1 of 39

关于中国的古诗 孟琮

零、古诗有几种形式

一、汉语特点与古诗语言的关系

二、中国古诗何以字数整齐

三、古诗为何讲究平仄

四、古韵和今韵

五、入声古今变化

六、今日古诗词活动

七、联语和对仗

八、情景事

九、意境

十、读李商隐

十一、读诗和写诗

2 of 39

零、古诗有几种形式(一)

中国是诗的国度。 到处都是诗。分两类: 一类用于装饰。一类是不作装饰用的文学的纯文本。

1.联语。 建筑物大门两侧;室内墙壁上挂的对联。

昆明大观楼孙髯翁的长联:

   五百里滇池奔来眼底,披襟岸帻(àn zé。推起头巾) ,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏,西翥(zhù高飞)灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫辜负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。  

  数千年往事注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。

3 of 39

零、古诗有几种形式(二)

 2.题诗。绘画上的题词 ;器物上的铭文, 铜器、瓷器常见;扇面上的诗文。例如:1) 成都街子古镇陆游诗碑2)阮元砚铭: 榻坐晚风松树下,壇吟春雨杏花时。

文学的纯文本的诗歌。

0 诗经、楚辞

1 汉代乐府:《 孔雀东南飞》、《木兰辞》

2 汉魏古诗: 古籍《文选》里的《古诗十九首》、曹操《薤露行》

3 唐代古体诗 白居易《长恨歌》、李商隐《韩碑》

4 唐代近体诗: 绝句、律诗

4 of 39

零、古诗有几种形式(三)

后世自唐以后到现代,一直注重近体诗。近体诗(绝句、律诗)的形式要求严格:

1)字数: 五字一行或七字一行

2)行数:四行或八行。

3)韵脚:双数的诗行必须按规定的韵部押韵。

4)平仄:一行之内字的声调要有变化。两行之间的声调要呼应。

5)对仗:两行之间的词要有句式、词类和语义上的对应关系。

  

  

5 of 39

6 of 39

阮元砚铭:��榻坐晚风松树下,��壇吟春雨杏花时

7 of 39

梁章钜联语

8 of 39

一、汉语特点与古诗语言的关系(一)

1 文学是语言的艺术。语言是表达工具。有什么样的语言就有什么样的文学。汉语文学是用汉语表达的文学。

2 汉语是单音节语言。音节是现代语言学的概念。是从外国引进的槪念syllable。 中国古代从不讲音节。只讲“字”,就是汉字。在美国,常常把中文分为繁体中文和简体中文。严格地说,汉字不等于中文,中文只有一种。书写汉语的汉字有繁简或正体非正体两种。

3 汉语的音节主要是由两部分构成的。 声母和韵母。声母和韵母是中国语言学的概念, 用来分析汉语。声母在前,韵母在后,放在一起构成一个音节。声母由辅音consonant构成,如zh. 韵母由元音vowel或元音加辅音构成,如ong。元音和辅音也是从外国引进的槪念。声母韵母还可再分析。它们是由音素 phone构成的。zh和 ong都是两个音素。

4中国古代不懂或者没有音素、辅音、元音甚至声母、韵母这些概念。但是中国古代有语音学。就是韵书,现在叫声韵学或音韵学。分析的材料是汉字。分析的方法是反切。东,德红切。

9 of 39

一、汉语特点与古诗语言的关系(二)

5汉字是用来写汉语的。 一个汉字就是一个音节。每个汉字都有一个独立的写法,一个声音,一个意义。 叫形音义。一般来说,一个汉字就代表一个词, word。这又是外来的概念。西方语言一个词可以是一个音节,更多的是多个音节。西方文字一个词word有音有义有拼法,没有独特的字形。

6中国文学包括中国古诗就是用一个一个的汉字写成的。

7 1+1=2 是最短最经济的扩展。两个音节拼起来虽短却可以孳生无数的新的意义。所以汉语双音节词为大多数。可以认为,汉语的语言片段segment大部分都是一个音节(一个汉字)和两个音节(两个汉字)的小片段构成的。例如:

中国古诗---中国+古诗(两个词)

华府诗友会---华府+诗友+会(三个词)

也有少量三个音节或三个音节以上的片段。例如:

樱花牌洗面乳---樱花牌+洗面乳

美利坚合众国---美利坚+合众国

这位先生是我们的会长 --- 这位+先生+是+我们+的+会长 

 

 

 

 

10 of 39

二、中国古诗何以字数整齐�

1诗经、楚辞、古诗、乐府、律诗、绝句的句子都很整齐。四字、五字、七字居多。各种语言中,中国古诗是唯一的如此整齐。为什么?跟汉语特点有关系。先举几首英语诗作例子。

William Wordsworth(1770-1850) 的 Solitary Reaper

  Behold her, single in the field, 看,一个孤独的高原姑娘,

  Yon solitary Highland Lass! 在远远的田野间收割,

 Reaping and singing by herself; 一边割一边独自歌唱,

  Stop here, or gently pass! 请你站住.或者俏悄走过!

