1 of 2

Ficha| Manejo de efluentes de perforación

OBJETIVOS

  • Esta capacitación de dos (2) días está orientada a analizar el manejo de los efluentes de perforación (lodos remanentes y cuttings generados). Consideraciones sobre los fluidos de perforación base agua (WBM), base hidrocarburo (OBM), componentes considerados contaminantes. Legislación vigente.

​

CONTENIDOS

  • Repaso de los principales sistemas de fluidos de perforación, sus aditivos y eventuales fuentes de contaminantes.
  • Composición de las corrientes de efluentes en un equipo de perforación. Elementos contaminantes.
  • La jerarquía en el manejo de los efluentes: Nivel 1 – minimización, Nivel 2 – reutilización, Nivel 3 – Disposición final.
  • Los tratamientos térmicos. La reinyección de cuttings (CRI). Reutilización con alto beneficio (bioremediación, landfarming, Composting).
  • Reutilización con bajo beneficio (fijación / estabilización). Métodos electro-cinéticos.
  • Tecnologías de minimización aplicables en perforación. Comparación. Ventajas y Desventajas.
  • Tecnologías de reutilización aplicables en perforación. Comparación. Ventajas y Desventajas.
  • Tecnologías de disposición final aplicables en perforación. Comparación. Ventajas y Desventajas.
  • Análisis de requerimientos y legislación vigente.
  • Resumen y conclusiones.

​

DIRIGIDO A: Ingenieros de Perforación / WO semi senior y seniors.

​

METODOLOGÍA: Teórica-Práctica. Videos, documentos impresos, promoviendo el debate y la ejercitación individual como grupal.

​

MODALIDAD: Presencial.

​

DURACIÓN: 2 días

​

​

​

​

​

2 of 2

File| Management of Drilling Effluents

OBJECTIVES

  • This two (2)-day training is aimed at analyzing the management of drilling effluents (residual muds and generated cuttings). It will cover considerations regarding water-based drilling fluids (WBM), oil-based fluids (OBM), and components considered pollutants. Current legislation will also be discussed.

​

CONTENTS

  • Overview of the main drilling fluid systems, their additives, and potential sources of contaminants.
  • Composition of effluent streams in a drilling rig. Contaminating elements.
  • Hierarchy in effluent management: Level 1 – Minimization. Level 2 – Reuse. Level 3 – Final disposal
  • Thermal treatments. Reinjection of cuttings (CRI). High-benefit reuse (bioremediation, landfarming, composting).
  • Low-benefit reuse (fixation/stabilization). Electrokinetic methods.
  • Minimization technologies applicable in drilling: Comparison, advantages, and disadvantages.
  • Reuse technologies applicable in drilling: Comparison, advantages, and disadvantages.
  • Final disposal technologies applicable in drilling: Comparison, advantages, and disadvantages.
  • Analysis of requirements and current legislation.
  • Summary and conclusions.

​

TARGET AUDIENCE: Semi-senior and senior Drilling/Workover Engineers.

​

METHODOLOGY: Theoretical-Practical. Videos, printed documents, promoting debate and individual as well as group exercises.

​

MODALITY: In-person.

​

DURATION: 2 days.

​

​

​

​

​