1 of 41

Differentiation within the Spanish SoW

Supporting lower proficiency learners:

  • by support
  • by task
  • by outcome

Activity Selection:

Year 7 Spanish

Term 3.2 - Weeks 4 – 5 + 7

​

10/06/21

2 of 41

Spanish Y7 Term 3.2 weeks 4-5 + 7

  • The verb ‘ir’ (to go, going) - voy / vas / va / vamos / a (present); ir a + infinitive to express future
  • Progression:

Week 4 – lesson 1 ‘voy’ & ‘va’; lesson 2 ‘vas’ & ‘va’

Week 5 – lesson 1 ‘vamos’ & ‘voy/vas/va’; lesson 2 ‘ir a’ +infinitive

Week 7 – revision week – lesson 2 ‘ir’ for habitual actions [revisited] ‘ir a’ +infintive to express future [revisited]

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0�

Rachel Hawkes

3 of 41

Spanish Y7 Term 3.2 weeks 4-5 + 7

3.2

Wk 1

revision week - plural def and indefinite articles, son, están; TENER in singular/plural persons

 

Wk 2

assessment week

 

Wk 3

mi vs mis; tu vs tus; es/son; está/están; tiene/tienen; -ar/-er/-ir verbs 3rd person sing. vs plural

 

Wk 4

IR (to go, going) - voy / vas / va / a (present); al vs a la

 

Wk 5

1st person plural for -ar verbs; IR - voy / vas / va /

ir a + infinitive to express future; al vs a la

 

Wk 6

Week for text exploitation: La playa (Juan Guinea Díaz)

 

Wk 7

revision week

Lesson 1: ‘voy’ & ‘va’

Lesson 2: ‘vas’ & ‘va’

Lesson 1: ‘voy/vas/va’ & ‘vamos’

Lesson 2: ‘ir a’ +inf

Lesson 2: ‘ir’ for habitual actions [revisited]

‘ir a’ + infinitive to express future [revisited]

Material licensed as CC BY-NC-SA 4.0�

Rachel Hawkes

4 of 41

Differentiation by: support

  • Example Y7 T3.2 W4 (lesson 1)
  • Receptive mode/ written and oral modalities: �reading and listening
  • Grammatical focus: �lesson one 1st and 2nd persons of the verb ‘ir’

5 of 41

Supporting lower proficiency learners

Vocabulario

(p43)

(p44)

6 of 41

Using the verb ‘IR’ (to go)�

Some verbs do not follow the general rules.

The verb ‘ir’ (to go) is an example of this.

To say ‘I go’ say ‘voy’:

Voy a la playa los domingos.

I go to the beach on Sundays.

To say ‘s/he goes’ say ‘va’:

Want to say how you go somewhere?

Spanish often uses ‘en’.

​

Voy en coche.

I go by car.

Voy en bici.

I go by bike.

I go by train.

Voy en tren.

Va a Italia en febrero.

S/he goes to Italy in February.

7 of 41

Using the verb ‘IR’ (to go)�

Supporting lower proficiency learners

Voy =

I go

Voy a la playa.

I go to the beach.

​

Va =

S/he goes

Va a Italia.

S/he goes to Italy.

​

Voy en coche.

Voy en bici.

I go by bike.

Voy en tren.

8 of 41

voy�

[I go]

va

[s/he goes]

9 of 41

voy�

[I go]

va

[s/he goes, it goes]

10 of 41

voy

[I go]

Voy a la playa.

[I go to the beach.]

11 of 41

va�

[s/he goes]

Va a Italia.

[S/he goes to Italy.]

12 of 41

voy

[I go]

Voy a la playa.

[I go to the beach.]

13 of 41

va

[s/he goes, it goes]

Va a Italia.

[S/he goes to Italy.]

14 of 41

Differentiation by: task type

  • Example Y7 T3.2 W4 (lesson 1)
  • Receptive mode/ written and oral modalities: �reading and listening
  • Grammatical focus: �1st and 3rd person singular of ‘ir’

15 of 41

leer / escuchar

Virginia habla de su amigo Borja en Whatsapp. Lee las frases y marca la opción correcta. Después, escucha los mensajes de audio.