Langston Hughes(1902-1967) 的Cross

My old man's white man, 我爸是白人,

My old mother's black. 我妈是黑人。

But if ever I cursed white old man, 如果我骂过我爸,

I take my curse back. 我愿意收回。

上面两首诗都是隔句押韵ABAB。句子不那么整齐。

Edward Lear (British; 1812 - 1888)

There was an Old Man with a beard 有一位大胡子老头儿,

Who said, “It is just as I feared! 说我的胡子让我害怕。

Two Owls and a Hen, 两隻猫头鹰,一隻母鸡,

Four Larks and a Wren, 还有四隻黄莺,一隻家雀,

Have all built their nests in my beard! 都在我的胡子里搭窝。

共五句,韵脚是AABBA。

上面三首英文诗的句子都不那么整齐。但是都押韵, 声音是和谐的。 虽然和谐的方式跟中国古诗不一样。

中国古诗很整齐。一个停顿有 三字、四字、五字、六字、七字。

11 of 39

续中国古诗何以字数整齐

黄庭坚三言

八德水,清且美。

荡精神,浸牙齿。

乱云根,众峰里。

掬与斟,随器尔。

(称赞净土经说:“何等名为八功德水?一者、澄净,二者、清冷,三者、甘美,四者、轻软,五者、润泽,六者、安和,七者、饮时除饥渴等无量过患,八者、饮已,定能长养诸根,四大增益。”)

诗经关雎 四言

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

  • 曹操四言龟虽寿

神龟虽寿,犹有竟时。

  • 螣蛇乘雾,终为土灰。
  • 老骥伏枥,志在千里。
  • 烈士暮年,壮心不已。
  • (换韵)
  • 盈缩之期,不但在天。
  • 养怡之福,可得永年。
  • (回原韵)
  • 幸甚至哉,歌以咏志。
  •   李白关山月 五言乐府
  • 明月出天山, 苍茫云海间。
  • 长风几万里, 出度玉门关。

12 of 39

再续中国古诗何以字数整齐

  • 屈原离骚 六言
  • 帝高阳之苗裔兮,
  • 朕皇考曰伯庸。
  • 摄提贞于孟陬兮,
  • 惟庚寅吾以降。
  • 皇览揆余初度兮,
  • 肇锡余以嘉名:
  • 名余曰正则兮,
  • 字余曰灵均。
  • 杜甫 丽人行 七言乐府
  • 三月三日天气新,
  • 长安水边多丽人。
  • 态浓意远淑且真,
  • 肌理细腻骨肉匀。

  • 2 字数 整齐的原因就是因为汉语是单音节语。一个单音节用一个汉字来书写。由一个声母和一个韵母组成的每一个音节都有一个完整的独立的意思。各个音节的长短差不多。 用拼音字母来描写,最短的是一个字母a“啊”。最长的不过六个字母zhuang“装”。音节本身就很整齐。更重要的是不管音节长短, 我们只用一个汉字来书写。在书面上,“啊”和“装”的长短是一样的。其次,汉语大量的造句单位是双音词和单音词。古诗的用词都是双音词和单音词。三个汉字的三个词1+1+1或两个词2+1 或1+2就足以表达一个完整的或相当复杂的意思,可以包含物、形状和活动。而两个三字的一对联语就足够表达一个判断并抒发感情了。汉字是最节约的书写系统。再引用一首三言诗来说明汉语古诗的极端精简和整齐:

13 of 39

三续中国古诗何以字数整齐

单音节和双音节的组合构成诗句字数的整齐。达到字齐义足的要求。切割分析:

鲍照 代春日行(鲍照 约415年~470年 南朝宋文学家。)

献岁/发,吾/将/行。春山/茂,春日/明。园中/鸟,多/嘉声。梅/始/发,桃/始/荣。泛/舟舻,齐棹zhao4/惊。奏/采菱,歌/鹿鸣。风/微/起,波/微/生。弦/亦/发,酒/亦/倾。(换韵)入/莲池,折/桂枝。芳袖/动,芬叶/披。两/相思,两/不/知。

