1 of 249

われらの声はただ主をほむ

1/4

父を礼拝する―御父の計画とエコノミー―彼の贖い

１われらのこえはただ主をほむ,

栄光,主にハレルーヤ!

れいのなかにてさらにつよく,

栄光,主にハレルヤ!

＊かみの子どもよ, さけべようたえ,

われらのみちは, ひかりかがやく,

えい光のうちにわが王にまみえん;

栄光,主にハレルヤ!

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

83 of 249

36(英41)

われらの声はただ主をほむ

2/4

父を礼拝する―彼の贖い

２すくいのあいにありてたのし,

栄光,主にハレルーヤ!

よろこびあふれ,こころおどる,

栄光,主にハレルヤ!

＊かみの子どもよ, さけべようたえ,

われらのみちは, ひかりかがやく,

えい光のうちにわが王にまみえん;

栄光,主にハレルヤ!

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

84 of 249

36(英41)

われらの声はただ主をほむ

3/4

父を礼拝する―彼の贖い

３みかみの建てたもうしろに行き,

栄光,主にハレルーヤ!

そこにてわが王のかがやき見ん,

栄光,主にハレルヤ!

＊かみの子どもよ, さけべようたえ,

われらのみちは, ひかりかがやく,

えい光のうちにわが王にまみえん;

栄光,主にハレルヤ!

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

85 of 249

36(英41)

Margaret E. Barber (1869-1930)

われらの声はただ主をほむ

4/4

父を礼拝する―彼の贖い

４そこにてあたらしきうたうたう,

栄光,主にハレルーヤ!

せい徒らともどもイエスかこみ,

栄光,主にハレルヤ!

＊かみの子どもよ, さけべようたえ,

われらのみちは, ひかりかがやく,

えい光のうちにわが王にまみえん;

栄光,主にハレルヤ!

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

86 of 249

37(英43)

アバ父、われら今御名にて礼拝す

1/2

父を礼拝する―彼の贖い

１アバちち,われらいま御名にて礼はいす;

なが子らつどいきて,しゅくふくもとめる。

主は血にてとがあらい,われら引き寄す;

アバちち,とさけぶを,なれのれいはおしえたもう。

２つみの増すところに, めぐみもいや増す;

なれより遠くはなれ, さまよいしものも,

すくいのころもまとい, 宴せきに着きて,

ながめぐみのとみを, なれもわれらもよろこぶ。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

87 of 249

37(英43)

アバ父、われら今御名にて礼拝す

2/2

父を礼拝する―彼の贖い

３ちちは放蕩むすこを, ゆるし,くちづけす;

肥えた子うしほふり, 御むねをあらわす。

「うしなわれ,死にし子の, 生きかえるゆえ,

よろこびいわえよ」と,かたるみこえをわれ聞く。

４アバちち,ながあいを, たからかにうたう!

御つかいもほめたとう, 大いなるめぐみを。

なが御座にともに来て, なが子らは言う;

アバのあいはゆたか, アバの名はかん容なり!と。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

88 of 249

40(英106)

『唱詩人8-3』参照。ヘブル9:23に基づく。

いけにえも血も

1/3

父を礼拝する―彼の贖い

１いけにえも血もすべては過ぎ去る;

けむりもなく,火もなく,もう,いけにえひつ要なし;

さらにまさる血ながれ,

けがれきよめ,つみをゆるす。

２御子の血のゆえ, かみよ,感謝します,

血により,われらは義とされ, 地ごく,死,やみに勝利;

たたかうひつようなし,

てきはすべて,ほろぼされた。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

89 of 249

40(英106)

いけにえも血も

2/3

父を礼拝する―彼の贖い

３天のめぐみゆえ, かみよ, 感謝します,

われらの不義を過ぎ越して, ふかきつみをゆるす;

ながあいを賛美します,

栄こう, 権威がえい遠にあれ。

４かたきのぞみに, かみよ,感謝します,

れいはふたたび生かされて, こころにあさ日照る;

さいわいなのぞみあり,

あら野をたびするときにも。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

90 of 249

40(英106)