La acción, ¿cuándo es? Escribe en inglés.

¿Quién?

¿Cuándo?

(en inglés)

​

​

Virginia

‘I’

Borja

‘he’

¿Dónde?

​

​

Va a la _______ después de comer.

​

​

​

​

​

​

Cada enero va al _______ de Italia.

​

​

​

​

​

​

En febrero voy al _______ de mi abuela.

​

​

​

​

​

Va a la _______ todos los días.

​

​

​

​

​

​

Nunca voy al _______ sin mi perro.

​

​

​

​

​

​

Voy al _______ durante las vacaciones.

​

​

​

​

​

1

  1. playa
  2. centro

after eating

2

  1. oeste
  2. montaña

every January

3

  1. casa
  2. barrio

in February

4

  1. mercado
  2. escuela

every day

5

  1. parque
  2. ciudad

never

6

  1. tienda
  2. mar

during the holidays

Supporting lower proficiency learners

Have students concentrate on the first part of the task only.

16 of 41

leer / escuchar

​

​

Virginia

‘I’

Borja

‘he’

​

Va a la playa después de comer.

​

​

​

Cada enero va al oeste de Italia.

​

​

​

En febrero voy al barrio de mi abuela.

​

​

​

Va a la escuela todos los días.

​

​

​

Nunca voy al parque sin mi perro.

​

​

​

Voy al mar durante las vacaciones.

​

​

Virginia habla de su amigo Borja en Whatsapp. Lee las frases y marca la opción correcta. Después, escucha los mensajes de audio.

Supporting lower proficiency learners

¿Quién?

1

2

3

4

5

6

17 of 41

leer / escuchar

​

​

Virginia

‘I’

Borja

‘he’

​

Va a la playa después de comer.

​

​

​

Cada enero va al oeste de Italia.

​

​

​

En febrero voy al barrio de mi abuela.

​

​

​

Va a la escuela todos los días.

​

​

​

Nunca voy al parque sin mi perro.

​

​

​

Voy al mar durante las vacaciones.

​

​

Virginia habla de su amigo Borja en Whatsapp. Lee las frases y marca la opción correcta. Después, escucha los mensajes de audio.

Supporting lower proficiency learners

¿Quién?

¿Dónde?

1

beach

2

east

3

neighbourhood

4

school

5

park

6

sea

18 of 41

leer / escuchar

Virginia habla de su amigo Borja en Whatsapp. Lee las frases y marca la opción correcta. Después, escucha los mensajes de audio.

​

​

Virginia

‘I’

Borja

‘he’

​

Va a la después de comer.

​

​

​

Cada enero va al de Italia.

​

​

​

En febrero voy al de mi abuela.

​

​

​

Va a la todos los días.

​

​

​

Nunca voy al sin mi perro.

​

​

​

Voy al durante las vacaciones.

​

​

Supporting lower proficiency learners

¿Quién?

1

  1. playa
  2. centro

2

  1. oeste
  2. montaña

3

  1. casa
  2. barrio

4

  1. mercado
  2. escuela

5

  1. parque
  2. ciudad

6

  1. tienda
  2. mar

Ayuda

Feminino

la casa

la montaña

la playa

la escuela

la ciudad

la tienda

​

Masculino

el centro

el oeste

el barrio

el parque

el mar

​

​

19 of 41

leer

Supporting lower proficiency learners

¿En inglés?

​

​

​

Va a la playa después de comer.

​

Cada enero va al oeste de Italia.

​

En febrero voy al barrio de mi abuela.

​

Va a la escuela todos los días.

​

Nunca voy al parque sin mi perro.

​

Voy al mar durante las vacaciones.

1

He goes to the beach

2

He goes to the east

3

I go to the neighbourhood

4

He goes to school

5

I go to the park

6

I go to the sea

20 of 41

I, she or we?