杜甫 丽人行

三月/三日/天气/新,长安/水边/多/丽人。

态浓/意远/淑/且/真,肌理/细腻/骨肉/匀。

14 of 39

三、古诗为何讲究平仄(一)

诗歌除了要求声音和谐也需要有抑扬顿挫的效果,否则就会平坦单调。 所以需要在声音方面加以变化,即顿挫。英文无声调,就用重音或长短变化实现顿挫。 中文是声调语言,用声调即平仄造成声音的变化实现顿挫。

中国古诗的两个特点。第 一个是字数整齐。句尾押韵。 第二个是有平仄的变换。这两个特点为西方诗歌所无。所以中文古诗讲究平仄是因为汉语是声调语言。每个音节(汉字)都有一个声调。用声调的调配来实现抑扬顿挫。

还是先看英文诗。

Edward Lear (British; 1812 - 1888)

There was an Old Man with a beard 有一位大胡子老头儿,

Who said, “It is just as I feared! 说我的胡子让我闹心。

Two Owls and a Hen, 两隻猫头鹰,一隻母鸡,

Four Larks and a Wren, 还有四隻黄莺,一隻家雀,

Have all built their nests in my beard! 都在我的胡子里搭窝。

黑体字是重读音节, 轻重读音节的变换达到铿锵的效果。

15 of 39

三、古诗为何讲究平仄(二)

中国古诗则用平仄来实现声音的顿挫变化。

什么是平仄?平仄是作诗时对声调的分类。古代汉语有四个声调,平声, 上声, 去声,入声。平声为一类叫平声;上、去、入三声为一类叫仄声。

用平仄的交替变换实现声音的铿锵顿挫的变化。

押韵是为了声音的和谐。 平仄是为了声音的活泼跳动。

骆宾王五言律诗:在狱咏蝉

西陆蝉声唱,南冠客思深。那堪玄鬓影,来对白头吟。

露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心?

二、四、六、八四句用平声韵作结。 一、三、五、七四句是仄声。

16 of 39

四、古韵及今韵(一)

  • 1223年,山西平水官员金朝人王文郁著《平水新刊韵略》为107个韵部。即把所有音节的韵母部分归为107个类.
  • 元初阴时夫著《韵府群玉》,定106韵的版本为“平水韵”。明代以后写古诗的人一直沿用。
  • 清代康熙年间编的《佩文韵府》仍遵守《平水韵》106个韵部,共收录汉字9504个。
  • 上平声15部,如一东、二冬、三江、四支等;
  • 下平声15部,如一先、二萧、三肴、四豪等;
  • 上声29部,如一董、二肿、三讲、四纸等;
  • 去声30部,如一送、二宋、三绛、四寘等;
  • 入声17部,如一屋、二沃、三觉、四质等 。

  • 各部之间不能通用。比方上平15个韵部第一是“东”部, 第二个是“冬”部。这两个部各有若干字,不可通用。

17 of 39

四、古韵及今韵(二)

  • 上平一东:
  • 东同童僮铜桐峒筒瞳中[中间]衷忠盅虫冲终忡崇嵩[崧]菘戎绒弓躬宫穹融雄熊穷冯风枫疯丰充隆窿空公功工攻蒙濛朦瞢笼胧栊咙聋珑砻泷蓬篷洪荭红虹鸿丛翁嗡匆葱聪骢通棕烘崆
  • 上平二冬:
  • 冬咚彤农侬宗淙锺钟龙茏舂松凇淞冲容榕蓉溶庸佣慵封胸凶匈汹雍邕痈浓脓重[重复]从[服从]逢缝峰锋丰蜂烽葑纵[纵横]踪茸蛩邛筇跫供[供给]蚣喁

  • 两部的字在今天看,韵母都是ong或eng。写诗的时候要查韵书才知道用混了没有。
  • 杜甫春望: 国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪, 恨别鸟惊心。烽火连三九月,家书抵万金。 白发搔更短, 浑欲不胜簪。
  • 韵部是十二侵。今普通话“簪”韵母是an。
  • 2004年,中华诗词学会提出“倡今知古,双轨并行;今不妨古,宽不碍严。”四条用韵方针。将《平水韵》重新校订,并收入《中华新韵》中。共十八部, 存入声。