いけにえも血も

3/3

父を礼拝する―彼の贖い

５栄光のかんむりに, かみよ,感謝します,

朽ちるものでなく,枯れない, えいえんのかんむり;

われらはみなかんむりを,

よろこびつつ,御座に投げる。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

91 of 249

41(英42)

神に召されて御子を仰ぐ

1/3

父を礼拝する―彼の贖い

１かみに召されて御子をあおぐ,

かれは御むねをじょう就される;

ながひとり子をわれにあたえ,

すくいのこころをわれに知らす。

２御子の名のゆえ, ゆう気を持ち,

めぐみをもとめ, いのちを得る;

なれのよろこぶ御子のゆえに,

われらのうたがい, おそれはなし。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

92 of 249

41(英42)

神に召されて御子を仰ぐ

2/3

父を礼拝する―彼の贖い

３主,さばき受けて, 過去は終わり,

つみゆるされて, おそれは去る。

なが御子,死にて, つぐない成し,

なれ,いま,われらに, 自ゆう得さす。

４かれをしんじるわれらはいま,

かえりみ知りてこころやすし;

もどりし子らにくちづけをし,

かがやくころもをさずけられる。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

93 of 249

41(英42)

神に召されて御子を仰ぐ

3/3

父を礼拝する―彼の贖い

５ちちにさからい, ちちをうらむ

われをなにゆえ, あいするのか?

まことに不思議! 神聖なおく義!

「なれはわがもの」と, なれはかたる。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

94 of 249

43(英8043)

『唱詩人3-4』参照　英8043

父の愛は無限

1/2

父を礼拝する―彼の子たる身分の中の恵み

１ちちのあいは無限, なれをさん美す;

めぐみのえき受けて, われらかん喜す。

創せいのまえよりわれらをえらび,

ときいたり,われらにめぐみあたえる。

２主をふっかつさせ, 長子とならせる;

かれ,みわざを成就し, 勝利を得られる。

われら多くの子はよろこび,うたう;

長子のかえりみゆえ, にち夜さん美す。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

95 of 249

43(英8043)

『唱詩人3-4』参照　英8043

父の愛は無限

2/2

父を礼拝する―彼の子たる身分の中の恵み

３かれのちち,かみはわれのちち,かみ;

主のにくしんであるわれら,分け得じ。

集かいのなかにて, 主にみちびかる;

主とわれらはひとつ, われら多くの子。

４かみのあい!めぐみ! 主とわれらいち;

そはちちのよろこび, われらのきょう受。

われら待ちのぞむ: 主のさいりんを,

みなひとつこころで, 歓喜することを。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

96 of 249

45(英48)

推奨先導：補532「新しい人は」　175の5節

父よ、歓喜し、ほめ称える

1/2

父を礼拝する―彼の子たる身分の中の恵み

１ちちよ,かん喜し, ほめたたえる;

死より解かれて, 御子とひとつ。

御子は御まえに「ひと」とし生き,

無限のあいにてなが恩ちょう受く。

２御子のちち,かみ, わがちち,かみ;

主はなれの愛子, かん喜,たから。

御子はわれらを御まえに連れ,

なが愛の恩ちょうをきょう受させる。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

97 of 249

45(英48)

父よ、歓喜し、ほめ称える

2/2

父を礼拝する―彼の子たる身分の中の恵み

３永遠のなが愛は, われらつつむ;

そのあいすべて, 御子のなかに。

多くの子,御子の兄だいたちは,

御子にあり,愛をともに享受す。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

98 of 249

46(英51)

推奨先導：補532「新しい人は」

神の愛に多くの子、呼応する

1/2

父を礼拝する―多くの子たちの賛美

１かみの愛におおくの子, 呼応する;

御子の名ゆえ,御まえにちかづく。

御子に同けい化されて,

なれのよろこびとなる。

２御子はちちのよろこび, ながあい;

われらは御子のなかであずかる。

無げんのあい,きょう受し,

ともにえいこうを見る。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

99 of 249

46(英51)

神の愛に多くの子、呼応する

2/2

父を礼拝する―多くの子たちの賛美

３多くの子らちょう和して, さん美す;

