achievement Department | Chadwick Elizabeth | e.chadwick@cgb.edu.co |
|
PTA | Contact the PTA via Phidias | Contact the PTA vía Phidias |
|
University Guidance Counsellor | Echeverry Angela María | universityguidance@cgb.edu.co |
|
Counseling and Emotional Guidance | Gómez Claudia | emotionalguidance@cgb.edu.co |
|
Director's office | Gómez Grace | dirassist@cgb.edu.co |
|
Head of Secondary | Henriksen Shaun | headofsecondary@cgb.edu.co |
|
Transport | Margoliner Liliana | transporte@cgb.edu.co | 310 7711575 |
Vice-Rector | Mayorga Nidya | vicerectorcgb@cgb.edu.co |
|
Director | Robert Tomalin | director@cgb.edu.co | 3194276286 |
Contactos
Departamento | Contacto | Correo Electrónico | Extensión teléfono |
Head of Primary | McLean Suzanne | headofprimary@cgb.edu.co |
|
Reception | Moreno Angie | reception@cgb.edu.co | 3158873788 |
Deputy Head of Secondary Curriculum | O'Kane Niall | n.okane@cgb.edu.co |
|
Deputy Head of Secondary. Pastoral Leadership | Regan Jamie | j.regan@cgb.edu.co |
|
Deputy Head of FS/KS1 | Register Kristen | k.register@cgb.edu.co |
|
Additional Language Dept | Rhea Natalia (Primary) Tinoco Katya (Secondary) | n.rhea@cgb.edu.co k.tinoco@cgb.edu.co |
|
Marketing & Community Relations | Rocha Fiorella | admissions@cgb.edu.co | 3156013709 |
Academic Secretary / Phidias issues | Romero Mariana | cgb@cgb.edu.co |
|
Accountancy | Romero Maryoly | accountancy@cgb.edu.co | 3158873788 |
Academic Assistant | Strochia Sara | hosassistant@cgb.edu.co |
|
Medical Centre | Tapias Carolina | doctor@cgb.edu.co | 315 5439757 |
Administrative Director / Food issues / General services / Security | Verswyvel Cristina | administrativedirector@cgb.edu.co |
|
Redes Sociales CGB
¡Síganos en las redes sociales para actualizaciones, fotos exclusivas y transmisión de eventos!
Tenemos un Grupo de Anuncios en Facebook para aquellos interesados en Vender, Comprar o Alquilar artículos o muebles de segunda mano, vehículos, propiedades, entre otros.
Queremos reiterar que es un grupo de Facebook cerrado para nuestra comunidad CGB. En un grupo cerrado, los administradores deben aprobar a los miembros y sólo los miembros del grupo pueden ver el contenido publicado.
El grupo se llama CGB CLASSIFIED ADS para que lo busquen en Facebook.
MENÚ DE ESTE MES CLIC AQUÍ