التين الجيد جيد جداً
Figs, the good figs, very good
اراني الرب و اذا سلتا تين موضوعتان امام هيكل الرب بعدما سبى نبوخذراصر ملك بابل يكنيا بن يهوياقيم ملك يهوذا و رؤساء يهوذا و النجارين و الحدادين من اورشليم و اتى بهم الى بابل. في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري
The LORD showed me, and there were two baskets of figs set before the temple of the LORD, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon. One basket [had] very good figs, like the figs [that are] first ripe;
و في السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا فقلت تينا التين الجيد جيد جدا و التين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته.(ار 24 : 1 – 3)
and the other basket [had] very bad figs which could not be eaten, they were so bad. Then the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "Figs, the good figs, very good; and the bad, very bad, which cannot be eaten, they are so bad“. (Jer 24 : 1 – 3)
التين الجيد = سبي يهوذا؟؟؟
The good figs =
Judah’s Captivity???
ثم صار كلام الرب الي قائلا. هكذا قال الرب اله اسرائيل كهذا التين الجيد هكذا انظر الى سبي يهوذا الذي ارسلته من هذا الموضع الى ارض الكلدانيين للخير. و اجعل عيني عليهم للخير و ارجعهم الى هذه الارض
Again the word of the LORD came to me, saying,. "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Like these good figs, so will I acknowledge those who are carried away captive from Judah, whom I have sent out of this place for [their own] good, into the land of the Chaldeans. For I will set My eyes on them for good, and I will bring them back to this land;
التين الجيد = سبي يهوذا؟؟؟
The good figs =
Judah’s Captivity???
و ابنيهم و لا اهدمهم و اغرسهم و لا اقلعهم. و اعطيهم قلبا ليعرفوني اني انا الرب فيكونوا لي شعبا و انا اكون لهم الها لانهم يرجعون الي بكل قلبهم. ) ار 24 : 4 – 7)
I will build them and not pull [them] down, and I will plant them and not pluck [them] up. Then I will give them a heart to know Me, that I [am] the LORD; and they shall be My people, and I will be their God, for they shall return to Me with their whole heart.
(Jer 24 : 4 – 7)
التين الرديء = الرئاسات والملوك
The bad figs =
High ranks and kings
و كالتين الرديء الذي لا يؤكل من رداءته هكذا قال الرب هكذا اجعل صدقيا ملك يهوذا و رؤساءه و بقية اورشليم الباقية في هذه الارض و الساكنة في ارض مصر.
and as the bad figs which cannot be eaten, they are so bad' -- surely thus says the LORD -- 'so will I give up Zedekiah the king of Judah, his princes, the residue of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.
التين الرديء = الرئاسات والملوك
The bad figs =
High ranks and kings
و اسلمهم للقلق و الشر في جميع ممالك الارض عارا و مثلا و هزاة و لعنة في جميع المواضع التي اطردهم اليها. و ارسل عليهم السيف والجوع والوبا حتى يفنوا عن وجه الارض التي اعطيتهم و اباءهم اياها (ار 24 : 8 – 10)
I will deliver them to trouble into all the kingdoms of the earth, for [their] harm, [to be] a reproach and a byword, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them. And I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, till they are consumed from the land that I gave to them and their fathers' “(Jer24:8-10)
الإختيار للإنسان:
The person is the one
who chooses
و تقول لهذا الشعب هكذا قال الرب هانذا اجعل امامكم طريق الحياة و طريق الموت. الذي يقيم في هذه المدينة يموت بالسيف و الجوع و الوبا و الذي يخرج و يسقط الى الكلدانيين الذين يحاصرونكم يحيا و تصير نفسه له غنيمة. (ار 21 : 8 - 9)
" Now you shall say to this people, 'Thus says the LORD: "Behold, I set before you the way of life and the way of death. "He who remains in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence; but he who goes out and defects to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be as a prize to him.