Daniel

Ana

Lucía

escuchar

La familia López va a lugares diferentes. Lucía habla a Daniel. También habla de Ana (la madre).

​

Escucha. ¿Quién es?

Luego, escucha otra vez. ¿Dónde va la persona, y cuándo?

Lucía (‘I’)

Lucía y Diego

(‘we’)

Ana

(‘she’)

¿Dónde?

¿Cuándo? (en inglés)

​

​

​

​

​

E.G.

island

in March

Supporting lower proficiency learners

After extensive initial practice of pairs of features, very gradually, activities in week 5 move to incorporate more than two features.

Supporting lower proficiency learners

Use of a worked example aids students’ understanding of the task requirements.

21 of 41

I, she or we?

escuchar

​

Lucía (‘I’)

Lucía y Diego

(‘we’)

Ana

(‘she’)

¿Dónde?

(en inglés)

¿Cuándo? (en inglés)

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

1

work

every day

2

beach

in the morning

3

abroad

during the holidays

4

mountain

in April

5

church

on Saturdays

6

park

in the afternoon/evening

7

Italy

always

8

market

normally

9

countryside

in August

10

museum

at night

22 of 41

IR – to go

leer / escribir

Supporting lower proficiency learners

Va al______

parque

I

you

s/he

we

23 of 41

escuchar

escuchar

La familia va a ir de vacaciones en julio. Ana hace unas llamadas. Escucha los mensajes. ¿Quién va a ir? ¿Y dónde (‘A’ o ‘B’)?

A

B

1

I

you

​

​

s/he

we

playa

2

I

you

​

​

s/he

we

M

museo

3

I

you

​

​

s/he

we

extranjero

4

I

you

​

​

s/he

we

isla

A

B

[abroad]

5

I

you

​

​

s/he

we

[abroad]

tienda

6

I

you

​

​

s/he

we

[mountain]

[countryside]

montaña

7

I

you

​

​

s/he

we

[countryside]

campo

8

I

you

​

​

s/he

we

Santander

banco

24 of 41

escribir

İAhora escribe las frases!

A

B

A

B

1

I

you

​

​

s/he

we

playa

2

I

you

​

​

s/he

we

M

museo

3

I

you

​

​

s/he

we

[abroad]

extranjero

4

I

you

​

​

s/he

we

isla

5

I

you

​

​

s/he

we

[abroad]

tienda

6

I

you

​

​

s/he

we

[mountain]

[countryside]

montaña

7

I

you

​

​

s/he

we

[countryside]

campo

8

I

you

​

​

s/he

we

Santander

banco

Vas a ir a la tienda.

escribir

25 of 41

Differentiation by: outcome

  • Example Y7 T3.2 W4 (lesson 1)
  • Productive and receptive modes / oral modality: �speaking and listening
  • Grammatical focus: �1st and 3rd persons of ‘ir’ & ‘al’ vs. ‘a la’

​

26 of 41

hablar / escuchar

Hablas con un compañero de una amiga en Italia.

Persona A: Tell your partner where you go and when and where your friend in Italy goes and when.

​

  • Use ‘voy’ to talk about ‘I’.
  • Use ‘va’ to talk about ‘she’.

Persona B: Escucha y completa la tabla en inglés.

Ejemplo:

Persona A:

Yo

Mi amiga

¿Dónde y cuándo?

​

​

​

​

​

X

el norte – los domingos

Va al norte los domingos.

Persona B:

​

‘I go’ or ‘she goes’?

¿Dónde?

¿Cuándo?

1

​

​

​

She goes

the north

Sundays

hablar / escuchar

Supporting lower proficiency learners

Use of a worked example aids students’ understanding of the task requirements.

27 of 41

Persona A

​

​

​

​

¿Dónde y cuándo?

​

X

​

el norte – los sábados

​

​

X

el edificio antiguo – durante las vacaciones

​

​

X

la estación – por la mañana

​

X

​

el este – en enero.

​

X

​

la clase de Chino – los martes

​

​

X

la playa – todas las tardes

Yo

Mi amiga

Persona B

​

​

​

​

¿Dónde y cuándo?

