LANGUAGE WORKSHOP
عرض المواهب
LANGUAGE WORKSHOP
أغنية كورونا. تعلم طلاب السنة الثانية أن يرقصوا على أنغام هذه الأغنية في نادي الرقص مع الأستاذة ميج مورلي.
The Corona Song, by the lead instructor of the dance club. Second year students learned a dance to the tune of “The Corona Song” during Dance Club with the help of Prof. Meg Morley.
الرقص على أنغام أغنية الكورونا- نادي الرقص
LANGUAGE WORKSHOP
قام طلاب السنتين الرابعة والخامسة وطالب من السنة الثالثة بتأليف مسرحية عن العرس العربي وقدموها في المحاضرة الثقافية الأسبوعية.
For the last lecture of the summer, the students of 3rd, 4th, and 5th year created and performed a short play about Arab Weddings.
مسرحية العرس العربي- سلسلة المحاضرات الثقافية
LANGUAGE WORKSHOP
عندما تدرس العربية تبدأ بتأليف الأغاني وتلحينها مستخدماً المفردات الجديدة، وتتكلم العربية في أحلامك. لين من طلاب السنة الأولى ألفت أغنيتها من الكلمات المشهورة والأساسية في الكتاب المقرر
When studying Arabic, you’ll start to write songs using your new vocabulary and speak Arabic in your dreams. Lyn from 1st year, created her song using the most common vocabulary of the textbook.
LANGUAGE WORKSHOP
تعلم طلابنا أن يحضروا الكثير من الأطعمة من مختلف البلاد العربية. أراليا حضرت مناقيش الزعتر لأسرتها. وكانت المناقيش لذيذة جداً. نتمنى أن نقابل أراليا بعد كورونا لنأكل معها المناقيش . يم يم
Our students learned how to prepare many dishes from different Arab countries. Aralia from 2nd year prepared Manaqish at home for her family. We look forward to meeting Aralia to taste her Manaqish. Nom nom!
تحضير مناقيش الزعتر- نادي الطبخ
LANGUAGE WORKSHOP
إيما من طلاب السنة الثانية حضرت نادي الموسيقا. وقد ألهمها أستاذها بتعلم لحن أحد الأغاني المشهورة من التراث العراقي. فوق النخل من أجمل الأغاني وقد عزفتها إيما بأناملها الساحرة. نعتقد أن الأستاذ جرمين له خلفاء موسيقيون في برنامجنا.
Emma from 2nd year attended the music club. Here, she plays the traditional song, Fouq Alnakhal, originally performed by a famous Iraqi singer. Emma is a worthy successor to Workshop musician Jermaine Butler. YAY!
عزف أغنية فوق النخل
LANGUAGE WORKSHOP
استخدمت كيتي، طالبة من السنة الثانية، موهبتها الفنية وتعلمها للخط العربية ومعرفتها وتعلمها للأمثال الشعبية لتنتج هذه التحفة الفنية الجميلة. ماشاء الله!
Kaitlin combined her artistic talent, what she learned from the calligraphy club, and her knowledge of proverbs from class to make this wonderful piece of art.
كتابة مثل عربي- نادي الخط العربي
LANGUAGE WORKSHOP
من نادي الخط العربي في يوم الثلاثاء مع الأستاذ محمد جمعة.
كتبت وهاد، طالبة في السنة الثانية، جامعة إنديانا- قسم اللغة العربية- وهاد بخط الرقعة.
يا له من خط جميل!
Scenes from the Calligraphy Club with Ustadh Mohamed Gomaa!
This reads: “Indiana University - Arabic Department” in the Ruq’ah style.
خط الرقعة- نادي الخط العربي
LANGUAGE WORKSHOP
في برنامجنا ندعم مواهب الطلاب الفنية ونوفر لهم فرصة التدرب مع مختصين وخبراء في مجالات مختلفة. كاترين من طلاب السنة الأولى تحب الغناء. قابلت الملحن المعروف فتحي الجراح لتتعلم عن الغنا العربي. وقد قامت بغناء أغنية أحبتها كما وتحضر لغناء الموشحات
أغنية عربية
In our program, we support students’ talents and provide them with the opportunity to learn from experts in various fields. Catherine, a first year student, met the well-known composer, Fathi Al-Jarrah, to learn about Arabic singing.
LANGUAGE WORKSHOP
ان كنت تحب الغناء، فان نادي الموسيقا يلهمك بذلك. وان لم تغن فستقدم عّم موسيقاك المفضلة. نايثان من السنة الثانية يقدم عن الكناوة المغربية.
Attending the music club inspires you to sing all the time, and if you don’t sing, then you’ll present about your favorite music. Nathan of 2nd year presented about Gnawa in Morocco.
