How to enable language interpretation
English: To access interpretation, please click on the "Interpretation" button at the bottom of the Zoom app, which has the symbol of a globe. If you don't see it, you may have to click on the three dots symbol to see additional options. Once you click on the globe, you can click on the language you would like to hear, and that will switch you to the interpreter speaking that language.
Español: Para escuchar la interpretación al español, por favor vaya al botón que dice "Interpretation" en la parte de abajo de su ventana de Zoom, que tiene el símbolo de un globo. Si no ve esa opción, puede ser que tenga que presionar el símbolo de los tres puntos para ver las opciones adicionales. Una vez presiona el globo, puede seleccionar el idioma que desea para cambiar su audio al intérprete de ese idioma.
Kreyòl Ayisyen: Pou w ka gen aksè ak tradiksyon, Tanpri klike sou bouton “Interpretation” an anba lyen zoom nan, ki gen senbòl glòb la. Si ou pa wè li. Klike sou twa ti pwen ou wè yo pou ka wè plis opsyon. Lè ou fini klike sou foto glòb la, ou kap chwazi ki lang ou vle tande, epi sa ap ba ou aksè ak yon entèprèt ki pale lang ou chwazi a.
Cabo Verdean Kriolu:
Pa bu obi interpetason na kriolu di Kabu Verdi, karrega (karka) na boton "interpretation" na parti di baxu di Zoom, ki ten un sínbulu di globu ( ). Si bu ka obi, bu pode karka na sínbulu di 3 pontus (…) pa bu odja otus ôpson. Sin ki bu karka na sínbulu di globu bu ta skodje língua ki bu kre obi, y kel ta pasa pa intêrpeti ki ta fala (papia) bu língua.
Português: Para acessar a interpretação, clique no botão “Interpretação” na parte inferior do aplicativo Zoom, que possui o símbolo de um globo. Se você não o vir, talvez seja necessário clicar no símbolo de três pontos para ver opções adicionais. Depois de clicar no globo, você pode clicar no idioma que gostaria de ouvir e isso o direcionará para o intérprete que fala esse idioma.
中文 : 需要翻譯附助，請點擊放大應用程序底部的“翻譯”按鈕，該按鈕是一個地球儀的標誌。 如果看不到地球儀的標誌，您必須點擊三個點符號的標誌，才能看到其他選項。 點擊地球儀標誌之後，您可以下一步點擊您想听的語言，這將帶您進入該語言的頻道，有口譯員提供現場
Tiếng Việt: Để lắng nghe phiên dịch, xin nhắp nút "Interpretation" ở phía dưới của Zoom app, đó là biểu tượng quả cầu. Nếu quý vị không thấy biểu tượng này, quý vị có thể phải nhắp vào biểu tượng có ba dấu chấm để thấy thêm các lựa chọn khác. Khi quý vị nhắp vào quả cầu, quý vị có thể nhắp vào ngôn ngữ mình muốn nghe, và quý vị sẽ được đưa đến phiên dịch viên của ngôn ngữ đó.
Arabic: اللغة العربية
للوصول إلى الترجمة الفورية ، يرجى النقر فوق زر “الترجمة " في الجزء السفلي من تطبيق Zo ، الاسفل والذي يحمل رمز الكرة الأرضية. في تطبيق زووم ،في حالة عدم رؤيتك لعلامة الكرة الارضية فقد تضطر إلى النقر فوق رمز النقاط الثلاث لرؤية خيارات إضافية، ويمكنك النقر فوق اللغة التي ترغب في سماعها ، و سيحولك ذلك إلى مترجم يتحدث تلك اللغة
Somali: Si aad uhesho fasiraadda, fadlan riix badhanka " Interpretation " ku yaala shaashada hoose ee Zoom, oo ah calaamada adduunka .Haddii aadan arkin, waxaa laga yaabaa inaad riixdo saddexda dhibic calaamadda si aad u aragto xulashooyin dheeri ah. Markaad riixdo calaamada adduunka, waxaad riixi kartaa luqadda aad jeclaan lahayd inaad maqasho, taasina waxay kuu beddeleysaa turjubaanka ku hadlaya luqaddaada.
How to enable language interpretation
Welcome to the Monthly Meeting of the
Citywide Parent Council (CPC)
Bienvenido a la reunión mensual del
Consejo de los Padres de la Ciudad
Tuesday, December 17, 2024
Martes 17 de diciembre, 2024
6:00-8:00pm
Next Meeting / La siguiente reunión
January 28, 2025 / 28 enero, 2025
Website: www.citywideparentcouncil.org
Interpretation services are now available for this meeting.