​

X

​

el banco – a veces

​

X

​

la iglesia grande – los domingos

​

​

X

el barrio bonito – normalmente

​

​

X

la calle – todos los días.

​

X

​

el mercado – febrero

​

​

X

la tienda – los lunes

Yo

Mi amiga

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

hablar / escuchar

28 of 41

Persona A

Respuestas

hablar / escuchar

​

‘I go’ or ‘she goes?

¿Dónde?

¿Cuándo?

1

​

​

​

2

​

​

​

3

​

​

​

4

​

​

​

5

​

​

​

6

​

​

​

I go

the bank

sometimes

I go

the big church

Sundays

She goes

the beautiful neighbourhood

normally

She goes

the street

every day

I go

the market

February

She goes

the shop

Mondays

Persona B

​

‘I go’ or ‘she goes?

¿Dónde?

¿Cuándo?

1

​

​

​

2

​

​

​

3

​

​

​

4

​

​

​

5

​

​

​

6

​

​

​

I go

the north

Saturdays

She goes

the old building

during the holidays

She goes

the station

in the morning

I go

the east

January

I go

the Chinese class

Tuesdays

She goes

the beach

every evening

29 of 41

Differentiation by: support, task and outcome

  • Example Y7 T3.2 W7 (lesson 2)
  • Productive mode / oral and written modality:�speaking and writing
  • Grammatical foci: �two constructions ‘ir a’ (habitual present tense) and ‘ir a’ + infinitive, in the affirmative and negative plus correct use of ‘al’ vs. ‘a la’

30 of 41

İEscribimos!

escribir

Preguntas

Respuestas

1

[Do you go]

[Normally I go with my]

¿Vas al museo normalmente?

Sí, normalmente voy con mi abuela.

​

2

[Are you going to go]

¿Vas a ir a la playa en agosto?

No, no voy a ir a la playa, pero voy a ir a las tiendas con mis primos.

3

[Are you going to eat] [tasty]

[eat tasty food in the centre]

¿Vas a comer comida rica?

Sí, voy a comer comida rica en el centro.

4

[Do you go]

[every July] [I learn to

¿Vas a las montañas cada julio?

Sí, voy a las montañas cada julio. Aprendo a montar a caballo allí.

M

[normally]

[in August]

[every July]

[but]

[with my cousins]

there.

31 of 41

Ayuda

Supporting lower proficiency learners

Vocabulario

​

When

normalmente – normally

en agosto – in August

cada julio – every July

​

Who with

con – with

mi abuela – my grandma

mis primos – my cousins

​

Where

el museo – the museum

el centro – the

la playa – the beach

las tiendas – the shops

las montañas – the mountains

Vocabulario

​

What

comida rica – tasty food

montar a caballo – to horseride

Or:

la comida – food

rico - tasty

Gramática

​

Saying ‘to the’

Masculine Feminine

a + el 🡪 al (to the) a la (to the)

Present tense (normally) Future tense

Voy = I go Voy a + infinitive

Vas = you go Vas a + infinitive

Infinitives

ir – to go

Questions comer – to eat

¿ Vas… ? / ¿Vas a + inf…?

Do you go…? / Are you going to go…?

32 of 41

İEscribimos!

escribir

1

[Do you go]

[Normally I go with my]

¿__________________ al museo normalmente?

Sí, normalmente _________ con mi abuela.

​

2

[Are you going to go]

¿ _________________ a la playa en agosto?

No, _____________ a la playa, pero _______________ a las tiendas con mis primos.

3

[Are you going to eat] [tasty]

[eat tasty food in the centre]

¿__________________ comida rica?

Sí, _______________ comida rica en el centro.

4

[Do you go]

[every July] [I learn to

¿_________________ a las montañas cada julio?

Sí, ____________ a las montañas cada julio. Aprendo a montar a caballo allí.

M

Pregunta

Respuesta

[normally]

[in August]

[every July]

[but]

[with my cousins]

there.