18 of 39

五、入声古今变化

更大的变化是北方的入声都消失了。今天的普通北方人不知入声为何物。

  • 古诗讲究格律,近体诗的格律的要求非常严格。因为各地方言的演变速度不一样。 北方话变得快,元代时入声已经没有了。“入派三声” 变到平上去三声里了。
  • 北方人,除山西陕西部分地区外,不懂入声。要背入声字,或者查韵书才能做古诗。用普通话/国语做古诗不像古诗。
  • 什么是入声?入声是古汉语四个声调之一。四个声调是平上去入。前人康熙字典的描述:
  • 平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强。
  • 去声分明哀远道, 入声短促急收藏。
  • 现代语音学的说法是, 声音有三个因素:音高,音长,音强。汉语的声调主要是是音高造成的
  • 普通话/国语的四声的音高是55-35-214-51。高低的变化造成不同的声调。
  • 入声主要是由特殊的辅音韵尾造成的。普通话/国语的辅音韵尾只有两个-n 和-ng。例如 谈和糖/ 林和玲/真和争。其他韵尾都是零韵尾,例如我你他/高国沟。不像英文有很多韵尾,例如 stop/foot/book/glass/strength/stream/long等等。

19 of 39

续入声古今变化

  • 广东话有/ -p//-t//-k//-m/四个辅音韵尾。带/ -p//-t//-k/韵尾的音节就是入声。 例如 aap鸭/ sap 十;bat不/cat七/baat八; bak北/luk 六
  • 上海话也有入声,是由喉塞glotal stop造成的。例如,
  •  
  • aq 鸭/heq黑/doq读/liq立
  • /ptk/都变成一个喉塞q了。上海话拼音系统称之为促音或促声。
  •  
  • 王二妮的歌里的“不”“实”等字是入声。 王是陕西人。
  • |想你呀真想你, 实实的想死个人你。
  • |山挡住那云彩树挡住那风。
  • |宁可叫玉皇大帝的江山乱,万能叫咱二人的关系那个断。

20 of 39

再续入声古今变化

  • 物和壁古代是押韵的。今天粤语吴语也是押韵的。 北方话不押韵,读起来不好听。
  • 陈汉辉粤语朗诵

http://www.ximalaya.com/30268914/sound/47042108/

  • 诗词大会方言读韩愈诗http://3g.163.com/v/video/VMLU0DI1A.html
  • 其他变化如: 昌绪 春怨
  • 打起黄莺儿,莫教枝上啼。
  • 啼时惊妾梦,不得到辽西。
  • 李益 江南曲
  • 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
  • 早知潮有信,嫁与弄潮儿。
  • 贾岛 寻隐者不遇
  • 松下问童子,言师采药去。
  • 只在此山中,云深不知处。
  • 今天北方话都不押韵。

  • 古体诗都可押入声韵。例如:
  • 唐古体诗白居易长恨歌
  • 汉皇重色思倾国, 御宇多年求不得。
  • 杨家有女初长成,养在深闺人不识。
  • 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
  • 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

  • 高适燕歌行
  • 汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
  • 男儿本是重横行,天子非常赐颜色。

  • 宋词可押入声 苏轼赤壁怀古
  • 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
  • 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

21 of 39

六、今日古诗词活动

五四运动也是新文化运动。 胡适是主将,提倡白话诗。在这之前,没有新诗。中国的读书人都读古诗写古诗, 叫旧体诗。

  • 胡适的新诗《蝴蝶》
  • 两个黄蝴蝶,双双飞上天。�不知为什么,一个忽飞还。�剩下那一个,孤单怪可怜。�也无心上天,天上太孤单。

  • 读诗:每个时代都有一个成功的文学形式。 唐诗以近体诗为标志,形式最完备。作家作品最多。后世研读欣赏唐诗,提升自己的审美品位。

  • 写/作诗:自唐以降,直到民国五四之前,读书人都把唐诗作为范本,摹仿沿用唐诗的形式,创作自己时代的律诗和绝句。一直到现在。

22 of 39

续今日古诗词活动

  • 中国大陆古诗词现状:国学热,读经,读诗。读传统教材。目的是传承古典诗歌文化。

  • 两个组织:

  • 1可以用新韵写诗。中华诗词学会成立于1987年5月31日,是由民政部注册登记,中国作家协会主管的国家级学会;是以促进中华传统诗词发展,弘扬祖国优秀传统文化为目的的非营利性专业学术机构。英文全称Chinese Poetry Society(缩写CPS)第二条本会是全国各地诗词组织、诗词创作者和研究者、教育者自愿结合起来的群众性文化团体。致力于诗词创作和理论研究。编辑出版会刊《中华诗词》杂志。开展有关诗词的各项活动,如举办诗会、吟唱会、诗词讲座。��

