Un cuento de Señor Wooly
Parte 1
Worksheets
Vocabulario:
marcha- marches dice- says contenta- happy el verano- summer
recibe- receives quiere- wants emocionada- excited el otoño- fall
hay- there is/are tiene que- has to obsesionada- obsessed la primavera- spring
baila- dances espera- waits desilusionada- disappointed el invierno- winter
salta- jumps entra a- enters maestra- teacher encima de- on top of
va- goes tiene- has mujer- woman caja- box
trabaja- works ganó- won canción- song salón de clase- classroom
le encanta- loves celebrar- celebrate carta- letter usa- uses
está- is (feeling) premio- prize
Vamos a Jugar
Vamos a Jugar
mujer- woman
marcha- marches
calle- street
Hay una mujer, se llama Jennifer Bilby. Ella marcha por la calle. Está muy contenta.
¿Cómo se llama la mujer?
Se llama Jennifer Lopez.
Se llama Jennifer Bilby.
Jennifer está emocionada porque ella compite en una competencia se llama “Wooly Week” con su clase. Jennifer Bilby quiere ganar el premio de Wooly Week.
¿Cómo está Jennifer?
Está triste y furiosa.
Está contenta y emocionada.
marcha- marches
buzón- mailbox
emocionada- excited
abrir - to open
Ella marcha a su buzón. Está muy contenta y emocionada para abrir su buzón.
¿Adónde marcha Jennifer?
Marcha a su casa.
Marcha a su buzón.
recibe- receives
carta- letter
buzón- mailbox
Jennifer recibe una carta en su buzón.
¿Qué recibe Jennifer en su buzón?
Recibe un paquete.
Recibe una carta.
buzón- mailbox
carta- letter
abre- opens
¡La ganaste! -You won it!
aviso - notice
dice - says
En el buzón hay una carta. Jennifer abre la carta. Hay un papel que dice “La ganaste”. ¿Qué significa “¡La ganaste!”? Es un aviso.
¿Qué dice la carta?
La carta dice “la ganaste.”
La carta dice “necesitas pagar la electricidad.”
aviso - notice
dice - says
ganó - s/he won
premio - prize
canción - song
escrita por - written by
le encanta - loves
El aviso dice que ella ganó la competencia de Wooly Week. El premio es una canción original escrita por el Señor Wooly. Es un premio espectacular porque a Jennifer le encanta la música de Señor Wooly.
¿Qué premio ganó Jennifer?
Un millón de dólares
Una canción original escrita por el Señor Wooly.
Jennifer está super emocionada. Ella salta y baila encima de su carro para celebrar.
emocionada- excited
salta- jumps
baila- dances
encima de- on top of
carro- car
celebrar- celebrate
¿Qué hace Jennifer para celebrar?
Salta y baila encima de su carro.
Tiene una fiesta.
va - goes
trabajo- work
trabaja- works
maestra- teacher
usa- uses
Jennifer va al trabajo. Ella trabaja en una escuela porque es una maestra. Jennifer usa las actividades de Señor Wooly en sus clases.
¿Dónde trabaja Jennifer??
En la tienda “Target”
En una escuela
dice- tells
noticias buenas - good news
quiere - She wants
celebrar- to celebrate
emocionada- excited
Jennifer dice las noticias buenas a sus estudiantes. Quiere celebrar con sus estudiantes porque está muy emocionada.
¿Qué quiere hacer Jennifer con sus estudiantes?
Jennifer quiere leer un libro con sus estudiantes.
Jennifer quiere celebrar con sus estudiantes.
están emocionados - they are excited
les encanta - they love
Los estudiantes están emocionados porque les encanta la música del Sr. Wooly.
¿Cómo están los estudiantes?
Los estudiantes están confundidos.
Los estudiantes están emocionados.
obsesionada - obsessed
¡La clase de Jennifer Bilby está obsesionada con la música de Señor Wooly!
¿A la clase de Jennifer le gusta o no le gusta la música de Señor Wooly?
Le gusta la música de Señor Wooly.
No le gusta la música de Señor Wooly.
no recibe -doesn’t receive
premio- prize
tiene que esperar - she has to wait
verano- summer
espera- s/he waits
Pero hay un problema. La mujer no recibe el premio inmediatamente. Ella tiene que esperar. Es el verano y ella espera.
¿Cuándo espera Jennifer?
Espera en el verano.
Espera en el otoño.
otoño - fall
espera- waits
Es el otoño y Jennifer espera.
¿Cuándo espera Jennifer?
Espera en el invierno.
Espera en el otoño.
invierno - winter
todavía espera- is still waiting
no recibe nada- doesn’t receive anything
Es el invierno y Jennifer todavía espera. Espera por mucho tiempo pero no recibe nada.
¿Cuándo espera Jennifer?
Espera en el invierno.
Espera en la primavera.
espera- waits
desilusionada- disappointed
quiere- wants
premio- prize
Estoy cansada de esperar.
