1 of 11

«Через цветопись к осмыслению поэзии Б.Пастернака»

Проект по литературе для обучающихся 11 класса

Автор: Чудова Светлана Олеговна

2 of 11

Цель - изучение и анализ цветовых образов в поэзии Б. Пастернка с целью раскрытия их роли в формировании образности и эмоциональной окраски его произведений.

Задачи проекта:

1) рассмотреть подходы к изучению колоративной лексики в лингвистике;

2) классифициро-вать слова со значением цвета;

3) описать систему колоративов в лирике Б.Пастернака;

4) вычислить частотность использования цветовой лексики в лирике Б. Пастернака;

5) определить влияние цветописи на поэзию Пастернака.

3 of 11

Весь мир, как мы его видим визуально, приходит к нам через мистическое царство цвета ...

Ганс Гофман - представитель абстрактного экспрессионизма.

4 of 11

Какие ассоциации у Вас возникают �со словом «цвет»?

ЦВЕТ

5 of 11

Какие ассоциации у Вас возникают �со словом «цвет»?

ЦВЕТ

Зрительное ощущение

Видение мира

Палитра

Настроение

Колористка

Радуга

Сочетание красок

Восприятие

6 of 11

Борис Пастернак

Борис Пастернак (1890–1960) – сын выдающегося художника- импрессиониста Леонида Осиповича Пастернака. Именно поэтому Б. Пастернак с детства особенно чутко ощущал цвета и оттенки окружающего мира, которые искусно отображал в своих произведениях благодаря многообразной цветовой лексике.

​

7 of 11

Стихотворение «Синий цвет» �

Цвет небесный, синий цвет Полюбил я с малых лет.

В детстве он мне означал Синеву иных начал.

​

И теперь, когда достиг

Я вершины дней своих,

В жертву остальным цветам Голубого не отдам.

​

Он прекрасен без прикрас - Это цвет любимых глаз, Это взгляд бездонный твой, Опалённый синевой.

​

Это синий негустой

Иней над моей плитой. Это сизый зимний дым Мглы над именем моим.

​

​

8 of 11

Вопросы для мозгового штурма

  •  Можете ли Вы предположить, какому автору принадлежит перевод стихотворения Н. Бараташвили?
  • В чем проявилась одаренность Б. Пастернака в этом стихотворении?
  • Какой образ создаёт поэт в стихотворении “Синий цвет”?
  • Что Вы представляли, когда читали это стихотворение?

​

9 of 11

Деление на группы

Группа

Проблемный вопрос

Лингвисты

Каким образом лингвисты разделяют цветовую лексику на группы?

�

Статистики

Какие цветовые лексемы наиболее частотны для лирики Б.Пастернака? Почему?

Символисты

Какую символику содержат в себе цветовые номинации в лирике Б. Пастернака?

�

10 of 11

Формы представления результатов

Презентации

Публикации

Ментальные карты

Викки-статьи

Ленты времени

11 of 11

Этапы работы над проектом

1. Знакомство с проектом, формулировка проблемных вопросов, деление на группы, cоставление планов работы в группах.

​

2. Сбор и обработка информации.

​

3. Оформление результатов работы.

​

4. Защита работ, подведение итогов.