御子はわれらのさん美みちびく。

エコノミーのみなもとの,

さい高のちちをたとう。

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

100 of 249

御子にみちびかれ

1/2

父を礼拝する―多くの子たちの賛美

１御子にみちびかれ，御まえにすすみ，

賛美，礼拝をささげなが慈愛享受す。

ちちは計かく成し，御座で満ぞくす，

死と復かつとおし，われらを聖とす。

２パンとさかずきをわれら食べ飲む；

このしるし，御子の愛のわざしめす。

からだは裂かれてみちはひらかれ，

われら，すすみ来て，アバ,ちちと呼ぶ。

100

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

101 of 249

御子にみちびかれ

1/2

父を礼拝する―多くの子たちの賛美

３御子は血をながし，つみを塗り消す；

なが義といかりは，われを責めない。

主の血は御まえでわがためかたる；

サタンはわれらをうったえられない。

４てん使よりさらにちいさいひとを，

たからと見なして，かえりみ,さがし，

なれに和かいさせ，ゆるし得させる!

ちちよ,賛美します！とうといめぐみを。

101

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

102 of 249

49(英52)

父よ、われらかしこみて礼拝す

1/2

父を礼拝する―多くの子たちの賛美

１ちちよ,われらかしこみて, 礼はいす;

なが子ら和合しつどいて, 賛美ささぐ。

なが家にわれらかえり来て,

御子とともにアバ!とさけぶ。

２ちちよ,いかにふかきかな, ながあい;

御子の上にじょう就されしちちのあい。

このあいほむものら連れて,

御まえに御子はちちをほむ。

102

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

103 of 249

49(英52)

父よ、われらかしこみて礼拝す

2/2

父を礼拝する―多くの子たちの賛美

３御ちちは御子のさん美をよろこび,

和するわれらのこえをも聞きたもう。

ながあい,はじめ御子にあり,

われらを御子の伴侶とする。

103

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

104 of 249

51(英54)

『唱詩人8-3』参照。3節はヘブル2:12に基づく

父よ、すべてに勝り

1/1

父を礼拝する―多くの子たちの賛美

１ちちよ,すべてにまさり,われら,なれをほめうたう。

れいもてなれをはいし,感謝とさん美をささぐ。

２万ぶつは御子によって,創ぞうされ,成り立っている。

われらは御子のなかで,ちかづき,れいはいする。

３御子はしゅくふくのなか,召かいのなかにてうたう。

われらきょうだいたちは,御子ともにあり,うたう。

４われら,主,ともにうたい,ちちにまんぞくあたえる。

なが御子の賛美にあり,なれ,とわにあんそくす。

104

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

105 of 249

65(英73)

イエス、大いなる御名

1/1

主を賛美する―彼の御名

１イエス,おおいなる御名, われは依りたのむ;

天に座すなれをほむ, 御名はわがしょう利。

２イエス,わがすくいぬし, ひつ要,御名にあり;

ひたすら御名を呼び, ながいのちを飲む。

３イエス,えいこうの御名, 天地はなれをほむ;

つみゆるされしひと, 御名の価値を知る。

４イエスよ!とうとき御名, 病むときのくすり,

たたかうときの武器, 御名により生きる。

105

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

106 of 249

95(英112)

神は無限の愛もて

1/3

主を賛美する―彼の贖い

１かみは無げんのあいもて,

あいする御子をつかわす;

御子は来て十字架で死に,

われらをいえにもたらす。

＊賛美す! 賛美す! みわざ成就す！

感謝す! 感謝す! しんのめぐみ！

すくいぬしに栄こう帰し,

われらはうたい,ほめたとう。

２

御座のようきゅうはすべて, イェスの血ゆえに満たされ,

御子,義なるさばきを負い, かみのこころ満たされる。

３

主はえい光の御座に着き, イェスの名はたかくされる,

すくいぬしはかんむり受け, せい徒らともにほめうたう。

106

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

107 of 249

95(英112)

