• 去伪存真

路 6：1-11 ◉ Luke 6:1-11

Genuine Christianity

• 恐怖分子�Jihadi John

其它的宗教都是人想用自己外在的行为去赚取救恩，而纯正的基督教相信救恩是仁慈的上帝在基督里白白地赐给我们的。

Other religions believe salvation is earned through good external deeds, whereas genuine Christianity believes salvation is given by loving God through Jesus Christ.

• 8 当记念安息日，守为圣日。9 六日要劳碌做你一切的工，10 但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可做，……（出20：8-11）
• 8 “Remember the Sabbath day by keeping it holy. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. …… (Exodus 20：8-11)

• …… 11 因为六日之内，耶和华造天、地、海和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。（出20：8-11）
• …… 11 For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.(Exodus 20：8-11)

• 犹太法典——他勒目

• 11 他们就满心大怒，彼此商议怎样处治（除灭）耶稣。 (路 6)
• 11 But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to (kill) Jesus. (Luke 6)

• C.S. Lewis

• 在所有的坏人当中，有宗教的坏人最坏！
• Among all bad people, the religious ones are the worst!

• 约翰福音 John 3：16

• 16 神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。
• 16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

• 摩西律法�Mosaic Laws

• 道德律 Moral law
• 民事律 Civil law
• 礼仪律 Ceremonial law

• 人子是安息日的主�The Son of Man is the Lord of the Sabbath

• 16 所以不拘在饮食上，或节期、月朔、安息日，都不可让人论断你们。17 这些原是后事的影儿，那形体却是基督。（西 2）
• 6 Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day. 17 These are a shadow of the things that were to come; the reality, however, is found in Christ. (Colossians 2)

​

• 28 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。(太 11)
• 28 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. (Matthew 11)

波音787 Dreamliner

2015.2.11

2015.2.11

其它宗教 Other religions:

基督教 Christianity: