1 of 39

AKRAN

ZORBALIĞI

ÖĞRETMEN

SUNUSU

2 of 39

ZORBALIK

Güç kullanarak, korkutarak, tehdit veya zorlama ile başkaları üzerinde baskı ve üstünlük kurmak anlamına gelir. Bu davranışlar sıklıkla tekrarlanıp alışkanlık haline geldiğinde zorbalık olarak adlandırılmalıdır.

ZORBA; zorbalık davranışı yapan kişiyi tanımlar.

Zorbaların zorbalık yaptığı kişilere ise MAĞDUR denir.

3 of 39

AKRAN ZORBALIĞI

Güçlü durumdaki bir öğrencinin, kendi kazancı veya keyfi için, daha güçsüz olanlara karşı sıkıntı vermek niyeti ile fiziksel, duygusal, sosyal ya da sözel olarak tekrarlayan saldırılarıdır.

Bir ya da birden fazla öğrencinin bir başka öğrenciye (mağdura) sürekli olarak olumsuz eylemlerde bulunmasıdır.

4 of 39

Doğrudan Zorba Davranış

Dolaylı Zorba Davranış

Yumruklama, dürtme, itme, vurma

Bağırma, ısırma, tükürme

Küfür ya da hakaret etme, tehdit etme

Utanç verici veya zalimce şakalar yapma

Din, sosyal imkansızlıklar, maddi durum ya da sosyal statüyle alay etme, şaka yapma

.

.

.

Reddetme, kabul etmeme, şantaj

Nefret dolu bakma,

Küfür içeren el kol hareketleri yapma

Hakaret edici ya da küçük düşürücü notlar yazma

Zarar verici söylenti ya da dedikodu yayma

Kendi çıkarları için arkadaşlarını kullanma

Web sitelerinde karalayıcı yazılar yazma

Yokmuş gibi davranma

Gruptan dışlama

.

.

.

5 of 39

ZORBALIK DAVRANIŞI GÖSTEREN ÇOCUKLARIN GENEL ÖZELLİKLERİ

Empati Kurma Yeteneği Gelişmemiştir.

Sosyal Becerilerde ve İlişki Kurma Biçimlerinde Yetersizlik Olabilir.

Saldırgan ve Dürtüsel Bir Yapıya Sahiptirler.

Etraflarında Hakimiyet Kurma Eğilimleri Vardır.

Bu Tip Özelliklere Sahip Birinin Zorbalık Yaptığı Konusunda Ön Yargılı Olmayın. Yanlış Yapıyor Olabilirsiniz!

Genellikle güvensiz ve kendilerini koruyamayan, pasif ve boyun eğici bir tarzları vardır.

Utangaç ve içine kapanıktırlar.

Farklı özelliklere sahip olabilirler. (kekemelik, gözlük kullanma, diş aparatı kullanma vb.)

Genellikle aşırı koruyucu ailelerin çocuklarıdır.

MAĞDUR ÇOCUKLARIN GENEL

ÖZELLİKLERİ

Genellikle Bilimsel Ve Akademik Yönden Yetersiz Olup, Saygı Ve Güç Elde Edebilmek İçin Bunu Yaparlar Ve Akranlarından Yaşça Ve Fiziksel Olarak Büyük Olurlar.

Her zaman farklı olan çocuklar zorbalığa uğramazlar, bazen çocuklar neden mağdur olduklarını bile bilmezler.

6 of 39

Zorbalık olaylarının %85’inde akranlar seyirci durumundadır.

Sadece %11’inde zorbaya müdahale ettikleri görülür.

Zorbalık davranışı gösterenlerden farkları Suçluluk duymalarıdır.

Sıklıkla zorbalık davranışı gösteren kişiyi haklı bulup mağdurun hak ettiğini düşünürler. Çünkü zorbalık davranışında bulunanlar öncesinde mağduru kışkırtabilmekte ve seyirci önünde mağduru hak etmiş gibi gösterebilmektedir.

İspiyoncu damgası almaktan korkabilir ve bu yüzden sessiz kalabilirler.