  • 2 主张用古韵写诗。《竹韵汉诗协会》于2017年4月18日注册成立。认为格律诗词乃“负镣铐而舞之”,于规矩之中而雅裁高韵。弦歌不辍千年矣,此中华文化之幸也!成立时国内外会员215名。
  • 1)律绝遵循《平水韵》。也接受《诗韵新编(上海古籍出版社)》、《中华新韵(1941版18韵)》优秀作品之投稿,但必须注明,否则以出律处理。
  • 2)词作遵循《词林正韵》。
  • 3)散曲依《中原音韵》审核。
  • 4)本协会不接受《中华通韵》之投稿与交流。(按:《中华新韵》2004年;《中华通韵》2018年中华诗词学会公布)

  • 会员武斌,江苏盱眙人【七律】长安忆旧

  • 长安回首几秋冬,烟海茫茫寄旅踪。
  • 一片汉宫霜月冷,千年秦岭雾岚浓。
  • 别难忍见灞桥柳,夜永愁听雁塔钟。
  • 最是风轻云淡处,峰巅谷底两从容。

23 of 39

再续今日古诗词活动

2 主张用古韵写诗。《竹韵汉诗协会》于2017年4月18日注册成立。认为格律诗词乃“负镣铐而舞之”,于规矩之中而雅裁高韵。弦歌不辍千年矣,此中华文化之幸也!成立时国内外会员215名。

  • 1)律绝遵循《平水韵》。也接受《诗韵新编(上海古籍出版社)》、《中华新韵(1941版18韵)》优秀作品之投稿,但必须注明,否则以出律处理。
  • 2)词作遵循《词林正韵》。
  • 3)散曲依《中原音韵》审核。
  • 4)本协会不接受《中华通韵》之投稿与交流。(按:《中华新韵》2004年;《中华通韵》2018年中华诗词学会公布)
  • 会员武斌,江苏盱眙人【七律】长安忆旧
  • 长安回首几秋冬,烟海茫茫寄旅踪。
  • 一片汉宫霜月冷,千年秦岭雾岚浓。
  • 别难忍见灞桥柳,夜永愁听雁塔钟。
  • 最是风轻云淡处,峰巅谷底两从容。

24 of 39

三续今日古诗词活动

各省都有地方古诗词学会组织。如潇湘诗社,北方诗社,江南诗社, 广东高州诗社等。

3 大陆古诗刊物有《中华诗词》《江海诗词》《历山诗词》《淮海诗苑》等。

4 背诗活动。中央电视台和语言文字委员会合办中国诗词大会为全国古诗词背诵比赛活动。以“赏中华诗词,寻文化基因,品生活之美”为宗旨,通过演播室比赛的形式,重温经典诗词,继承和发扬中华优秀传统文化 [5]  ,带动全民重温那些曾经学过的古诗词,分享诗词之美,感受诗词之趣 [6]  。自2016年始已举办了四季。视频举例《中國詩詞大會 第四季》 第十場(總決賽):兩位理工才女上演“神仙打架” “四朝元老”與中科院才女誰能獲得總冠軍。

5 主张写诗。诗意国学课程:中小学必背古诗160首。大部分是唐宋古诗。但是只会背,不懂意思,学生觉得枯燥。杨寿良提倡诗意国学课程。“诗意国学”旨在提倡一种回归母语与经典的语文学习观,激活、提升想像、观察、感悟、体验、表达、写作、审美能力,进而通过学习、交流与体验,让学员领受语文乃至母语中的诗意魅力和乐趣,过一种诗意、快乐而审美的学习生活。诗意国学从学习古诗文入手,深度学习古诗文,学会写作格律诗,感悟诗意、活出诗意、培养诗意生活能力。主张按格律作古诗。主张回复古代作诗取士。理想的目标是把做古诗定为高考内容。

中国诗词大会第六季现场视频第9期 20210424

25 of 39

四续今日古诗词活动

时代变了,环境变了,语言也变了。

古韵如平水韵反映古代的语音。 如先、寒、、删、咸等平声韵不是一个韵部,作诗时不可以乱用。在现代北京话这两个韵部没有区别。

杜甫的这首秋兴八首押韵十五删:

蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。西望瑶池降王母,东来紫气满函关。�云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。

李商隐《无题》用的是十四寒

相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

古代已有邻韵通押: 北宋林逋《山园小梅》

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

此诗首句韵脚用的是一先韵,而“园、昏、魂、樽”的韵脚则是十三元韵字,首句借用邻韵,属于“孤雁出群格”。

今天北方人看”妍”没有出群。”昏、魂、樽”反而不押韵。

26 of 39

七 联语和对仗

联语和对仗

中国古诗必须说两个语句,中间有一个停顿才能表达一个相对完整的意思,才能表达诗意。这也是很有意思的事。近体诗的诗行都是双数的。 绝句四行, 律诗八行。乐府和古诗的行数不定。 但大部分也是两行形成一对,相当整齐。读诗的时候,找出一个联语或上下句的语法关系和 语义关系是一种深度的欣赏。对联只有两行就是一种联语,为中国所创。是用来装饰门楣和厅堂的传统诗句。