Los servicios de traducción están disponibles en para esta reunión.
Please choose “Participants” then select your name or click on the three dots to rename yourself to include your school affiliation and; if you are the elected representative of your school please indicate with an “R” for example Jane, R - Curley K-8.
Por favor, elija “Participantes” y luego seleccione su nombre para editar su nombre e incluir su afiliación escolar. Si usted es el representante electo de su escuela, indique con una "R", por ejemplo, Ana, R - Curley K-8.
Use this link, also posted in the chat, to sign in:
Utilice el enlace, publicado en el chat, para registrarse.
Welcome to the Citywide Parent Council Monthly Meeting!
¡Bienvenidos a la Reunión Mensual del Consejo de Padres de la Ciudad!
Be Respectful: Listen to and be open to the ideas of others; create a safe space to share
Sea respetuoso: escuche y esté abierto a las ideas de los demás; crea un espacio seguro para compartir
Be Mindful: Monitor airtime to ensure everyone has an opportunity to share
Sea consciente: controle el tiempo aire para asegurarse de que todos tengan la oportunidad de compartir
Be Engaged: Speak, share your experiences and let your voice be heard
Participe: hable, comparta sus experiencias y deje que su voz sea escuchada
Group Norms for Citywide Parent Council Meetings
Normas de grupo para las reuniones del consejo de padres de la ciudad
Please MUTE yourself when not speaking
Por favor Silenciarse cuando no está hablando
Use the “raise your hand” feature under participants
Utilice la función "levante la mano" debajo de los participantes
This meeting will be recorded and possibly shared on website and social media
Esta reunión se grabará y posiblemente se compartirá en el sitio web y las redes sociales
In the chat, introduce yourself with your name, pronouns, school(s)!
En el chat, preséntate con tu nombre, pronombres, escuela(s)!
VIRTUAL Norms for Citywide Parent Council Meetings
Las normas VIRTUALES para las reuniones del consejo de padres de la ciudad
Agenda La agenda
6:00PM 10 min | Attendance, Interpretation, and Agenda | Asistencia, interpretación, y agenda |
6:10PM 10 min | Welcome, Norms, and Icebreaker (Joanne) | Bienvenidos, normas, y rompehielos |
6:20PM 10 min | Updates and Announcements (Thelma) | Actualizaciones y anuncios (Thelma) |
6:30PM 40 min | Inclusion Presentation: BPS’s Senior Deputy Superintendent of Academics Dr. Linda Chen and Chief Family Advancement Officer Magaly Sanchez | Presentación de inclusión: Superintendente Adjunto Superior de Asuntos Académicos Dr. Linda Chen y su equipo |
7:10PM 40 min | Best Practices Discussion, School Parent Engagement | Discusión de mejores prácticas, participación de los padres en la escuela |
7:50PM min | Closing | Conclusión |
7:55PM | Exit Survey (Betsy in chat) |
Icebreaker
Rompehielos
What are Your Plans for the Holidays?
Updates and Announcements:
- New SC member - Michael O’Neil
-CPC Orientation
- SSC, Budget, Personnel Com Training (cit)
Join Us for the CPC Orientation!
📅 Tuesday, December 3, 2024
6:30 PM – 8:30 PM
or
📅 Saturday, December 7, 2024
11:00 AM – 1:00 PM
Open Floor
En conclusión
Keep it non-partisan
Please raise a virtual hand if you are a new CPC representative or if this is your first time attending a CPC meeting, and we will invite you to introduce yourself and to share what you’d like the parent body of BPS to achieve this year.
Please complete.
SY 24-25 CPC Meeting Dates
IN GENERAL, CPC meetings occur on the 4th Tuesday of every month. �Alternate dates are bolded and italicized.
September 24, 2024
October 22, 2024
November 19, 2024
December 17, 2024
January 28, 2025
February 25, 2025
March 25, 2025
April 15, 2025
May 27, 2025
June 17, 2025
ABOUT THE CPC
Kerry Myers
Citywide Parent Council School Year 2023-2024 Leadership Team
Equipo de liderazgo del Consejo de padres de la ciudad para el año escolar 2024-2025
Diversidad e Inclusión�Cheng Imm Tan
Diversidad e Inclusión Asistentes
Soraya Harley