1 of 16

https://reurl.cc/RqM7kz

小彼特落(làu)台語+-生：

micro:bit Live，16:10-16:20

​

Ted Lee（李俊德）

孽譎仔話、程式生成

2 of 16

指導教授：台大中文系 林貝珊 老師

3 of 16

4 of 16

大(ta)官 娶細(suè)姨

阿公 娶細(suè)姨

  • 謎底：加(ka，文音)婆

加( ，白音)

    • 倚音：家婆（管閒仔事）

5 of 16

大某拍細(suè)姨

    • 免傷客氣
  • 謎底： 大出手
  • 話尾(bé)：大手筆、出手大方

6 of 16

太太的私(sai)奇(khia)錢

    • 妻鈔
    • 倚音： 腥(tshe，泉)臊(tshau)

7 of 16

阿媽生(sinn)查某囝

    • 謎底：生(sinn)姑
    • 倚音：生(sinn)菇

8 of 16

9 of 16

10 of 16

11 of 16

12 of 16

13 of 16

14 of 16

https://reurl.cc/OMWe1D

15 of 16

勞力（lóo-la̍t）

16 of 16