上下句的关系多种多样, 数不胜数。例如:

  • 昔我往矣,杨柳依依。下句是上句的环境。
  • 昔有霍家奴,姓冯名子都。前句提起一个人,后句交代姓名。
  • 依倚将军势,调笑酒家胡。前句是方式,后句是活动。
  • 打起黄莺儿, 莫教枝上啼。后句是前句的目的。
  • 早知潮有信,嫁与弄潮儿。虚拟语气的复合句。前句是假定。后悔的意思。
  • 花间一壶酒,独酌无相亲。前句像是主语, 后句是动作。
  • 高堂明镜悲白发, 朝如青丝暮如雪。后句说前句“悲”的原因。
  • 锦瑟无端五十弦, 一弦一柱思华年。前句提出主题, 后句是陈述。
  • 对仗是近体诗的一个主要特点。 也是写律诗时一件必须会做的事。 律诗的颔联和颈联必须对仗。至少句式要一致、词类要一致。

27 of 39

续联语和对仗

  • 1、上下联的句式要一致:
  • 李白静夜思:举头望明月, 低头思故乡。方式+动作+对象
  • 李商隐 无题:春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始乾。
  • 2、用词的词类要一致,
  • 卢纶晚次鄂州:估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
  • 元稹遣悲怀:野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
  • 李商隐 隋宫:玉玺不缘归日角,錦帆应是到天涯。
  • 杜甫登高
  • 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。�万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
  • 有人分析四联都对仗。实际上尾联对得不严格。

28 of 39

八、情景事

  • 分析情景事,寻找意境
  • 1 何为情景事?诗里大体上有这三种内容。 这是读诗人分析出来的。读诗时分析情景事可帮助对诗的理解。例如:
  • 王维 山居秋暝�空山新雨后,天气晚来秋。�明月松间照,清泉石上流。--- 前四句写景。�竹喧归浣女,莲动下渔舟。---人的活动,可视为事。�随意春芳歇,王孙自可留。---诗人的打算,可视为情。因为诗人喜欢这个风景和环境。跟他出仕的思想相合。此处王孙是自指,显得更客观。
  • 孟浩然望洞庭湖赠张丞相�八月湖水平, 涵虚混太清。气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。---前四句写景。�欲济无舟楫, 端居耻圣明。坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。---后四句写情。没有船不能过湖,比喻不作官对不起皇上。

29 of 39

续情景事

  • 李白 听蜀僧濬弹琴
  • 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。 为我一挥手,如听万壑松。 ---前四句写活动即事。
  • 客心洗流水,馀响入霜钟。
  • 不觉碧山暮,秋云暗几重。---后二句情和景。

  • 事包括活动、时间、典故等。

  • 杜甫天末怀李白
  • 凉风起天末,君子意如何?�鸿雁几时到,江湖秋水多。�文章憎命达,魑魅喜人过。�应共冤魂语,投诗赠汩罗。---屈原

30 of 39

再续情景事

  • 2 情景关系。有的可分;有的分不清,所谓情景交融。事里也常有感情。
  • 杜甫旅夜抒怀
  • 细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。---前四句写景。�名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似?天地一沙鸥。---后四句写情。
  • 杜牧 秋夕�银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。--- 一景一情。�天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。--- 一景一情。
  • 下面的诗情景不易分。
  • 李白 听蜀僧濬弹琴
  • 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。 为我一挥手,如听万壑松。 ---前四句写活动即事。
  • 客心洗流水,馀响入霜钟。
  • 不觉碧山暮,秋云暗几重。---后二句情和景。情景不分。
  • 杜甫春望 国破山河在,城春草木深。
  • 感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。
  • 白头搔更短,浑欲不胜簪。---事、景、情不分。