1

2

3

4

5

SEYİRCİLERİN GENEL ÖZELLİKLERİ

7 of 39

OKULLARDA ZORBALIK VE ŞİDDETİN YAŞANDIĞI YERLER

Okul Bahçesi

%79

Sınıflar

%69

Koridorlar

%63

Okul Tuvaletleri

%39

Kantin

%36

ZORBALIK VE ŞİDDETİN EN ÇOK YAŞANDIĞI ZAMANLAR

Eve Dönerken

%54

Ders Arası

%51

Okula Giderken

%46

Öğle Arası

%46

8 of 39

MAĞDUR ÖĞRENCİLER ZORBALIK DURUMU EN ÇOK KİMİNLE PAYLAŞIR?

Yakın Arkadaş

%75

Öğretmen

%61

Aile

%56

Yapılan araştırmalar zorbalığa maruz kalan öğrencilerin, bu durumu ailelerinden bile önce öğretmenleriyle paylaştıklarını gösteriyor.

Öğretmenler zorbalığın önlenmesi konusunda çok önemli bir yere sahiptir. Sınıfta zorbalığı önlemek ya da zorbalığa karşı durmak, öğretmenlere ayrı bir yük getirmez.

9 of 39

AKRAN ZORBALIĞININ NEDENLERİ

Bireysel Nedenler

Genellikle bu öğrenciler arkadaşlarına karşı saldırgan bir tutum içindedirler. Diğerleri üstünde güçlü ve baskın olma ihtiyaçları ön plandadır.

10 of 39

Ailesel Nedenler

AKRAN ZORBALIĞININ NEDENLERİ

1. Ailenin, özellikle de çocuğun bakımını üstlenen kişinin (genellikle anne) temel duygusal yaklaşımıdır.

Çocuk ve ergenin saldırgan tepkiler geliştirmesinde dört önemli etken vardır.

Yaşamın ilk yıllarında çocuğa yönelik yetersiz ilgi ve sevgiyle belirginleşen olumsuz tutum, açık bir şekilde çocuğun ileriki yıllarda diğer insanlara karşı saldırgan ve acımasız olması riskini arttırmaktadır.

11 of 39

2. Bakımını üstlenen kişi yada kişilerin çocuğun saldırgan davranışlarına izin verici tutumlar sergilemesi önemli bir etkendir.

Ailesel Nedenler

Sonuç olarak, çocukluk ve ergenlik çağında yetersiz ilgi, sevgi ve bakım verilmesi ve bunlara ek olarak çok fazla özgürlüğün tanınması, çocuk ve ergende saldırgan davranış örüntülerinin gelişmesine neden olabileceğini söylemek mümkündür.

12 of 39

Ailesel Nedenler

3. Ailenin çocuğu yetiştirirken güç kullanması.

Bu durum çocuğun saldırgan davranışlarını arttırır. Çocuğu yetiştirirken açık kurallar koymak ve sınırlamalar getirmek önemlidir. Bunları cezaya dönüştürmemek gerekir.

13 of 39

4. Çocuğun mizacı da saldırgan davranışlar geliştirmesinde rol oynar.

Aşırı hareketli ve öfke nöbetleri olan çocuklar daha sakin olan çocuklara oranla daha fazla saldırgan tutumlar geliştireceklerdir. Bu etkenin diğerlerine göre daha düşük olduğu gözlenmiştir.

Ailesel Nedenler

14 of 39

Yeryüzünde hiçbir çocuğu «Senden Adam Olmaz» diyerek adam edemezsiniz.

Unutmayın ki çoğu zaman bir çocuk, ebeveyninin açığa çıkmış sırrıdır.

15 of 39

AKRAN ZORBALIĞININ NEDENLERİ

Okula Ait Nedenler

Müdür, müdür yardımcıları ve öğretmenlerin yetersiz denetimleri nedeniyle okullarda zorbalık eylemleri artmaktadır. Okulun sosyal ortamının, genel havasının bütün öğrencilere karşı sıcak ve kabul edici olmaması da şiddet eylemlerini arttırmaktadır.

16 of 39

ZORBALIĞA İLİŞKİN YANLIŞ ALGI VE DÜŞÜNCELER

Bizim Okulda Zorbalık Yoktur

Pek çok okul yöneticisi ve öğretmen, okullarında zorbalığın olmadığını dile getirmektedir. Oysa zorbalık dünyanın hemen hemen her okulunda yaşanmaktadır. Ancak bazı okullarda zorbalığın ortaya çıkmasını engelleme ve azaltma çalışmaları daha etkin bir biçimde yapılırken, diğerlerinde, sorun ciddiye alınmamakta, yok sayılmakta ve üstü örtülmektedir. Zorbalık olgusuyla etkin bir biçimde baş edebilmek için yöneticilerin sorunu ampirik araştırmalarla ortaya koymaktan kaçınmaması gerekir.

Öğrenciler Arasındaki Zorbalık Olayları Büyütülecek Kadar

Ciddi Değildir

Ülkemizde Pişkin (2003) tarafından ilköğretim öğrencileri arasında yapılan bir araştırmada haftada az bir kez fiziksel zorbalığa uğrayan öğrenci oranının %26, sözel zorbalığa uğrayan öğrenci oranının %34, dolaylı zorbalığa uğrayanların oranının %21 ve eşyalarına zarar verilen öğrenci oranının ise %11 olduğu bulunmuştur. Lise öğrencileri üzerinde Pişkin ve Ayas (2005) tarafından yapılan araştırmada ise yine haftada bir kez sözel zorbalığa uğrayan öğrenci oranının %12, sözel zorbalığa uğrayanların ise %7 olduğu saptanmıştır.

Zorbalık Büyüme ve Gelişmenin Doğal Bir Parçasıdır

Zorbalık; istismar, ayrımcılık, şiddet, aşağılama, fiziksel taciz, cinsel taciz gibi aynı kategoride olan söz ve eylemlerdir. Bireyin gelişimini olumsuz etkilemekle kalmaz hatta ciddi psikolojik travmalara bile neden olabilir. Zorbalığın öğrencilerde kaygı, kızgınlık ve çaresizlik duygularını arttığı, depresyon neden olduğu, çocukların okulu sevmemelerine, sıkça devamsızlık yapmalarına ve başarılarında düşüşe neden olduğu bilinmektedir. Ayrıca zorbalığa uğrayan öğrencilerin kendilerini değersiz hissetmelerine, bazen intihara kalkışmalarına neden olduğu, hatta çocukluk yıllarında yaşanan zorbaca davranışların etkisinin bazen yetişkinlikte bile devam ettiği bilinmektedir (Ma, Stewin ve Mah, 2001; Pişkin, 2002).

17 of 39

Zorbaca Davranışlar Aslında Çocuklar Arasında Yapılan Masum Şakalardır

Ülkemizde Pişkin (2003) tarafından ilköğretim öğrencileri üzerinde yapılan bir araştırmada kurbanların %79’unun bazı günler okula gelmekten korktukları, %36’sının okul sevgilerinin önemli oranda azaldığı bulunmuştur. Zorbalığı masum görmek okulda yaşanan zorbaca söz ve eylemleri kabul edilebilir eylemler olarak görmek, dolayısıyla zorbalığı önleme konusunda atılması gereken adımları geciktirmek anlamına gelmektedir.

Kurbanların Çoğu Zorbaları Kışkırttıklarından Zorbalığa Uğrar

Araştırma bulguları zorbalığa uğrayan mağdurların sadece küçük bir bölümünün kışkırtıcı olduğunu ortaya koymaktadır (Fitzgerald, 1999). Bu nedenle kurbanların çoğunu kışkırtıcılıkla suçlamak, “zorbalığa uğrayanlar mutlaka bunu hak edecek bir şeyler yapmışlardır” ya da “zorbalık yapıldığında zorba kadar kurban da suçludur” gibi görüşleri savunmak doğru değildir

Sadece Erkekler Zorbalık Yapar

Her ne kadar fiziksel zorbalık daha çok erkek öğrenciler arasında yaygınsa da, kız öğrencilerin de zorbalık yaptığı bilinmektedir. Hatta pek çok araştırma bulgusu sözel zorbalık ile dışlama-yalnızlaştırma türü dolaylı zorbalıkların kız öğrenciler arasında oldukça yaygın olduğunu ortaya koymaktadır (Pateraki, 2001; Pişkin, 2003; Stevenson ve Smith, 1989).

18 of 39

Eğitim Reformu Girişimi (ERG) ve Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV)’in, Çocukların Gözünden Okulda Yaşam adlı araştırma raporundan alınan akran zorbalığı ile ilgili istatistiki veriler aşağıdadır:

19 of 39

Aynı Araştırma Raporunda Sunulan, Çocuklarla Röportaj Örnekleri:

A: Kendini genel olarak güvende hissediyor musun okulda?

Ö: Ne yalan söyleyeyim, hayır. Arkadaşlarımla beraber olduğumda tamam, öyle hissediyorum da, okulda sayılmayacak kadar zorba var. 6. sınıflar var, bizim yaşımızda olan zorbalar var. Sıkıcı zorbalar var, mesela bir şey yapamayınca insanlara bulaşanlar. Sonra da kavgacılar var işte. Büyük sınıflar yapıyor genelde. Ama küçük sınıflardan da biraz oluyor, yani bizim sınıf” (Yalçın, 5. sınıf, İstanbul).

“Arkadaşlarımla iyi geçiniyorum, diğer sınıflardakiler hep bana sataştıkları zaman arkadaşlarım hemen peşime koşuyor. Kurtarıyorlar beni işte. (...) [Büyük sınıflar] hep küçük sınıflara sataşıyorlar arkadaşlarımıza. Hepimiz birbirimizi koruyoruz” (Berk, 5. sınıf, Adana).

“Çocuklar küfür ediyorlar. Mesela 8. sınıflara gidenler küçük çocuklara küfür ediyorlar, iteliyorlar merdivenden aşağıya inerken. Böyle hep eziyorlar, hep kendilerini övüyorlar” (Meltem, 5. sınıf, İzmir).

“Erkek arkadaşlar saçımı çekiyor, bazen vuruyor, küfür ediyor. (...) Arkadaşlarım bana çok iyi davranmıyor aslında. Sadece mahalledekiler iyi davranıyor. Akrabalarım iyi davranıyor. Diğerleri kötü davranıyor. (...) Küfür ediyor. Kız arkadaşlarım salak diyor sadece, saçımı çekiyorlar” (Aylin, 5. sınıf, Batman).

A: Okulda sevmediğin şeyler var mı?

Ö: (...) Teneffüste kavgalar oluyor, onun içinden geçmek kötü oluyor. A: Nasıl yani? Ö: Kavga oluyor, biz geçmeye çalışıyoruz yanlardan, biz de itiliyoruz” (Ufuk, 5. sınıf, Bursa)

Araştırma Raporunun Tamamı İçin:

http://tegv.org/wp-content/uploads/2016/10/cocuklarin_gozunden_okulda_yasam_arastirma_raporu.pdf

20 of 39

Zorbalar ve kurbanları için gerektiğinde bireysel ya da grupla psikolojik danışma hizmeti sunulmalıdır. Bu hizmetlerin, saldırgan davranışların yerine daha uygun davranışları yerleştirecek becerilerin geliştirilmesi ya da kaçınma ve geri çekilme davranışlarının yerine daha medeni ölçüler içerisindeki atılgan davranışların yerleştirilmesi üzerinde durulduğu zaman daha etkili sonuçlar verdiği unutulmamalıdır.

21 of 39

ÖĞRETMENLER SINIFTA ZORBALIĞA KARŞI NE YAPABİLİR ?

Zorbalığı önlemek için öğrencilerle okul kuralları hakkında konuşmak ve onlara bilgi vermek

Sınıf kurallarını etkileyici ve sürekli bir şekilde uygulamak

Sınıfın sosyal ve fiziksel görünümünü sağlamlaştırmak için öğrencilerin paylaşım sorumluluklarını geliştirmek

Öğrencilerden yardım istemek. Zorbalık, zulüm ya da sıkıntıya maruz kaldıklarında rapor etmelerini sağlamak amacıyla eğitmek

Yardım çağrılarına cevap vermek

Öğrencilerin zorbalıkla ilgili görüşlerini araştırmak.

Gözlemci olmak, öğrencilerin birbirleriyle olan ilişkilerini gözlemlemek

Varsa; okul rehber öğretmeniyle işbirliği içinde çalışmalar yürütmek

22 of 39

Okul Yönetimini Bilgilendirin

Öğrencilerinizle Birlikte Uyulması Gereken Kuralları Belirleyin

Model Olun

Sorunları Görmezlikten Gelmeyin

*

Zorbalık Olaylarına Duyarlı Olun

23 of 39

Okula bazı öğrencilerin ateşli veya kesici aletlerle geldiklerine ilişkin bir duyum aldığınızda veya şiddete davetiye çıkaracak tehlikeli bir durum sezdiğinizde bu durumu mümkün olan en kısa zamanda okul yönetimine bildirin.

Okul Yönetimini Bilgilendirin

24 of 39

Şiddetle mücadeleyi kolaylaştırmak için şiddete asla izin vermeyen sınıf kurallarını belirleyin. Bu kuralların içine diğer öğrencilere kötü isimler takma ve başkalarını kızdırmanın da kabul edilemeyecek davranışlar arasında yer aldığını belirtin. İstenen ve istenmeyen davranışların net bir biçimde konulması önemlidir.

Öğrencilerinizle Birlikte Uyulması Gereken Kuralları Belirleyin

25 of 39

Öğrenciler öğretmenleri model alırlar. Kendisi zaman zaman da olsa şiddete başvuran, gücünü ve otoritesini kötü kullanan bir öğretmen şiddetin kabul edilebilir bir olgu olduğu mesajını verir.

Model Olun

26 of 39

Bazı öğretmenler benim sınıfımda ve bizim okulda şiddet yok demektedir. Gerçeği örtme eğiliminde olan bir öğretmen, ya sorunu göremiyor ya da bilinçli olarak görülmesini engellemektedir. Ortada bir sorun yoksa çözüm aramaya da gerek

kalmaz!

Sorunları Görmezlikten Gelmeyin

Zorbalık sorunu geçmişte kaldı gibi sözler söyleyerek okulu temize çıkarmaya çalışmayın. Tam tersine okulun şiddet karşıtı politikalarını ve etkinliklerini anlatarak velilerle işbirliği yapın.

Zorbalık Olaylarına Duyarlı Olun

27 of 39

Önyargılardan Uzak Olun

Doğrudan Gözlenemeyen Zorbalığa Dikkat Edin

Şaka İle Zorbalık Arasındaki Farkı Ayırt Edin

Pasif İzleyicileri Uyarın

28 of 39

Okulda popüler olan veya öğretmenlerin gözdesi olan öğrencilerin yaptığı

zorbalıklar öğretmenler tarafından göz ardı edilebilir ya da iddialara inandırıcı

bulunmayabilir. Buna karşın öğretmenleri kızdıran, tahrik eden, sinirlendiren

öğrenciler zorbalığa uğradığında, öğretmen önyargıları nedeniyle buna

inanmayabilirler.

Önyargılardan Uzak Olun

29 of 39

Zorbalık ve şiddetin dışarıdan kolayca görülebilecek türleri olduğu gibi kolayca görülmeyen türlerinin de olduğu unutulmamalıdır. Örneğin fiziksel olarak diğer öğrencilere şiddet uygulanması kolayca görülebilirken, aşağılama, küçük düşürme, dışlama ve yalnızlaştırma gibi zorbalık türleri bu kadar kolay gözlenmeyebilir.

Doğrudan Gözlenemeyen Zorbalığa Dikkat Edin

30 of 39

Bazı zorba öğrenciler diğer öğrencilerle alay edip dalga geçmekte ve “şaka yaptım” demektedirler. Burada kritik nokta kendisine şaka yapılan öğrencinin bu durumdan rahatsız olup olmamasıdır. Eğer kendisine şaka yapılan kişi bu durumdan rahatsız

oluyor ve bunu önleyemiyorsa, şaka yapanın niyeti ne olursa olsun yapılan şey zorbalıktır. Öğretmenin bu durumu öğrencilerine açıkça belirtmesi ve şaka

niyetiyle bile yapılıyor olsa, başkalarını rahatsız eden her türlü söz ve davranışın kabul edilemez olduğunun altını çizmesi gerekir.

Şaka İle Zorbalık Arasındaki Farkı Ayırt Edin

31 of 39

Zorbalık ve şiddet olayları meydana geldiğinde bazı öğrencilerin mağduru korumak amacıyla müdahale etmeyip sessiz kaldıkları bilinmektedir. Oysa okulda şiddet ve zorbalık olaylarıyla mücadele etmek herkesin görevidir ve öğrencilere de düşen sorumluluklar vardır. Bu nedenle öğretmenlerin pasif kalmayı tercih eden öğrencileri de uyarmaları ve şiddete tanıklık ettiklerinde zorbaya dur demeleri, mağduru korumaya çalışmaları, en azından bir yetişkine haber vermeleri gerektiğini belirtin.

