G20.《天王之王》（星火飛騰）
李棠被傳媒譽為「香港五大天王」(野味) ，
年青時偶然跨入飲食業，在烹飪上大展拳腳。
但生意上的挫敗，令他灰心意冷。
就在此時他認識了一位元真正的天王，
不僅指引他走出困境，開拓了別具風格
的烹調領域，還帶領他找到人生的目標，
體會到愛的真諦。這位天王是誰呢?
「拯救我的主啊，求你快快幫助我！」《聖經》
粵 語：https://www.youtube.com/watch?v=HFV2DtxjqJs&t=950s
普通話：https://www.youtube.com/watch?v=rex2qoEsqkw
精華(粵)：https://www.youtube.com/watch?v=wFmbkerLUso （5分鐘）
1
互聯網截圖
G20.《天王之王》（星火飛騰）
李棠被傳媒譽為「香港五大天王」(野味) ，
年青時偶然跨入飲食業，在烹飪上大展拳腳。
但生意上的挫敗，令他灰心意冷。
就在此時他認識了一位元真正的天王，
不僅指引他走出困境，開拓了別具風格
的烹調領域，還帶領他找到人生的目標，
體會到愛的真諦。這位天王是誰呢?
「拯救我的主啊，求你快快幫助我！」《聖經》
粵 語：https://www.youtube.com/watch?v=HFV2DtxjqJs&t=950s
普通話：https://www.youtube.com/watch?v=rex2qoEsqkw
精華(粵)：https://www.youtube.com/watch?v=wFmbkerLUso （5分鐘）
撮播A：03:40-11:29 講述李棠由靠自己努力拼博、對耶穌抗拒
2
互聯網截圖
分組分享
你對李棠的經歷，
那一方面有共鳴？
對你有何啟發？
勤奮拼博地創業
由機械工程轉學劏蛇、勤奮獲賞識
自己開蛇羹生意
一次生意失敗、太太支持，東山再起
凡事親力親為
被封為香港野味的「五大天王」
沉迷所信、抗拒耶穌
獲邀去教會聽耶穌：認為「簡直是浪費青春！」
他根本不相信「講耶穌」
李棠青少年時代：玩碟仙占卜
70年代：沉迷掌相
80年代：鑽研風水
而且還皈依信佛18年之久(參其他訪問)
分享討論
為何李棠相信民間宗教和佛教，卻抗拒相信耶穌？
（視頻中沒有交待；但和很多未信耶穌的人相似）
其中一個可能：
△民間宗教和佛教大都強調人要作功德、修練
△人藉占卜、命理。希望能掌控自已的未來
△相信耶穌，卻是需要承認有罪（達不到神的標準）、
有軟弱，不能自救。需要耶穌的拯救和幫助。
G20.《天王之王》（星火飛騰）
李棠被傳媒譽為「香港五大天王」(野味) ，
年青時偶然跨入飲食業，在烹飪上大展拳腳。
但生意上的挫敗，令他灰心意冷。
就在此時他認識了一位元真正的天王，
不僅指引他走出困境，開拓了別具風格
的烹調領域，還帶領他找到人生的目標，
體會到愛的真諦。這位天王是誰呢?