31 of 39

九、意境

  • 2 何为意境?意境artistic conception/imagery艺术乃主客观的结合体,无纯客观的描绘, 皆通过主观来表达。前一个英文翻译比较好,说是艺术概念。
  • 什么是意境?宗白华说,“一切美的光是来自心灵的源泉;没有心灵的映射,是无所谓美的。”
  • 他引用石涛的话“ 山川使予代山川而言也。---山川与予神遇而迹化也。”
  • 他又引王安石的诗---
  • 杨柳鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。三十六陂春水,白头相见江南。
  • 他说前三句全是写景,江南艳丽的阳春。但最末一句使全部景象笼罩上、渗透进一层无边的惆怅,回忆的愁思和重逢的欣慰。情景交织成为一首绝美的诗。
  • 他还举马致远的天净沙---
  • 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
  • 说前四句全写景,末了一句写情,把全篇成点化一片哀愁孤寂,宇宙荒芜,怅触无边的诗境。
  • 他并引恽南田题画云”写此云山绵邈,代致相思,笔端丝纷。皆清泪也。“山水成了诗人画家抒写情思的媒介。
  • 所以意境是艺术家,包括诗人,借助山水等外界事物主观地创造出来的产物。是笼罩在诗上的感觉。诗人创造的这种感觉和读诗者所体验到的感觉大致一致,但也可能有差别。就因为意境是透过主观产生的。 各人的经历和悟性不同,理解可能有异。宗白华认为中国诗歌和绘画以山水为表现中心,与西方用人体为表现途径迥然不同。

32 of 39

十、读李商隐

  • 李商隐(约813年-约858年),是晚唐的一位极为杰出的诗人。河南沁阳今焦作人。字义山,号玉溪(谿)生。有《李义山诗集》,收诗文597篇。
  • 他的最大的贡献就是游走于具象和抽象之间, 创造出一种朦胧混饨的美。为前人所不及。
  • 《唐诗三百首》收李商隐诗总计二十四首。
  • 七言古诗一首:韩碑
  • 五言绝句一首:登乐游原
  • 七言绝句七首:1夜雨寄北2寄令狐郎中3为有4隋宫5瑶池6嫦娥7贾生
  • 五律五首: 1蝉;2风雨;3落花;4凉思;5北青萝。
  • 七律十首: 1锦瑟; 2无题,昨夜星辰昨夜风;3隋宫,紫泉宫殿锁烟霞;4无题,来是空言去绝踪;-5飒飒东风细雨来;无题,6筹笔驿;7相见时难别亦难;8春雨;9无题,
  • 凤尾香罗薄幾重;-10重帷深下莫愁堂
  • 1. 五言绝句:登乐游原
  • 向晚意不适,驱车古原。(韵)夕阳限好,只是近黄昏。(韵)

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

33 of 39

续读李商隐

  • 语言最浅白话的一首诗。夕阳怎么好,他没说。 只是这个景致不能维持很久。说不出来的一种惆怅,读诗的人自己去想。
  • 这首诗的格律应该是仄起式:
  • 仄仄平平仄 平平仄仄平(韵)
  • 平平平仄仄 仄仄仄平平(韵)
  • 2七绝:夜雨寄北

君问归期未有期,(韵)巴山夜雨涨秋池。(韵)

  • 何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。(韵)
  • 文字上也好懂。雨中想象与妻子相会后的情景。非常好的一首诗。
  • 格律应是仄起式。首句押韵。
  • 仄仄平平仄仄平(韵) 平平仄仄仄平平(韵)
  • 平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平(韵)
  • 韵脚是阳平声。今天台湾国语“期”还保持阳平。
  • 第一句第一字应是仄声,“君”字是平声, 不合格律。但是七言的第一字可以不论。其它地方都合格律。韵脚押平声“支韵”。这首诗声音上很好听。

  • 3五律:落花

  • 阁客竟去,小园花乱飞。
  • 参差陌,递送晖。
  • �肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
  • 芳心向春尽,所得衣。

 

34 of 39

再续读李商隐

  • 3、五律:落花

阁客竟去,小园花乱飞。参差陌,递送晖。

断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得衣。

  • 春到尽头,落花纷飞。留也留不住。借落花说自己孤寂的心情和不得志的境遇。一句浅白口语“小园花乱飞”就道出整个的环境。没有别人,只有花瓣飘得到处都是,漫天飞舞竟送走了落日的余晖。第三联说舍不得扫还盼着花瓣回来。尾联上联说花,下联说己。花还是泪落在衣服上?前三联语句的对仗极工稳。
  • 此诗格律是平起,首句不起韵的格式。第二句起韵。
  • 平平平仄仄 仄仄仄平平(韵)
  • 仄仄平平仄 平平仄仄平(韵)
  • 平平平仄仄 仄仄仄平平(韵)
  • 仄仄平平仄 平平仄仄平(韵)

35 of 39

三续读李商隐

  • 4、七律:无题
  • 无题
  • 相见时难别亦难,东风无力百花残。
  • 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
  • 晓镜愁云鬓改,吟应月光寒。
  • 蓬山此去多路,鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)