Vas

voy

Vas a ir

no voy a ir

voy a ir

Vas a comer

voy a comer

Vas

voy

Supporting lower proficiency learners

33 of 41

İEscribimos!

escribir

1

[Do you go]

[Normally I go with my]

¿_________________ museo normalmente?

Sí, normalmente _________ con mi abuela.

​

2

[Are you going to go]

¿ _________________ playa en agosto?

No, _____________ playa, pero _______________ tiendas con mis primos.

3

[Are you going to eat] [tasty]

[eat tasty food in the centre]

¿__________________ comida rica?

Sí, _______________ comida rica en el centro.

4

[Do you go]

[every July] [I learn to

¿_________________ montañas cada julio?

Sí, ____________ montañas cada julio. Aprendo a montar a caballo allí.

M

Pregunta

Respuesta

[normally]

[in August]

[every July]

[but]

[with my cousins]

there.

Vas

voy

Vas a ir

no voy a ir

voy a ir

Vas a comer

voy a comer

Vas

voy

__

al

__

a la

__

a la

__

a las

__

a las

__

a las

Supporting lower proficiency learners

34 of 41

İHablamos y escribimos!

hablar / escribir

Supporting lower proficiency learners

Pregunta

Respuesta

1

[Do you go]

[Normally I go with my]

¿Vas al museo normalmente?

Sí, normalmente voy con mi abuela.

​

[normally]

Vocabulario

​

normalmente – normally

el museo – the museum

con – with

mi abuela – my grandma

Gramática

​

Questions

¿ Vas… ? / ¿Vas a + inf…?

Do you go…? / Are you going to go…?

Present tense Future tense

Voy = I go Voy a + infinitive = I am going to…

Vas = you go Vas a + infinitive = you are going to…

Infinitives:

ir – to go / comer – to eat

Gramática

​

Saying ‘to the’

Masculine Feminine

a + el 🡪 al (to the) a la (to the)

M

35 of 41

İHablamas y escribimos!

hablar / escribir

Supporting lower proficiency learners

Pregunta

Respuesta

[Are you going to go]

¿Vas a ir a la playa en agosto?

No, no voy a ir a la playa, pero voy a ir a las tiendas con mis primos.

2

​

​

​

​

​

[in August]

[but]

[with my cousins]

Vocabulario

​

la playa – the beach

las tiendas – the shops

con – with

mis primos – my cousins

en agosto – in August

pero – but

Gramática

​

Questions

¿ Vas… ? / ¿Vas a + inf…?

Do you go…? / Are you going to go…?

Present tense Future tense

Voy = I go Voy a + infinitive = I am going to…

Vas = you go Vas a + infinitive = you are going to…

Infinitives:

Negatives ir – to go / comer – to eat

No voy / No voy a + inf

I do not go / I am not going to go

Gramática

​

Saying ‘to the’

Masculine Feminine

a + el 🡪 al (to the) a la (to the)

36 of 41

İHablamos y escribimos!

hablar / escribir

Supporting lower proficiency learners

Pregunta

Respuesta

3

​

​

​

​

​

[Are you going to eat] [tasty]

[eat tasty food in the centre]

¿Vas a comer comida rica?

Sí, voy a comer comida rica en el centro.

Vocabulario

​

el centro – the

comida rica – tasty food

(la comida – food)

(rico – tasty)

Gramática

​

Questions

¿ Vas… ? / ¿Vas a + inf…?

Do you go…? / Are you going to go…?

Present tense Future tense

Voy = I go Voy a + infinitive = I am going to…

Vas = you go Vas a + infinitive = you are going to…

Infinitives:

ir – to go / comer – to eat

Gramática

​

Saying ‘to the’

Masculine Feminine

a + el 🡪 al (to the) a la (to the)

37 of 41

İHablamos y escribimos!

hablar / escribir

Supporting lower proficiency learners

Pregunta

Respuesta

[Do you go]

[every July] [I learn to there].

¿Vas a las montañas cada julio?