(Jer 21 : 8 - 9)
الصلاة جيد جداً:
Praying is very good
التركيز بالذهن
A focusing mind
العبادة بالجسد
Worshiping with the body
الإحساس بالقلب
Heart feeling
تقديس الوقت
Sanctifying the time
المحبة جيد جداً:
Loving is very good
إحتمال الآخرين
Enduring others
التعب والتضحية
Toil and sacrifice
التشجيع والتقدير
Encouragement and appreciation
التسامح والاحسان
Tolerance and mercifulness
الأمانة جيد جداً:
Honesty is very good
الأمانة في العلاقات
Honesty in relationships
الأمانة في الكلام
Honesty in speaking
الأمانة في الخدمة
Honesty in service
الأمانة في القانون الروحي
Honesty in applying the spiritual law
إن إحترق عمل أحد؟!
If anyone’s work is burned
فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا اخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح. و لكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا. فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبينه لانه بنار يستعلن و ستمتحن النار عمل كل واحد ما هو. ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسياخذ اجرة. ان احترق عمل احد فسيخسر و اما هو فسيخلص و لكن كما بنار. (1كو 3 : 11 -15)
For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ. Now if anyone builds on this foundation [with] gold, silver, precious stones, wood, hay, straw, each one's work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one's work, of what sort it is. If anyone's work which he has built on it endures, he will receive a reward. If anyone's work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.(1Co 3 : 11 – 15)
الأساس الواحد = الإيمان الواحد (كنيسة واحدة)
One foundation = one faith (one church)
ستمتحن النار عمل كل واحد؟!!
the fire will test each one's work
يخلص كما بنار؟؟!!
Will be saved as through fire??!!
إن إحترق عمل أحد؟!
If anyone’s work is burned
إستقبال كلمة الله (الزارع):
Receiving God’s word (the sower)
فكلمهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع قد خرج ليزرع. فكلمهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع قد خرج ليزرع. (مت 13 : 3)
Then He spoke many things to them in parables, saying: "Behold, a sower went out to sow. (Mat 13 : 3)
الطريق ... العصافير
The wayside … the birds
الحجارة ... ينبت حالاً
The stony places … immediately sprang up
الأشواك ... يختنق
The thorns … get choked
الأرض الجيدة ... تُثمر بالصبر
The good ground … the crops grow by patience
إستقبال كلمة الله (الزارع):
Receiving God’s word (the sower)
من هو مقدس فليتقدس!!!
he who is holy, let him be holy still
و قال لي لا تختم على اقول نبوة هذا الكتاب لان الوقت قريب. من يظلم فليظلم بعد و من هو نجس فليتنجس بعد و من هو بار فليتبرر بعد و من هو مقدس فليتقدس بعد. و ها انا اتي سريعا و اجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. (رؤ 22 : 10 - 12)
And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand. "He who is unjust, let him be unjust still; he who is filthy, let him be filthy still; he who is righteous, let him be righteous still; he who is holy, let him be holy still". " And behold, I am coming quickly, and My reward [is] with Me, to give to every one according to his work.
(Rev 22 : 10 – 12)
الوقت قريب
The time is at hand
النتيجة متوقعة
The result is expected
لا تقبل أقل من جيد جداً
Do not accept with anything less than “very good”
من هو مقدس فليتقدس!!!
he who is holy, let him be holy still
كل غُصن فيَ:
Every branch in Me
انا الكرمة الحقيقية و ابي الكرام. كل غصن في لا ياتي بثمر ينزعه و كل ما ياتي بثمر ينقيه لياتي بثمر اكثر. انتم الان انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به. اثبتوا في و انا فيكم كما ان الغصن لا يقدر ان ياتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا في.
"I am the true vine, and My Father is the vinedresser. "Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every [branch] that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit. "You are already clean because of the word which I have spoken to you. "Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
كل غُصن فيَ:
Every branch in Me
انا الكرمة و انتم الاغصان الذي يثبت في و انا فيه هذا ياتي بثمر كثير لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. ان كان احد لا يثبت في يطرح خارجا كالغصن فيجف و يجمعونه و يطرحونه في النار فيحترق. (يو 15 : 1 – 6)
"I am the vine, you [are] the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing. "If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw [them] into the fire, and they are burned. (Joh 15 : 1 – 6)
كل غُصن فيَ:
Every branch in Me
خاف من (ينزعه - يُطرَح خارجاً – يجف – يحترق)
Be scared from (He takes away - cast out - withered - burned)
تشجع ب ( ينقيه – أكثر – الثبات – ما تريدون يكون لكم)
Be encouraged by (He prunes-more-abiding-what you desire, and it shall be done for you