神は無限の愛もて

2/3

主を賛美する―彼の贖い

２御座のようきゅうはすべて,

イェスの血ゆえに満たされ,

御子,義なるさばきを負い,

かみのこころ満たされる。

＊賛美す! 賛美す! みわざ成就す！

感謝す! 感謝す! しんのめぐみ！

すくいぬしに栄こう帰し,

われらはうたい,ほめたとう。

３

主はえい光の御座に着き, イェスの名はたかくされる,

すくいぬしはかんむり受け, せい徒らともにほめうたう。

107

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

108 of 249

95(英112)

神は無限の愛もて

3/3

主を賛美する―彼の贖い

３主はえい光の御座に着き,

イェスの名はたかくされる,

すくいぬしはかんむり受け,

せい徒らともにほめうたう。

＊賛美す! 賛美す! みわざ成就す！

感謝す! 感謝す! しんのめぐみ！

すくいぬしに栄こう帰し,

われらはうたい,ほめたとう。

108

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

109 of 249

102(英117)

キリストはすでに復活す

1/2

主を賛美する―彼の復活

１キリストはすでにふっかつす,ハレルーヤ！

死のくさりはみな断ち切らる,ハレルーヤ！

てん使は歓喜し, ほめうたう,ハレルーヤ！

つみびとはめぐみ受け,ともにうたう,ハレルーヤ！

２主,すでによみからだっしゅつす,ハレルーヤ！

死よ！おまえのとげどこにある？ハレルーヤ！

主はすでに死に, ふっかつす,ハレルーヤ！

はかよ！おまえのちから,どこにもない,ハレルーヤ！

109

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

110 of 249

102(英117)

キリストはすでに復活す

2/2

主を賛美する―彼の復活

３主は死に,あがないじょう就する,ハレルーヤ！

てきをほろぼして, しょう利得る,ハレルーヤ！

死はもはや主をとどめえず,ハレルーヤ！

主はしょうてんし,てきを踏みつけるー,ハレルーヤ！

4 われらも主とともふっかつす,ハレルーヤ！

主とともにたかきてんに座す,ハレルーヤ！

地じょうのきずな断ち切られ,ハレルーヤ！

主のようにたかきへと上げられるー,ハレルーヤ！

110

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

111 of 249

103

身代わりの復活を

1/2

主を賛美する―彼の復活

１身代わりの復かつを, 見なくばへい安なし;

わがつみ大きくとも, 主はわれをかい放する。

２　いかにおもきつみも, ゆるされるみちあり;

主イェスの血のちから, 無げん完全であるゆえ。

３イェス,すでに復かつす, えいこうはいや増す;

主はやみにはいるも, やみは主をとどめ得ず。

４かみの義を満たして, 主は死より復かつす;

かみの大いなるあい, いまもあわれみあとう。

111

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

112 of 249

103

身代わりの復活を

2/2

主を賛美する―彼の復活

５かみは復かつにより, あがないを承にんす;

血によりきよめられ, ハレルヤ,ゆるしを得る！

112

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

113 of 249

104(英122)

罪なき方

1/2

主を賛美する―彼の復活

１つみなきかた, 　主は死に,

死のちからを　支はいす。

死のあく魔を打ちくだいて,

ひとをごくから　解ほうす。

２はかをやぶり, 　復かつし,

死のくさりに　勝利する！

くらきはかを打ちやぶって,

死のかげすべて　取り去る。

113

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

114 of 249

104(英122)

罪なき方

2/2

主を賛美する―彼の復活

３主は偉だいな　勝利得る！

何とほう富な　えいこう！

多くのせい徒, 生み出されて,

主にみ住まいを　あたえる。

４はつ穂なる主, 　愛します;

かみのちょう子, 　みちびく。

なれはかしら, とわのわが分,

栄こう,れいはい, 　受けませ。

114

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

115 of 249

110(英127)

聞けよ、小羊たとう

1/4

主を賛美する―彼の働き―彼を高く揚げる

１　

聞けよ,小ひつじたとうせんまんのさけびを;