Pasif İzleyicileri Uyarın

32 of 39

ZORBALIK DAVRANIŞININ SONUÇLARI

Davranışa Maruz Kalan Çocuklar:

  • Benlik saygısını yitirirler ve bunu geri kazanmak yıllarca sürebilir.
  • Kendine ve diğerlerine olan güvenini yitirebilirler.
  • Arkadaşlarından soyutlanabilir ve yalnız kalabilirler.
  • Depresyona girebilirler.
  • Devamsızlığı artabilir ya da okulu terk edebilirler.
  • Akademik başarılarında düşme meydana gelebilir.
  • Öfkesini başka çocuklara yönlendirebilirler.

33 of 39

ZORBALIK �DAVRANIŞININ SONUÇLARI

Zorbalık Davranışı Gösteren Çocuklar:

  • Yardım edilmezse ileriki yıllarda da başkalarının üzerindeki güçlerini kötüye kullanmaya devam eder ve başkaları için bir tehdit oluşturabilirler.

  • Soyutlanabilir ve yalnız kalabilirler.

  • Başkalarıyla işbirliğinin yarattığı mutluluk, manevi tatmin gibi olumlu duygulardan yoksun kalabilirler.

34 of 39

ZORBALIK DAVRANIŞININ SONUÇLARI

Zorbalık Davranışlarına Şahit Olan Çocuklar:

  • Kendilerini güvende hissetmeyebilirler.

  • Kendilerini savunmak için sürekli tetik içinde bekleyebilirler.

  • Etraflarında olup biten şiddet davranışlarından dolayı mutsuzluk, üzüntü, korku, umutsuzluk gibi olumsuz duygulara sahip olabilirler.

35 of 39

OKUL OLARAK YAPILMASI GEREKENLER

36 of 39

  • Zorbalık sadece zorba, kurban veya seyircileri değil tüm okul ortamını etkilemektedir. Bu nedenle zorba/kurban sorununun önlenmesi ve engellenmesine yönelik müdahaleler okul düzeyinde, sınıf düzeyinde ve bireysel düzeyde bütüncül olarak planlanır ve uygulanır.

  • Bu şekilde öğrenciler sürekli olarak değişik kişi ve kaynaklardan tutarlı mesajlar alırlar. Öğrencilere verilen temel mesaj şudur:

Bizim Okulumuzda Zorbalığa İzin Verilmez. Zorbalığa Engel Olmak İçin Ne Gerekiyorsa Yapacağız.

ZORBALIĞI ÖNLEMEDE BÜTÜNCÜL OKUL YAKLAŞIMI SERGİLENMELİDİR

37 of 39

  • Okullarda zorbalığı önleme amacıyla yapılan çalışmalar; zorbaca davranışları önleme, var olan zorbaca davranışlara müdahale etme ve durdurma, zorbaca davranışa karışan zorba ve kurban çocukları iyileştirme çalışmaları olmak üzere üç temel amaç taşımaktadır.

  • Önleme, müdahale ve iyileştirme çalışmaları birbirinden kesin çizgilerle ayrılmazlar ve bu alanlarda yapılacak tüm çalışmalar üç temel amacı da aynı anda içermelidir.

38 of 39

Bütüncül Okul Yaklaşımı Yetişkinlerin (idareci, öğretmen ve veli);

  • Olumlu rol model olmalarını,
  • Öğrencilere karşı sıcak ve sevecen bir okul ikliminin yaratılmasını,
  • Kabul edilmeyen davranışlar konusunda net ve tutarlı davranışlar sergilenmesini,
  • Düşmanca ve fiziksel cezaların kullanılmamasını,
  • Kurallara uyulmadığında yaptırımların tutarlı bir şekilde uygulandığı bir okul ortamını geliştirmeyi amaçlar.

Zorbalıkla ilgili yapılacak tüm çalışmaların temelini YETİŞKİNLER (idareci, öğretmen, veli) oluşturur. Yetişkinlerin düşünce, davranış ve tutumlarındaki değişimler çalışmayı başarıya ulaştıracaktır.

39 of 39

OKULLARDA ŞİDDET VE ZORBALIĞIN ÖNLENMESİ ÖĞRETMEN EL KİTABI’NDAN YARARLANILMIŞTIR.