Sí, voy a las montañas cada julio. Aprendo a montar a caballo allí.

4

​

​

​

​

​

[every July]

Vocabulario

​

las montañas– the mountains

cada julio –every July

montar a caballo – to horseride

allí – there

Gramática

​

Questions

¿ Vas… ? / ¿Vas a + inf…?

Do you go…? / Are you going to go…?

Present tense Future tense

Voy = I go Voy a + infinitive = I am going to…

Vas = you go Vas a + infinitive = you are going to…

Infinitives:

ir – to go / comer – to eat

Gramática

​

Saying ‘to the’

Masculine Feminine

a + el 🡪 al (to the) a la (to the)

38 of 41

Examples from teachers using the NCELP SoW

  • Example Y7 T3.2 W7 (lesson 2)
  • Receptive mode / written modality:�reading
  • Grammatical focus: to practise distinguishing between ‘ir’ for future plans and habitual actions within an extended text.

​

39 of 41

leer

Ana escribe sobre los viajes a Colombia. ¿Quién es, Ana (‘I’) o Ana y los primos (‘we’)? Decide si es cada año o en agosto (el futuro).

Disfruto las vacaciones en Colombia porque es un país hermoso. Como soy de allí, voy a la casa de mis primos. Viven en la capital, Bogotá. Vamos juntos a las tiendas en el centro. İEs super divertido! Tambien, voy a viajar allí con mi familia en verano.

​

Los museos de Bogotá, como el Museo del Oro*, son increíbles. Voy porque quiero descubrir la historia, pero no voy a ir con mi familia (para Lucía, ¡es aburrido!).

​

La costa es espectacular. Mis primos y yo vamos a ir a la playa - ¡estoy segura!

Además, vamos a montar a caballo en las montañas. ¡Los viajes activos son geniales!

Ana (‘I’)

Cada año

  • goes to cousins’ house
  • goes to the gold museum (because she wants to discover the history)

En agosto (futuro)

  • is going to travel there with all the family
  • is not going to go to gold museum with the family

Ana y las primos (‘we’)

Cada año

  • go together to the shops in the centre (it’s really fun).

En agosto (futuro)

  • are going to go to the beach (Ana is sure)
  • are going to go horse riding in the mountains

*el oro = gold

*además = in addition

leer

40 of 41

leer

Ana escribe sobre los viajes a Colombia. ¿Qué hace Ana (‘I’) o Ana y los primos (‘we’) cada año?

Como soy de Colombia voy a la casa de mis primos.

Vamos juntos a las tiendas en el centro. İEs super divertido!

Tambien, voy a viajar allí con mi familia en verano.

​

Los museos de Bogotá son increíbles. Voy porque quiero descubrir la historia, pero no voy a ir con mi familia.

​

La costa es espectacular. Mis primos y yo vamos a ir a la playa

Además, vamos a montar a caballo en las montañas.

Ana (‘I’)

Cada año

  • goes to cousins’ house
  • goes to the museum (because she wants to discover the history)

Ana y las primos (‘we’)

Cada año

  • go together to the shops in the centre (it’s really fun).

*el oro = gold

*además = in addition

leer

Supporting lower proficiency learners

Differentiation by task

41 of 41

leer

¿Y en agosto (futuro)?

Como soy de Colombia voy a la casa de mis primos.

Vamos juntos a las tiendas en el centro. İEs super divertido!

Tambien, voy a viajar allí con mi familia en verano.

​

Los museos de Bogotá son increíbles. Voy porque quiero descubrir la historia, pero no voy a ir con mi familia.

​

La costa es espectacular. Mis primos y yo vamos a ir a la playa

Además, vamos a montar a caballo en las montañas.

Ana (‘I’)

En agosto (futuro)

  • is going to travel there with all the family
  • is not going to go to gold museum with the family

Ana y las primos (‘we’)

En agosto (futuro)

  • are going to go to the beach (Ana is sure)
  • are going to go horse riding in the mountains

*el oro = gold

*además = in addition

leer

Supporting lower proficiency learners

Differentiation by task