Jennifer está desilusionada porque realmente quiere el premio de Señor Wooly.
¿Cómo está Jennifer?
Está desilusionada.
Está contenta.
entra al - enters
salón de clase- classroom
tiene- has
emocionada- excited
está en - is in
Un hombre entra al salón de clase de Jennifer. Él tiene una caja. Le da la caja a Jennifer. Jennifer está muy emocionada. ¿El premio está en la caja?
¿Qué tiene el hombre?
El hombre tiene una caja.
El hombre tiene una carta.
¡Vamos a mirar parte 1 del video!
We are going to watch part 1 of the video. If you are completing this as absent work, please click on the picture “La Canción Original” to watch the video.
Un cuento de Señor Wooly
Parte 2
Vocabulario:
abre- opens recoger- pick up nota- note el presidente- the president
viene- comes necesito- I need banda- band el servicio secreto- the secret service
viaja- travels miran- they watch avión- plane calle- street
llama- calls desfile- parade mensaje- message llamada- phone call
Vamos a Jugar
abre- opens
la caja- box
hay- there is/there are
una nota- a note
dice- says
necesito más tiempo - I need more time.
Ella abre la caja del hombre. En la caja hay una nota que dice “Necesito más tiempo.”
¿Qué dice la nota en la caja?
Dice “Necesito más tiempo”.
Dice “La canción está en Spotify”.
desilusionada- disappointed
quiere- s/he wants
premio- prize
no hay nada- there isn’t anything
caja- box
Jennifer está desilusionada porque quiere su premio y no hay nada en la caja.
¿Cómo está Jennifer?
Está desilusionada.
Está contenta.
¡Qué emocionante!- How exciting!
servicio secreto- secret service
viene- comes
recoger- to pick up
¡Qué emocionante! El servicio secreto viene para recoger a Jennifer Bilby.
¿Quién viene para recoger a Jennifer Bilby?
su mamá
el servicio secreto
el teléfono- the phone
hay- there is/there are
una llamada- a phone call
la casa blanca- the white house
En el teléfono del servicio secreto hay una llamada de la casa blanca.
¿De dónde viene la llamada que recibe Jennifer?
Viene de la Casa Blanca.
Viene de la escuela Sharon Middle School.
el presidente- the president
Los Estados Unidos- The U.S.
¡Es el presidente de los Estados Unidos!
¿Quién llama a Jennifer?
El presidente de los Estados Unidos
El Señor O’Rourke
viaja- travels
con- with
Jennifer viaja a Washington D.C. con el servicio secreto.
¿Adónde viaja Jennifer con el servicio secreto?
A Washington D.C.
A Boston, MA
hay- there is/there are
desfile- parade
celebrar- to celebrate
marcha- marches
la calle- the street
miran- they watch
están emocionadas- they are excited
les encanta- they love
En Washington hay un desfile para celebrar el premio de Jennifer Bilby. Ella marcha por la calle con una banda. Muchas personas miran el desfile y están emocionadas porque les encanta la música de Señor Wooly.
¿Cómo están las personas que miran el desfile?
Están desilusionadas.
Están emocionadas.
desfile- parade
hay- there is/are
dice- says
una canción original- an original song
Al desfile, hay un blimp que dice “Una canción original.”
¿Qué hay al desfile?
Hay un helicóptero.
Hay un blimp.
emocionada- excited
Jennifer está muy emocionada.
¿Cómo está Jennifer?
Está desilusionada.
Está emocionada.
avión- plane
viene- comes
con- with
un mensaje- a message
dice- says
necesito más tiempo- I need more time
desilusionada- disappointed
Pero un avión viene con un mensaje. El mensaje dice “Necesito más tiempo.” Jennifer está desilusionada.
¿Qué mensaje tiene el avión?
¡Bienvenida!
Necesito más tiempo....
¡Vamos a mirar parte 2 del video!
We are going to watch part 2 of the video. If you are completing this as absent work, please click on the picture “La Canción Original” to watch the video.
Un cuento de Señor Wooly
Parte 3
Vocabulario:
pierde- loses recibir- to receive oficina- note larg@- long
se acerca a- approaches necesito- I need etiqueta- ticket joven- young
le da- gives her están- they are (feeling) número- number viej@- old
recibe- receives les encanta- they love fila- line de edad mediana-
middle aged
Vamos a Jugar
va- goes
oficina- office
recoger- to pick up
Jennifer va a la oficina de Señor Wooly para recoger su premio.
¿Qué va para recoger Jennifer?
Su premio, la canción original
su perro
emocionada- excited
nunca pierde la fé- she never loses faith.
Está muy emocionada y nunca pierde la fé.
¿Cómo está Jennifer cuando va para recoger su premio?
Está emocionada.
Está desilusionada.
están emocionadas- they’re excited
les encanta- they love
quieren- they want to
escuchar- listen to
canción- song
Otras personas están emocionadas también porque les encanta la música de Señor Wooly y quieren escuchar la canción original.