せい徒らも呼おうして, 主の御名をあがむ。

２

「小ひつじをたたえよ！」と, あめつち,つどい来る,

よろずのこえはひびき, 宇ちゅうに賛美満つ。

115

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

116 of 249

110(英127)

３　いちりつ：一律

聞けよ、小羊たとう

2/4

主を賛美する―彼の働き―彼を高く揚げる

３　

かん謝,敬虔なるいのり, ちちの御座にのぼる;

御子にひれ伏すひざは, まことにいちりつ。

４

御子のすべて,かがやき, ちちの栄光,あらわす;

ちちのすべての知恵は, 御子の尊貴,しめす。

116

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

117 of 249

110(英127)

聞けよ、小羊たとう

3/4

主を賛美する―彼の働き―彼を高く揚げる

５　

せいれいはゆきわたり, てん使らさいわいもて,

「ありてあるもの」なる主, 小ひつじをたとう。

６

しんそう造はまんぞく, あんそくとよろこび,

すくわれしものもはや, そくばくはあらじ。

117

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

118 of 249

110(英127)

聞けよ、小羊たとう

4/4

主を賛美する―彼の働き―彼を高く揚げる

７　

聞けよ,天上のさけびを, 揺れうごくさん美を,

おなじめぐみによくすわれらみな「アーメン！」

118

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

119 of 249

127(英8127)

English

イエス、栄光の王、広き愛よ！

1/4

１

イエス,えいこうの王,ひろきあいよ！

なれ御座はなれ,世に来る,

馬ぶねに生まれて, はくがいされ,ガリラヤのナザレに住む;

ひとにつかえて, いやしめられ,ヨベルのとし告げ知らす;

やすまずつかえて, 苦なん受ける;

なんととうとき主のあい！

119

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

120 of 249

127(英8127)

イエス、栄光の王、広き愛よ！

2/4

２　

イエス,すくいのおう, ふかきあいよ！

ゲッセマネで主はさけぶ;

血のあせをながし, ちちにいのり,すくいのため,身を捨てる;

はずかしめ,苦難耐えしのびて,ゴルゴタのおかに向かう;

じゅう字架にかかり, いのち捨てる;

なんととうとき主のあい！

120

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

121 of 249

127(英8127)

イエス、栄光の王、広き愛よ！

3/4

３

イエス,しょう利のおう, 無げんのあい！

十字架でさえ主はいのる;

ごう盗,のぞみ持ち, すくいを知り,かみのさばきを解かれる;

主,つみをにない,あざけり受け,あがない成し,しょう利する;

いま天でとりなし,いのりささぐ;

なんととうとき主のあい！

121

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

122 of 249

127(英8127)

イエス、栄光の王、広き愛よ！

4/4

４　

イエス,へい和のおう, 偉だいなあい！

わがため死に,あいしめす;

わがつみをあらい, きずをいやし,われをたい処し,みちびく;

すくいのめぐみ, われをまもり,つかれたわれをつよめる;

てんの主をあおぎ, われらうたう;

なんととうとき主のあい！

122

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

123 of 249

129(英156)

奇しき救い主

1/3

主を賛美する―彼の愛

１奇しきすくいぬし, その愛たぐいなし,

うみよりもふかく, てんよりもたかい;

えい遠に　変わらず,

ばんゆうを満たす; われを,主はあいす！

２てんで栄こう受け, 御つかいつかえる;

されどあいのゆえ, えいこうを捨てて,

まよいし　ひつじを,

たずねもとめ来て, かれはさがし出す！

123

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

124 of 249

129(英156)

奇しき救い主

2/3

主を賛美する―彼の愛

３かなしみのみちをひとりあゆまれる;

かれのくるしみは, かみのみ知られる;

われという　ごく屋に,

主ははいり来たり, われを,見いだせり！

４ひとにうら切られ, いばらとむち受け,

かみにも捨てられ, つみとさえされる;

わがため　くるしみ,

じゅう字架の死にて, われを,すくいたもう。

124

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

125 of 249

129(英156)

奇しき救い主

3/3

主を賛美する―彼の愛

５主のこよなきあい, 生けるかぎりほむ;

