Academia de Inmersión en Dos Idiomas:

Acceso y equidad para todos

​

​

​

Inmersión en Dos Idiomas

Definido

​

​

​

Un programa de inmersión en dos idiomas desarrolla el bilingüismo y la alfabetización bilingüe en inglés y un segundo idioma al integrar estudiantes que aprenden inglés (ELs, siglas en inglés) con estudiantes cuya lengua materna es el inglés (con dominio del inglés).

​

​

​

​

Historia de DLI?

• El programa comenzó durante el año escolar 2006-2007 con

26 estudiantes en 1.^er grado.

​

• 1,950 estudiantes hoy en día

​

​

Price

Lincoln

Juarez

K-6

TK-6

K-6

Ponderosa

K-3

Ross

K-3

Mann

K-2

Stoddard

K-1

Orange Grove

TK-K

Todas las 23 escuelas ahora ofrecen DLI

​

Academia de inmersión en dos idiomas disponible en la escuela Jefferson

DLI en Coreano

• La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, siglas en inglés) considera el coreano uno de los “idiomas críticos” que más se solicita para la seguridad nacional

​

• 11.ª economía más grande del mundo

​

• Corea del Sur fue clasificada como “la economía más innovadora” por Bloomberg

​

• Avanzado en tecnología

​

• Datos del censo - Coreanos en EE.UU. a las 3 ciudades más grandes (Los Angeles, Honolulu, Anaheim)

​

• Datos del censo - Fullerton - La ciudad mediana más importante con la mayor población de coreanos

​

​

Eligiendo el mejor programa DLI para mi hijo

• DLI en coreano: Se recomienda para estudiantes que hablan inglés o estudiantes que hablan coreano*

​

• DLI en español: Se recomienda para estudiantes que hablan inglés o estudiantes que hablan español*

​

• Ambos programas están disponibles para todos los estudiantes.

​

*Basado en las investigaciones de Lindholm-Leary, experto principal en inglés/programas de dos idiomas, profesor emérita de Desarrollo Infantil y Adolescente en la Universidad Estatal de San José

Kínder de Transición

Proporcionado en

• Juárez
• Orange Grove
• Mann
• Guinn

​

Las familias asisten a una de las escuelas de TK en DLI por ese año escolar y regresan a su escuela de residencia para los grados Kínder a 6.º

​

Metas de AESD

• Desarrollar la competencia lingüística en inglés y idioma asociado

​

• Asegurar la excelencia académica tal como se indica en los objetivos de la Mesa Directiva

​

• Cultivar la comprensión y apreciación de diversas culturas mediante el currículo

​

• Facultar a los padres a convertirse en participantes activos en la educación de sus hijos

Academia de Inmersión en Dos Idiomas

Beneficios de Dos Idiomas

• Aprender idioma(s) acelera el desarrollo cerebral, hace conexiones culturales, da una ventaja económica
• Los estudiantes de hoy en día estarán compitiendo por empleos que requieren habilidades no rutinarias, de pensamiento complejo y comunicación interactiva
• Sensibilidad cultural, conciencia a nivel internacional y mentalidad global
• En la mayoría de los países los estudiantes aprenden más de un idioma
• 15 % en EE.UU. en comparación

con 60 % en Europa

​

​

​

​

Idioma de Instrucción

​

Beneficios de un cerebro bilingüe

VIDEO

​

​

Adquisición del Idioma

Es necesario un mínimo de 5 a 7 años de educación intensa para desarrollar plenamente la competencia académica en un segundo idioma.

(Cummins, 1989).

Los estudios indican...