موسيقا الكناوة المغربية- نادي الموسيقا
LANGUAGE WORKSHOP
اللغة العربية تحملك على تأليف الاغاني وتلحينها. ليا من السنة الثانية تغني بمشاعر صادقة. ياله من صوت ملاءكة
Arabic inspires you to make your own art. Leah from 2nd year composed a song of her own. What an amazing performance that comes from the heart!
كتابة أغنية وتلحينها- نادي الموسيقا
LANGUAGE WORKSHOP
في برنامجنا نحتفل دائماً ، نزغرد لتعبر عن فرحتنا بالصفوف والاساتذة والطلاب وعن حبنا لجامعة انديانا
الزغرودة توقيعنا
We celebrate all the time. Mary from 2nd year performed Zaghrouta which means 'ululation.' It’s a long, wavering, high-pitched vocal sound representing trills of joy. It is produced by emitting a high-pitched loud voice accompanied by a rapid back and forth movement of the tongue. And it sounds like this...
زغرودة العرس و التعبيرعن الفرح
LANGUAGE WORKSHOP
هل تريد أن تطلب وجبة طعام في مصر. إذاً عليك أن تشاهد هذه الفيديو من أمينة، السنة الثالثة، ونيثان، السنة الثانية.
الآن أنتم جاهزون لطلب طعامكم المفضل من مطعم مصري
صحة وألف هنا
طاولة اللهجة المصرية
Do you want to learn how to order food in Cairo? Then watch this amazing video from Aminah, 3rd year and Nathan, 2nd year. Now you’re ready to travel to Egypt and order your favorite food. Bon Appetit from the Masri Dialect table!
في المطعم المصري في القاهرة
LANGUAGE WORKSHOP
الخط العربي
LANGUAGE WORKSHOP
نادي الألعاب
LANGUAGE WORKSHOP
Attending tourism club
جولة سياحية
LANGUAGE WORKSHOP
كان لدى جناني من السنة الأولى فرصة التعلم على عزف الموسيقا الشرقية على الكمان مع أشهر فناني العزف على الكمان في أمريكا. إضافة إلى تدريسكم اللغة والثقافة نعتني بتنمية مواهبكم الفنية ولكن بأسلوب عربي
Janani, a 1st year student, was lucky enough to have one-on-one tutoring sessions to learn Middle Eastern music with the famous artist, Dena Elsaffar. Besides teaching you the language and Arab culture, we also develop your talents, but with an Arabic flair.
عزف على الكمان
LANGUAGE WORKSHOP
هل تود ان تعمل صحفياً، تفضل لتتعلم كيف تقدم عن البلاد العربية في برنامجنا. الطالبة جنى الرفاعي من السنة الثالثة تقدم برنامجاً خاصاً عن السعودية
Do you dream of becoming a journalist? Come learn how to present about Arab countries in our program! Check out Jenna Rifai (3rd year) as a TV host discussing Saudi Arabia.
تقديم برنامج تلفزيوني عن السعودية
LANGUAGE WORKSHOP
الحديث عن الحفاظ على التراث العربي حديث له شجون، وخاصة اذا قدمه طلاب متميزون. بشير وجيس وقضية التراث العربي
Our 4th and 5th year Arabic students are practicing new vocabulary by acting as hosts on famous TV channels. Jesse and Bachir are talking about Arab heritage.
برنامج تلفزيوني عن الحفاظ على التراث العربي
LANGUAGE WORKSHOP
تستضيف كيلسي رشا في برنامج تلفزيوني يتحدث عن التحديات ابني تواجه التراث العربي
Our 4th and 5th year Arabic students are practicing new vocabulary by acting as hosts on famous TV channels. Rachel and Caroline are discussing Arab heritage .
برنامج تلفزيوني - التراث العربي
LANGUAGE WORKSHOP
يستخدم طلاب السنتين الرابعة والخامسة المفردات الجديدة في انتاج عروض تلفزيونية جدلية ومثيرة. جيس وهيلين يتكلمان عن قضية الهجرة في الوطن العربي
Our 4th and 5th year Arabic students are practicing new vocabulary by acting as hosts on famous TV channels. Jesse and Helen discuss immigration.
برنامج تلفزيوني عن الهجرة
LANGUAGE WORKSHOP
يستخدم طلاب السنتين الرابعة والخامسة المفردات الجديدة في عروض تلفزيونية مثيرة. راتشيل وكارولين تتكلمان عن ازمة اللاجئين .. ماشاءالله !
Our 4th and 5th year Arabic students are practicing new vocabulary by acting as hosts on famous TV channels. Rachel and Carolyn are discussing the refugee crisis.
برنامج تلفزيوني - اللاجئون السوريون
LANGUAGE WORKSHOP