たずさえ上げられ, みやこに住むとき,

御かおを　はいして,

こえたかくうたう: われは,主をあいす！

125

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

126 of 249

131(英158)

主は迷いし我ら

1/3

主を賛美する―彼の愛

1 主はまよいしわれら, 愛をもってさがす;

手を伸べ,みちびき,　十字架にて死ぬ。

うたえ,あいの主を;　主はご自身あとう。

2 聞け！かなしみのこえ, ゲッセマネのその;

弟子らねむる間に,　主はいのりたもう。

主は真に愛された;　主はご自身あとう。

3 主はちちにもとめる, 苦はい受くこと;

われら受くべきが,　主,あまんじて取る。

おお,何というあいよ,　主はご自身あとう。

126

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

127 of 249

131(英158)

主は迷いし我ら

2/3

主を賛美する―彼の愛

4 怒とうのくるしみを　かみより受ける,

その苦難にて,われ　新そうぞうとす。

たぐいなきあいよ！主はご自身あとう。

5 聞け！主のさけびごえ,　カルバリにひびく;

かみよ,なにゆえに　主を捨てたもうや？

そはわれらのため,　主はご自身あとう。

6 主の苦難,終わるゆえ,　われらよろこぶ,

なれは昇天し,座し,　永えんに生きる。

わがため死んだ主に, いまわれ,生きる。

127

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

128 of 249

131(英158)

主は迷いし我ら

3/3

主を賛美する―彼の愛

7 主よ,ながめぐみゆえ, 　賛美,礼はいする;

われらは成就され,　なれにまみえる。

いま,われらはうたう: 　主はご自身あとう。

128

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

129 of 249

141(英171)

主を思うわが心

主を賛美する―彼の神聖な属性―彼の麗しさ

1/2

1 主をおもうわがこころ,　いかにあまきや;

ともにまさばあめに　あるがごとし。

＊うるわしきぶどう園の　ヘンナ樹のはなぶさ;

たぐいなきなれをば　あいしたたえん。

2 ながあいたのしむに　足るこころなく,

主をほむふさわしき　がくもあらじ。

3 みめぐみ,あいもわが　こころ満たさず,

なれご自身こそわが　まんぞくなり。

129

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

130 of 249

141(英171)

主を思うわが心

主を賛美する―彼の神聖な属性―彼の麗しさ

2/2

4 なれにまさるものは　あめつちになし;

あまきながそばにて　ねがい満ちぬ。

＊うるわしきぶどう園の　ヘンナ樹のはなぶさ;

たぐいなきなれをば　あいしたたえん。

130

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

131 of 249

154(英203)

主は創世の前に

1/2

1 主はそうせいのまえに, ちちのふところで,

ちちのえいこうにありかみのーひとり子。

かつて,ちち,われらに, なれをあたえしとき,

霊にありわれらに来て, 全ほう満あらわす。

2 なれ,死と復かつによりかみの長子となる;

われらは再せいされて, 多くの子らとなる。

われら,ながぞうしょく, なれのきょうだいたち,

ながえいこうのコピー, 神せいなかくだい。

131

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

132 of 249

154(英203)

主は創世の前に

2/2

3 かつてひとつぶのむぎ, 地に落ちて死ねり;

なが死と復かつにより, いのちぞうしょくす。

なれにより生まれて, われらおおくのむぎ;

調和されてひとつパン, 全ほう満あらわす。

4 われら,なれのふくせい, からだとはなよめ,

なれのひょう現,ほうまん, えい遠に住み合う。

われら,なれの継ぞく, いのちの増加,かく大,

せいちょう,豊富な余じょう, 栄光の主とひとつ。

132

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

133 of 249

155(英196)

作曲：Wolfgang A. Mozart, arranged by Hubert P. Main

中文　

旧約の予表は全てがなれの絵

1/3

1 きゅうやくの予ひょうは, すべてがなれの絵;

絵の表徴を見るとき, なれはなんととうとし！

かく面のうるわしさ, 鑑しょうするたびに,

なれはわがすべてと, われはれいはいする！

2 なれはわがすぎこし, かみは過ぎ越さる;