「拯救我的主啊，求你快快幫助我！」《聖經》
粵 語：https://www.youtube.com/watch?v=HFV2DtxjqJs&t=950s
普通話：https://www.youtube.com/watch?v=rex2qoEsqkw
精華(粵)：https://www.youtube.com/watch?v=wFmbkerLUso （5分鐘）
撮播B: 11:29-19:24 因沙士面對生意倒閉、呼求耶穌拯救
7
互聯網截圖
人的盡頭、神的拯救
2003年SARS「非典型肺炎」肆虐
李棠彷徨無助，呼求耶穌拯救
得到教會基督徒的幫助和鼓勵
△基督教商人團體「公義樹」的愛心的幫助、
開會商討店鋪轉型、以不影響生意幫餐館裝修
△與他及當時未信主的李太一起查經，認識耶穌
當信耶穌、關係改變
李棠相信了耶穌後：
△個人有很大的改變，從驕傲轉為謙虛
承認虧待與妻子，在相處上注入新動力
△改善了和子女的關係
△促進與員工的關係
△與耶穌亦師亦友
學習凡事禱告、拜耶穌作生命師父、作廚藝師父
得救來自神恩典（以弗所書2:8-10；新普及譯本）
8 你們相信上帝的時候，他就以他的恩典拯救了我們。
9 這是來自上帝的恩賜，你們不能把它歸功於自己。
拯救不是對我們行善的獎賞，
所以我們沒有誰能夠以此誇耀。
拯救來自上帝：藉耶穌的犧牲、救贖我們的罪
人沒有可自誇：人不可靠行善積德獲取上帝拯救的恩典
人可以藉相信：接受上帝的恩典
信耶穌的四步曲
11
神的創造（羅1:20）
1.神創造、美又好
2.人犯罪、惡遭報
3.耶穌來、複和好
4.信靠神、活美好
資料來源：《個人談道六訣》。工業福音團契。
「耶穌，感謝祢降世為人，明白人的掙紮
和痛苦。祢以無罪代替我罪，捨身救贖我。
我願意承認自己有錯有罪，求祢赦免。
誠邀祢作我的救主，恢復我與天父的關係，
不論順逆，學習禱告依靠神，
得享從祢而來的平安，過豐盛的人生。
奉主耶穌基督的名求，阿們。」
耶穌為我犧牲、接受祂作救主
「耶穌，我知道祢能幫助人面對無助，
我現階段未能相信接受祢作我的救主和
生命的主，但我願意更多認識和經歷祢。
我願意將祢放在心裡，作我的朋友，
讓我經歷從祢而來的力量走出逆境。
多謝祢，耶穌。」
耶穌對你有心、將耶穌放在心
上帝拯救行善事（以弗所書2:8-10）
10 我們是上帝的傑作，他在基督耶穌裡重新創造了我們，
讓我們能夠做他早已安排給我們做的善事。
新造的人：當我們相信了耶穌，在耶穌裡成了新造的人
是上帝的傑作
靠上帝作善事：這等善事本是上帝早已安排我們去作，
卻因罪:「立志行善由得我、行出來由不得我」 (羅7:18)
如今成了新造的人，靠上帝能夠作這等善事
G20.《天王之王》（星火飛騰）
李棠被傳媒譽為「香港五大天王」(野味) ，
年青時偶然跨入飲食業，在烹飪上大展拳腳。
但生意上的挫敗，令他灰心意冷。
就在此時他認識了一位元真正的天王，
不僅指引他走出困境，開拓了別具風格
的烹調領域，還帶領他找到人生的目標，
體會到愛的真諦。這位天王是誰呢?
「拯救我的主啊，求你快快幫助我！」《聖經》
粵 語：https://www.youtube.com/watch?v=HFV2DtxjqJs&t=950s
普通話：https://www.youtube.com/watch?v=rex2qoEsqkw
精華(粵)：https://www.youtube.com/watch?v=wFmbkerLUso （5分鐘）
撮播C: 19:24-24:13 以感恩的心，辦門徒晚宴，且透過廚藝去傳福音
15
互聯網截圖
靠耶穌加力完成〈腓立比書4:11-13，新漢語譯本〉
李棠辦「門徒晚宴」
△為要感謝上帝的恩典
△過程中，會讀聖經、禱告
△同時運用他的廚藝去完成
△在依靠神和盡己力兩方面，同步實踐
完成五餅二魚、十二籃
藉使命廚藝傳福音、領人相信耶穌
靠耶穌加力完成〈腓立比書4:11-13，新漢語譯本〉
11 我這樣說，並不是由於我缺乏甚麼，
因為我已經學會了在甚麼情況下都可以知足。
12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；
無論在任何情況下，飽足也好，饑餓也好，
豐富也好，缺乏也好，我都得了秘訣。
13 靠著那賜給我力量的，甚麼情況我都能應付。
靠耶穌加力完成〈腓立比書4:11-13，新漢語譯本〉
11 我這樣說，並不是由於我缺乏甚麼，因為我已經學會了在甚麼情況下都可以知足。12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；無論在任何情況下，飽足也好，饑餓也好，豐富也好，缺乏也好，我都 得了秘訣。13 靠著那賜給我力量的，甚麼情況我都能應付。
學會了知足：將個人的廚藝，與人分享，説明有需要的人
如吸毒的青年；到不同國家藉廚藝分享福音
靠耶穌加力完成〈腓立比書4:11-13，新漢語譯本〉