  • “相见时难别亦难” 道尽古代男女约会之难。第二联“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”成为一直传颂的比喻, 表示感情的坚贞, 至死不变。中间两联对仗严格。 首字仄起。首句起韵。

  • 仄仄平平仄仄平(韵)平平仄仄仄平平(韵)
  • 平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平(韵)
  • 仄仄平平平仄仄 平平仄仄仄平平(韵)
  • 平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平(韵)

36 of 39

四续读李商隐

  • 5、七律:锦瑟

瑟无端五十弦,弦一思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心杜鹃。

  • 沧海明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。
  • 李商隐最难懂的一首诗。 后人有各种猜测和解释。其实不必深究。首句虽是起兴应跟诗的主旨无关,但是五十弦的瑟是华丽的,让人想象它能发出什么声音。庄子梦蝶已经是极富哲理和浪漫。望帝杜鹃啼血的传说又十分凄美。蛟泪成珠,带烟的玉。李商隐叙述的是这么神秘的古代故事,这么华美的环境。描写出这么多美丽又珍贵的事物。都带着隐隐的哀愁。最后只说了两句话,让我们知道是追忆往日的感情,后悔当时没有理清自己的思绪。还用弄清什么故事吗?不用了。这种神秘朦胧的意境和气氛已经让读者有了充分的精神感受。三联,四联对仗工整。
  • 这首诗的格律是仄起并首句押韵。七律以首句起韵为正常。
  • 仄仄平平仄仄平(韵) 平平仄仄仄平平(韵)
  • 平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平(韵)
  • 仄仄平平平仄仄 平平仄仄仄平平(韵)
  • 平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平(韵)
  •  

37 of 39

五续读李商隐

  • 李商隐的七律首句不起韵的一时找不到。唐诗三百首收元稹《遣悲怀》七律, 平起首句不起韵。
  • 公最小怜女,自嫁黔娄百事乖。(谢安东晋宰相谢安。黔娄战国时齐国的贫士)
  • 顾我无衣搜荩箧,泥他金钗。(荩箧,读音jìn qiè一作:画箧)
  • 膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
  • 钱过十万,奠复营斋。(营奠祭奠超度)
  • 追思亡妻的一首诗。妻子活着的时候很贤惠,家里贫穷却很会过日子。现在有钱了,妻子已经不在了。
  • 首联首句不起韵, 第二句起韵。
  • 平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平(韵)
  • 仄仄仄平平仄仄 平平平仄仄平平 (韵)
  • 平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平(韵)
  • 仄仄仄平平仄仄 平平平仄仄平平 (韵)

38 of 39

十一、读诗和写诗

  • 关于格律有几点注意的事:
  • 1.绝句和律诗的韵脚必须是平声字。五古、七古才允许仄声字押韵。
  • 2. 绝句和律诗的格律类型都是以首句的首字的平仄为分类标准。平起式为一大类, 仄起式为一大类。
  • 3.“一三五不论,二四六分明”指七言绝句或律诗的第一、三、五三个字平声仄声都可以。 但是第二、四、六个字不能任意改变。五言诗一三不论, 二四分明。
  • 但是,在五言“平平仄仄平”这个格式中,第一字不能不论。在七言“仄仄平平仄仄平”这个格式中,第三字不能不论。只能用平声字。 要不然除平声韵脚外,句子中只剩下一个平声字。就犯了孤平了。
  • 有人查《全唐诗》发现有犯孤平的例证。例如:白居易卷460_36 【自咏老身示诸家属】  寿及七十五,俸沾五十千。“俸”是仄声字, 除了韵脚“千”以外,只剩下“沾”一个平声字。 这叫犯孤平。

39 of 39

续读诗和写诗

  • 4.律诗的第二联和第三联需要对仗。

  • 1) 读诗: 古代诗词是中国传统文化,需要传承。人人都应该读古诗。古诗主要是用来读的。读古诗的内容。 了解古诗的形式。中国国内大型古诗词都是读诗背诗的活动。各地古诗词爱好者模仿写古诗。

  • 2)写诗:有兴趣的人可以模仿古诗的形式寄托自己的感情。时代变了, 语言变了,社会变了。写古诗不可避免地会表达现代人的信息。所以只能是模仿。首先要重温古诗的词汇。不能用现代词语写古诗。 可读《笠翁对韵》《声律启蒙》。例如,
  • 一东(韵)
  • 云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。

  • 3)近体诗格律诗严格。固定的诗行,固定的字数。先注意押韵。再注意平仄及对仗。