ながあがないにより, かみとの和かい得る。

なれ,かみの小ひつじ, ころされ,血ながす;

その血にあがなわれ, なれを食べて生きる。

133

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

134 of 249

155(英196)

作曲：Wolfgang A. Mozart, arranged by Hubert P. Main

中文　

旧約の予表は全てがなれの絵

2/3

3 天よりくだりしパン, なれ,いのちのかて;

われら,なれを食べて, なれとちょう和される。

小ひつじ,パンはすべて, いのちを予ひょうす;

宴せきでなれを食べ, ながほう富を享受す。

4 なれは天よりのマナ, 日ごとのしょくもつ;

やしなわれ,ちから得, ひつよう満たされる。

なれまた生けるいわ, 裂かれ,みずながす;

生けるみずを飲めば, とわにかわきはなし。

134

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

135 of 249

155(英196)

作曲：Wolfgang A. Mozart, arranged by Hubert P. Main

中文　

旧約の予表は全てがなれの絵

3/3

5 主よ,なれカナンの地, ゆたかでうるわし,

ちちとみつはながれ, そのさんぶつは豊富。

かみをれいはいして, たがいにまじわり,

愛にてけつごうされ, ともにけんぞうさる。

135

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

136 of 249

157(英190)

なれを思うたび、われら礼拝す

1/2

1 なれをおもうたび, われられいはいす;

くすしく,ほう富な主, いかにあいすべき。

(復) ひつよう満たす主よ, 賛美あふれながる！

わがねがいにまさり, 絶えず主は満たす！

2 まことになれかみ, ひかり,あいのかみ;

われのいのちとなり, めぐみをあたえる。

3 まことになれひと, きよく,柔和なひと;

かみによろこばれて, われをあいすひと。

136

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

137 of 249

157(英190)

なれを思うたび、われら礼拝す

2/2

4 なれ,いやしくなり, 奴れいとさえなる;

死ぬまでしたがえり, われらすくうため。

(復) ひつよう満たす主よ, 賛美あふれながる！

わがねがいにまさり, 絶えず主は満たす！

5 めぐみの主,また王, かみに立てられる;

いのち,愛もて支配し, われともにおさむ。

6 なれをおもうたび, なれをきょう受する;

あいにて主ご自身をとわにあたえませ。

137

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

138 of 249

163(英189)

主は神の愛子

1/3

1 主はかみの愛子, かみのかたち;

聖徒の分けまえ, われ,あずかる。

全被造ぶつにて最初に生まる;

ばん有,なれを通し, なれへと帰す。

2 主,万有の由らい, 存在の秘みつ;

主,万ゆうの中心, 万有まとめる。

なれは死人より最初に生まる;

えいこうのかしら, 召会はからだ。

138

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

139 of 249

163(英189)

主は神の愛子

2/3

3 いっさいの豊満は, なれにやどる;

万ぶつの首位とならせるため。

死にて万ぶつを和かいさせる;

われらを御まえにささげるため。

4 主,かみのすべて, かみのおく義;

知恵と知しきはなれにやどる。

主はわれに住み, 栄光ののぞみ,

われらを成就して, 御むね満たす。

139

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

140 of 249

163(英189)

主は神の愛子

3/3

5 なれはじっさい, すべてはかげ;

なれに根ざして, 建て上げらる。

豊富を享受して, 豊まんとなり,

かみはぞう加して, せいちょうする。

6 われ,主とともに, かみにあるが,

栄こうのうちにあらわされる。

あたらしいひとのなれはすべて;

ばん有のキリスト, なんとほう富！

140

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

141 of 249

167(英206)

命の泉、深く甘い

1/2

主を賛美する―彼に満足する

1 いのちのいずみ, ふかくあまい;

主は生けるみず, わがかわき満たす。

あわれみゆたか, 十分なめぐみ;

なが知恵によりて, われにおよぶ。

2 われはながもの, なれ,わがもの;

なれ,つみびとを, 宴せきにみちびく。

ながこうせきに, われはたより;

なが臨ざいに住み, 保護を享受す。

141

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

142 of 249

167(英206)