• Los estudiantes reciben una puntuación en o por encima del promedio en comparación a las normas nacionales, especialmente en 6.º a 8.º grado, una vez que se haya adquirido completamente el idioma
• En comparación a las normas estatales para los hablantes de inglés, los estudiantes reciben una puntuación similar o más alta (Kathryn Lindholm-Leary)
• En la mayoría de los casos, los estudiantes que aprenden dos idiomas hasta tienen mejor rendimiento que sus compañeros monolingües (Collier & Thomas, 2004; Lambert & Tucker, 1972; Lindholm-Leary & Howard, 2008)

La Educación para Estudiantes Dotados y Talentosos (GATE) en el programa DLI

• Cada maestro de 3.º a 6.º grado está titulado en el programa GATE.
• Hay un grupo GATE en cada clase de DLI de 3.º a 6.º grado.
• Todos los niños se benefician de las estrategias del programa GATE y la diferenciación.

​

• Academia de Idioma Dual
• Escuela Secundaria Sycamore y Escuela Preparatoria Anaheim
• Escuela Secundaria Brookhurst y Escuela Preparatoria Savanna
• Idioma Mundial Coreano
• Escuela Secundaria Walker y Escuela Preparatoria Kennedy
• Los estudiantes que pasen un examen, pueden integrarse a la academia en 7.º grado

Camino de TK-12

Una asociación con AUHSD

​

Reconocimiento Camino hacia el

Sello de Alfabetización Bilingüe

​

• Camino hacia el Sello de Alfabetización Bilingüe (local)
• Sello de Alfabetización Bilingüe en el Diploma de la Escuela Preparatoria (estado)
• Camino hacia la asociación con el Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim (AUHSD) para 8.⁰ grado

Yesenia Ureño

Padre de estudiantes en el Programa DLI

Galardonado en CABE 2018

Premio del Sello

de Excelencia

Uno de solamente dos en el estado de California

¡El Distrito de Escuelas Primarias de Anaheim

TIENE MÁS QUE OFRECER!

​

¡TODOS los estudiantes reciben una educación e²STEAM-D en AESD!

¡INSCRÍBASE HOY!

Para más información: (714) 517-7500 AnaheimElementary.org

Proceso de Selección

Escuela de residencia

Hijos de empleados (padres/tutores legales)

Estudiantes de AESD que seleccionen otra escuela que no sea la escuela de residencia*

*Política de transferencias dentro del distrito

Estudiantes de otros distritos escolares

Hermanos en la academia

​

​

Residente de AESD

​

• Revise los criterios de cumpleaños
• Kínder: 2 de sept. de 2014 - 1 de sept. de 2015
• Kínder de transición: 2 de sept. 2015 - 30 de junio de 2016

​

• Inscripción en https://aesd.org/enroll/

​

• Presente los documentos necesarios a la escuela de residencia

​

​

​

​

​

​

Residente fuera del Distrito

​

• Antes de comenzar
• Revise los criterios de cumpleaños
• Kínder: 2 de sept. de 2014 - 1 de sept. de 2015
• Kínder de transición: 2 de sept. 2015 - 30 de junio de 2016

​

• Inscripción en línea en https://aesd.org/enroll/

​

• Obtenga un acuerdo de transferencia entre distritos aprobado por su distrito de residencia y preséntelo a AESD

​

​

​

​

​

​

​

Siguientes Pasos

• Asegúrese de firmar la hoja de registro

​

​

• Asista a un Visita Escolar en cualquier escuela en la Academia DLI

​

• Complete el proceso de inscripción en línea https://anaheimelementary.org/enroll/

​

​

​

​

​

​

Próximos Pasos para

las Familias de Preescolar

• Asista a la reunión de inscripción en su escuela de residencia
• Traiga su paquete de inscripción completado (que recibió hoy) a la reunión de inscripción
• Cualquier pregunta, póngase en contacto con su Asistente de Servicios Familiares (FSA, siglas en inglés)
• En la reunión de inscripción, les dirá que está eligiendo la Academia DLI

​

Video

Esta es la Inmersión en Dos Idiomas

Información de Contacto

La escuela de su estudiante

Oficina del Distrito de Escuelas Primarias de Anaheim

dli@aesd.org

714-517-7530

Para más información, visite nuestro sitio web

aesd.org/DLI

¡GRACIAS!

¿Preguntas?