حوار مع كارزين (1)
Interviewing Evangelists (1)
حوار مع نوح
An Interview with Noah
ما مدى تأثيرك على جيلك؟
To which extent was your influence on your generation?
للأسف لم يتبعنى إلا أولادي
Unfortunately, only my children followed me
حوار مع نوح
An Interview with Noah
لماذا لم تيأس ؟
Why didn’t you give up?
لأنى كنت متأكد من الرسالة
Because I was sure of my mission
حوار مع نوح
An Interview with Noah
ما أكثر درس تقوله لنا فى الكرازة ؟
What is the most lesson learnt you wish to tell us about in evangelism?
المثابرة
Perseverance
حوار مع نوح
An Interview with Noah
ما أصعب حاجة قابلتك ؟
What is the hardest thing you have met?
نقد الناس .. وطول المدة
Criticism of people ..
and the length of time
حوار مع نوح
An Interview with Noah
بالايمان نوح لما اوحي اليه عن امور لم تر بعد خاف فبنى فلكا لخلاص بيته فبه دان العالم و صار وارثا للبر الذي حسب الايمان (عب 11 : 7)
By faith Noah, being divinely warned of things not yet seen, moved with godly fear, prepared an ark for the saving of his household, by which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith (Heb 11 : 7)
حوار مع نوح
An Interview with Noah
اذ عصت قديما حين كانت اناة الله تنتظر مرة في ايام نوح اذ كان الفلك يبنى الذي فيه خلص قليلون اي ثماني انفس بالماء (1بط 3 : 20)
who formerly were disobedient, when once the Divine longsuffering waited in the days of Noah, while [the] ark was being prepared, in which a few, that is, eight souls, were saved through water (1Pe 3 : 20)
هل كنت كارزاً ؟!
Were you an Evangelist?
حوار مع إبراهيم
An Interview with Abraham
فى حياتى .. وبعد حياتي
In my life.. and after my life
حوار مع إبراهيم
An Interview with Abraham
هل الأفضل الكرازة بالكلام ؟
Is it better to preach with words?
أنا كنت بركة للأمم بدون كلام
وبقى لي أولاد بلا عدد لأنى سمعت الكلام
I was a blessing to the nations without words
And I have children without number because I listened to the words
حوار مع إبراهيم
An Interview with Abraham
الإقتناع بالدعوة والرسالة وعدم التراجع
Being convinced with the Call and the Mission and not looking back
ما أكثر درس تقوله لنا فى الكرازة ؟
What is the most lesson learnt you wish to tell us about in evangelism?
حوار مع إبراهيم
An Interview with Abraham
تأخر الثمر
Delayed Fruits
ما أصعب حاجة قابلتك ؟
What is the hardest thing you have met?
حوار مع إبراهيم
An Interview with Abraham
بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان ياخذه ميراثا فخرج و هو لا يعلم الى اين ياتي (عب 11 : 8)
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going (Heb 11 : 8)
حوار مع إبراهيم
An Interview with Abraham
قائلا اني لاباركنك بركة و اكثرنك تكثيرا (عب 6 : 14)
saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you" (Heb 6 : 14)
حوار مع يوسف
An Interview with Joseph
هل كنت كارزاً؟
Were you an Evangelist?
بنعمة ربنا طول حياتى .. فى بيت أبى .. بيت فوطيفار .. السجن .. القصر
By the grace of God all my life.. in my father's house.. the house of Potiphar.. the prison.. the palace
حوار مع يوسف
An Interview with Joseph
ما سر نجاحك ؟
What is the secret of your success?
كان الرب معى وأنا كنت معه
The Lord was with me and I was with him
حوار مع يوسف
An Interview with Joseph
ما أكثر درس تقوله لنا فى الكرازة ؟
What is the most lesson learnt you wish to tell us about in evangelism?
خليك مختلف علشان تنور
Be different to spark
حوار مع يوسف
An Interview with Joseph
ما أصعب حاجة قابلتك ؟
What is the hardest thing you have met?
الظلم من اللي بحبهم
Injustice from those who I love
حوار مع يوسف
An Interview with Joseph
انتم قصدتم لي شرا اما الله فقصد به خيرا لكي يفعل كما اليوم ليحيي شعبا كثيرا (تك 50 : 20)
"But as for you, you meant evil against me; [but] God meant it for good, in order to bring it about as [it is] this day, to save many people alive (Gen 50 : 20)
لماذا هربت من الكرازة ؟
Why did you run away from Evangelism?
حوار مع يونان
An Interview with Jonah
كنت خايف .. وكنت متعصب لخدمتي الأولى
I was afraid.. and I was fanatic about my first service
حوار مع يونان
An Interview with Jonah
ايه اللى اتعلمته من الكرازة ؟
What did you learn from Evangelism?
أن نينوى كانوا أحسن منى والبحارة كمان
That Nineveh was better than me and the sailors as well
حوار مع يونان
An Interview with Jonah
ايه أكثر درس تقوله لنا فى الكرازة ؟
What is the most lesson learnt you wish to tell us about in evangelism?
بلاش تمشى بدماغك
Don’t be self minded
حوار مع يونان
An Interview with Jonah
ايه أصعب حاجة قابلتك ؟
What is the hardest thing you have met?
نفسيتى المضطربة؟
My troubled mind?
حوار مع يونان
An Interview with Jonah
فقال الرب انت شفقت على اليقطينة التي لم تتعب فيها و لا ربيتها التي بنت ليلة كانت و بنت ليلة هلكت. افلا اشفق انا على نينوى المدينة العظيمة التي يوجد فيها اكثر من اثنتي عشرة ربوة من الناس الذين لا يعرفون يمينهم من شمالهم و بهائم كثيرة (يو 4 : 10 – 11)
But the LORD said, "You have had pity on the plant for which you have not labored, nor made it grow, which came up in a night and perished in a night. "And should I not pity Nineveh, that great city, in which are more than one hundred and twenty thousand persons who cannot discern between their right hand and their left -- and much livestock?“ (Jon 4 : 10 – 11)