11 我這樣說，並不是由於我缺乏甚麼，因為我已經學會了在甚麼情況下都可以知足。12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；無論在任何情況下，飽足也好，饑餓也好，豐富也好，缺乏也好，我都 得了秘訣。13 靠著那賜給我力量的，甚麼情況我都能應付。
學會了知足：將個人的廚藝，與人分享，説明有需要的人
如吸毒的青年；到不同國家藉廚藝分享福音
靠耶穌加力：拜耶穌作生命的師傅和廚藝的師傅
〈腓立比書4:11-13，新漢語譯本〉
11 我這樣說，並不是由於我缺乏甚麼，因為我已經學會了在甚麼情況下都可以知足。12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；無論在任何情況下，飽足也好，饑餓也好，豐富也好，缺乏也好，我都 得了秘訣。13 靠著那賜給我力量的，甚麼情況我都能應付。
學會了知足：將個人的廚藝，與人分享，説明有需要的人
如吸毒的青年；到不同國家藉廚藝分享福音
靠耶穌加力：拜耶穌作生命的師傅和府廚藝的師傅
應付的秘訣：面對不同的情況時懂得看聖經和禱告
靠耶穌加力完成〈腓立比書4:11-13，新漢語譯本〉
11 我這樣說，並不是由於我缺乏甚麼，因為我已經學會了在甚麼情況下都可以知足。12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；無論在任何情況下，飽足也好，饑餓也好，豐富也好，缺乏也好，我都得了秘訣。13 靠著那賜給我力量的，甚麼情況我都能應付。
盡己力與依靠神之間：
「正如一個人游泳，必須要努力去遊;
但同時要靠水的浮力將人承托。」 馮子葵博士（研發大空臂的科學家）
人盡其能、神盡人所不能！
關鍵要認識這位元加力量的耶穌，與他建立生命的關係！
將生命的主權交給耶穌，順著祂的帶領和力量、竭力去完成
盡已力 vs 依靠神
你如何評估你現在的情況？
盡己力 5 -------------- 0 --------------- 5 依靠神
(盡己力___、左） （依靠神__、右）
用手指
表示
分組分享及禱告
盡己力 5 -------------- 0 --------------- 5 依靠神
(盡己力_____） （依靠神____）
2.盡己力和依靠神之間有矛盾和衝突嗎？
3.在什麼情況下，你最容易靠自己、忘記依靠神？
4.你如何實際操練「靠主的力量」、盡力去完成你的責任？
5.你生活中有哪些領域（如工作、家庭、服事）需要禱告？
「主耶穌，感謝祢拯救了我，
我願委身予祢，繼續作我生命的主，
讓我靠著祢加給我的力量、盡力作善事，
不論順或逆，緊緊跟從祢，按祢心意而行。
使用我成為別人的祝福，領人認識祢，
得享從祢而來的平安，過豐盛的人生。
奉主耶穌的名求。阿們。
耶穌愛我到底、讓祢作生命主
委
身
聰明頻道 Chung Ming Channel
宣教佈道、資源分享
Missionary Evangelism, Resource Sharing
「認識至聖者便是聰明！」 (箴言9:10下)
「 …and the knowledge of the Holy One is insight.」 (Proverbs9:10b)
https://fiveplus2.learnworlds.com/channel-individuals-chungming-c
福音食譜 @ DIY | 福音資源 |
【福音聚會】Festival Gospel Meeting 【影音佈道】Video Evangelism 【主 禱 文】The Lord‘s Prayer 【信得自由】Freedom to Believe | 【福音單張】Gospel Tract 【門訓宣教靈修】Mission Discipleship Devotion 【福音資源連結】Gospel Resource Links 【電子書】E-Book |
嗚謝：
《福音食譜》福音解說簡報
按需要修改、免費使用
個人佈道、福音聚會
凡我所行的，都是為福音的緣故，
為要與人同得這福音的好處。
I do all this for the sake of the gospel,
that I may share in its blessings.
哥林多前書 1 Corinthians 9:23
聰明頻道
Chung Ming Channel
G20.《天王之王》（星火飛騰）
李棠被傳媒譽為「香港五大天王」，
年青時偶然跨入飲食業，在烹飪上大展拳腳。
但生意上的挫敗，令他灰心意冷。
就在此時他認識了一位元真正的天王，
不僅指引他走出困境，開拓了別具風格
的烹調領域，還帶領他找到人生的目標，
體會到愛的真諦。這位天王是誰呢?
「拯救我的主啊，求你快快幫助我！」《聖經》
粵 語：https://www.youtube.com/watch?v=HFV2DtxjqJs&t=950s
普通話：https://www.youtube.com/watch?v=rex2qoEsqkw
精華(粵)：https://www.youtube.com/watch?v=wFmbkerLUso （5分鐘）
26
互聯網截圖