¿Por qué están emocionadas las otras personas?
Porque quieren escuchar la canción original.
Porque Jennifer Bilby es famosa.
se acerca- approaches
recibir- to receive
premio- prize
Jennifer Bilby se acerca a Señor Wooly para recibir su premio.
¿A quién se acerca Jennifer Bilby?
Se acerca al Señor O’Rourke.
Se acerca al Señor Wooly.
hay- there is/there are
no le da- does not give her
un premio- a prize
le da- he gives her
una etiqueta- a ticket
número- a number
grande- big
Pero hay un problema. Señor Wooly no le da un premio a Jennifer. Señor Wooly le da una etiqueta con un número muy grande.
¿Qué le da el Señor Wooly a Jennifer?
Le da una etiqueta
Le da el premio, la canción original
la etiqueta- the ticket
dice- says
número- number
¡La etiqueta dice número dos mil cuatrocientos ochenta y siete!
¿El número dos mil cuatrocientos ochenta y siete (2487) es un número grande o pequeño?
Es grande.
Es pequeño.
espera- s/he waits
una fila- a line
larga- long
Jennifer espera en la fila muy larga.
¿Es larga o es corta la fila?
Es larga.
Es corta.
jóvenes- young
esperan- they wait
la fila- the line
Muchas personas jóvenes esperan en la fila.
¿Son jovenes o viejas las personas en la fila?
Son jovenes.
Son viejas.
de edad mediana- middle aged
esperan- they wait
la fila- the line
Muchas personas de edad mediana esperan en la fila.
¿Son de edad mediana o son viejas las personas en la fila?
Son de edad mediana.
Son viejas.
viejas- old
esperan- they wait
la fila- the line
Muchas personas viejas esperan en la fila.
¿Son jovenes o viejas las personas en la fila?
Son jovenes.
Son viejas.
esqueletos- skeletons
esperan- they wait
espera- waits
la fila- the line
larga- long
¡Y muchos esqueletos esperan en la fila! Es una fila muy larga.
¿Las peronas que esperan en la fila están vivas o muertas (esqueletos)?
Están vivas.
Están muertas.
espera- s/he waits
recibe- s/he receives
canción- song
se llama- it’s named
Jennifer espera por mucho tiempo pero por fin, recibe su premio de Señor Wooly. La canción original se llama “La Canción Original.”
¿Recibe el premio Jennifer?
sí
No, nunca.
¡Vamos a mirar parte 3 del video!
We are going to watch part 3 of the video. If you are completing this as absent work, please click on the picture “La Canción Original” to watch the video.
¡Vamos a Escuchar!
Listen to the teacher describe one of the pictures. Write the letter next to the number on your paper.
M
N
O
2. La clase de Jennifer Bilby está obsesionada con la música de Señor Wooly.
M
N
O
3. Jennifer espera en el verano, en el otoño y en el invierno
M
N
O
4. Jennifer recibe una llamada del presidente de los Estados Unidos.
M
N
O
5. Un hombre entra al salón de clase de Jennifer y le da una caja.
M
N
O
6. Personas jóvenes, personas de edad mediana, personas viejas y esqueletos esperan en la fila.
M
N
O
7. Jennifer marcha por la calle a su buzón.
M
N
O
8. Jennifer marcha en el desfile.
M
N
O
9. Los estudiantes están emocionados porque les encanta la música de Señor Wooly.
M
N
O
10. En la caja hay una nota que dice “Necesito más tiempo.”
M
N
O
11. Jennifer se acerca a Señor Wooly.
M
N
O
12. Jennifer dice las noticias buenas a sus estudiantes.
M
N
O
13. Otras personas están emocionadas porque quieren escuchar la canción original.
M
N
O
14. Jennifer va a la oficina del Señor Wooly para recoger su premio.
M
N
O
15. Hay una foto del Señor Wooly con el presidente de los Estados Unidos.
M
N
O
Ed Puzzle
Watch the video and complete the Ed Puzzle questions.
Un Dictado
Jennifer marcha a su buzón. | Jennifer salta y baila encima de su carro para celebrar. |
Jennifer trabaja en una escuela porque es una maestra. | Jennifer espera en el verano, el otoño y el invierno. Está muy desilusionada. |
print out for dictation
En la caja hay una nota que dice “Necesito más tiempo.” | Jennifer viaja a Washington D.C. con el servicio secreto. |
Jennifer marcha en un desfile con una banda. | Jennifer recibe una etiqueta de Señor Wooly con el número dos mil cuatrocientos ochenta y siete. |
print out for dictation
Un rompecabezas
Trabaja con tu grupo para resolver el rompecabezas.
Work with your group to solve the puzzle.
Vamos a Jugar
Señor Wooly
Log into our Señor Wooly class and complete some independent practice for La Canción Original.