Qari mill-Ewwel Ittra ta’
San Pietru
Appostlu
1 Piet 1, 18-25
Għeżież, kunu afu li intom kontu mifdija mill-ħajja tagħkom fiergħa li ħadtu mingħand missirijietkom, mhux b’xi ħaġa li tintemm,
bħalma hi f-fidda jew
id-deheb, imma bid-demm
għażiż ta’ Kristu, li kien bħal ħaruf bla għajb u bla tebgħa.
Hu kien ippredestinat sa minn qabel ma saret
id-dinja, imma deher
fl-aħħar taż-żminijiet minħabba fikom.
Bih intom temmnu f’Alla, li qajmu mill-imwiet u tah
il-glorja; hekk il-fidi tagħkom hi wkoll tama f’Alla.
Intom naddaftu rwieħkom billi qgħadtu għall-kelma
tal-verità biex ikollkom
l-imħabba sinċiera tal-aħwa;
ħobbu ’l xulxin b’qalbkom kollha u bil-qawwa kollha.
Ma twelidtux mill-ġdid minn nisel li jitħassar,
imma minn nisel li ma jitħassarx, bis-saħħa
tal-kelma ta’ Alla li tgħix u tibqa’ għal dejjem.
Għax kull bniedem hu bħal ħaxix, u l-glorja tiegħu kollha bħal ward ir-raba’;
il-ħaxix jinxef u l-ward jaqa’, imma l-kelma tal-Mulej tibqa’ għal dejjem.
Din hi l-kelma tal-Evanġelju
li kien imxandar lilkom.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
R./ Sebbaħ, Ġerusalemm,
il-Mulej
Salm Responsorjali
Sebbaħ, Ġerusalemm,
il-Mulej;
faħħar ’l Alla tiegħek, Sijon!
Hu jsaħħaħ l-istaneg
ta’ bwiebek,
u jbierek ġewwa fik ’l uliedek.
R./ Sebbaħ, Ġerusalemm,
il-Mulej
Hu jqiegħed fis-sliem
it-trufijiet ta’ artek,
u lilek bl-aħjar qamħ ixebbgħek.
Hu jibgħat fuq l-art
il-kmand tiegħu;
bil-ħeffa tiġri l-kelma tiegħu.
R./ Sebbaħ, Ġerusalemm,
il-Mulej
Hu jxandar kelmtu
lil Ġakobb,
il-liġijiet u d-digrieti tiegħu
lil Iżrael.
Ma għamel hekk ma’ ebda poplu;
lil ħadd ma għarraf
id-digrieti tiegħu.
R./ Sebbaħ, Ġerusalemm,
il-Mulej
Hallelujah, Hallelujah
Bin il-bniedem ġie biex jaqdi u biex jagħti ħajtu b’fidwa għall-kotra.
Hallelujah, Hallelujah
Qari mill-Evanġelju skont
San Mark
Mk 10, 32-45
R:/ Glorja lilek Mulej
F’dak iż-żmien, id-dixxipli kienu mexjin fit-triq, telgħin lejn Ġerusalemm, u Ġesù kien miexi quddiemhom;
u huma kienu mgħaġġbin, u l-oħrajn li kienu mexjin warajhom kienu mbeżżgħin.
Raġa sejjaħ it-Tnax ħdejh,
u beda jgħidilhom x’kien
se jgħaddi minn għalih:
“Ara, issa aħna telgħin Ġerusalemm, u Bin
il-bniedem se jingħata f’idejn il-qassisin il-kbar u l-kittieba,
li jaqtgħuhielu għall-mewt u jerħuh f’idejn il-pagani; dawn imbagħad jiddieħku bih, jobżqulu fuqu,
jagħtuh is-swat u joqtluh, u wara tlitt ijiem iqum
mill-mewt.”
Ġakbu u Ġwanni, ulied Żebedew, resqu lejh u qalulu:
jagħtuh is-swat u joqtluh, u wara tlitt ijiem iqum
mill-mewt.”
Ġakbu u Ġwanni, ulied Żebedew, resqu lejh u qalulu:
“Mgħallem, dak li se nitolbuk irriduk tagħtihulna.”
“Xi triduni nagħmlilkom?”
staqsiehom. U huma weġbuh:
“Ħallina noqogħdu wieħed fuq il-lemin tiegħek
u l-ieħor fuq ix-xellug
fil-glorja tiegħek.”
Imma Ġesù qalilhom:
“Ma tafux x’intom titolbu. Għandkom ħila tixorbu
l-kalci li se nixrob jien,
u titgħammdu
bil-magħmudija li biha se
nitgħammed jien?”
“Għandna,”
qalulu.
Imbagħad qalilhom Ġesù:
“Il-kalċi li se nixrob jien
tixorbuh, iva, u titgħammdu wkoll bil-magħmudija li biha se nitgħammed jien;
imma li wieħed joqgħod fuqil-lemin jew fuq
ix-xellug tiegħi,
din mhijiex ħaġa tiegħi li nagħtiha jien, imma hi għal dawk li għalihom kienet imħejjija.”
L-għaxra l-oħra, meta semgħu dan, saħnu għal Ġakbu u għal Ġwanni. Imma Ġesù sejħilhom u qalilhom:
“Tafu intom, dawk in-nies,
li l-bnedmin jgħodduhom bħala kapijiet tal-pagani, jaħkmu fuqhom,
u l-kbarat tagħhom iħaddmu s-setgħa tagħhom fuqhom.
Fostkom ma għandux ikun hekk, imma min irid ikun kbir fostkom, għandu jkun qaddej tagħkom, u min irid ikun l-ewwel fostkom,
għandu joqgħod ilsir ta’ kulħadd.
Għax hekk ukoll Bin
il-bniedem,
hu ma ġiex biex ikun moqdi, imma biex jaqdi u biex jagħti ħajtu b’fidwa
għall-kotra.”
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Tifħir lilek Kristu