命の泉、深く甘い

1/2

主を賛美する―彼に満足する

3 ながはなよめは, おっとをあいす;

われ見つめるは, なれのうるわしさ;

かんむりではなく, くぎあとの手;

なれ,わがえいこう, 永遠の信らい。

142

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

143 of 249

169(英208)

イエスはわが命

1/3

1 イエスはわがいのち,　なが愛のーゆえ,

ひと日にーせんかい,　御名をさーけばん。

＊イエス,さい愛の主に　くらぶるものなし;

なれのえがお見て,　われよろーこばん。

2 いかに愛すべきか,　われ知らーねど,

火のごとーきあいは　こころ燃ーやす。

3 イエスわがすべてぞ,　依りたのーむ主,

こころしーたうもの,　とわのちーから。

143

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

144 of 249

169(英208)

イエスはわが命

2/3

4 燃えるあいの火はにち夜つーのり,

他のあいーすべてを　焼き尽くーしぬ。

＊イエス,さい愛の主に　くらぶるものなし;

なれのえがお見て,　われよろーこばん。

5 わがあいなるイエス,　またわがーうた;

その価値ーをだれか　知るを得ーんや。

144

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

145 of 249

169(英208)

イエスはわが命

3/3

6 このあい,なににも　制限を受ーけじ;

主のあまーき価値は　きのうにまーさる。

＊(人位の場合のおりかえし)

イエス,さい愛の主を,　人位とし受け入れん;

うちに生くるのは　あいする主ぞ。

145

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

146 of 249

171(英209)

主よ、なれ思うとき

1/2

1 主よ,なれおもうとき, あまさに満つ;

御かお見るあまさ, さらにまさる。

2 なが名のひびきは, なんとあまし;

そのあまさ,だれも言い尽くせぬ。

3 悔いたるこころに, 希ぼうあたえ,

つまずくものには, 慈あいしめす。

4 ひつぜつ尽くせぬ, ながゆたかさ;

イエスの愛のひろさ, われらは知る。

146

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

147 of 249

171(英209)

主よ、なれ思うとき

2/2

5 イエス！なれはひかり, いのち,いずみ;

わがきょう受,愛慕をはるか超える。

6 なれ以外にいずみ, われは持たず;

いのちのみずわき, かわき満たす。

7 イエス,わがよろこび, われのほう賞;

わがうた,えいこう, とわにいたる。

147

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

148 of 249

173(英214)

James Montgomery (1771-1854)　1825発表

全訳　英語　中国語　解説

恵みの言葉にて

1/2

1 めぐみのことばにて, 　へりくだらされ,

死なれた主よ,いま　あつまり,記念する。

2 裂かれた主のからだ, 　供給となるため;

契やくのさかずき, 　主を記ねんすため。

3 ゲッセマネのいのりで, 　血のあせながす;

主をなぜわすれよう？　われらは記念する。

4 十字架に目を向けて, 　ゴﾙゴタの主,見る,

かみの小ひつじを, 　われらは記念する。

148

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

149 of 249

173(英214)

恵みの言葉にて

2/2

5 なれとなが苦つうと, 　ながあいおぼえ,

生けるかぎり主を　われらは記念する。

6 からだもたましいも, 　よわくなるとき,

また主が来るとき, 　われをおぼえませ。

149

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

150 of 249

174

主の愛におおわれ

1/2

1 主の愛におおわれ, あい餐を享受す;

あがないに感げきし, なれを記念する。

このパンとさかずき, なが愛をひょうめいす;

めぐみにあずかり, ともに礼はいす。

2 なれは世にくだり, 奴れいとなって,

つみびとをたずね, ろう苦し,かわく。

ひとりでも悔いて, かみにかえるために,

なれ,血ながしたとわれら記念する。

150

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

151 of 249

174

主の愛におおわれ

2/2

3 十字架につけられ, かみに捨てられ,

だい価をはらって, 愛あらわされた;

天でとりなす主を, われらは記ねんする;

さい臨のやくそく, 主よ,成就しませ。

151

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

152 of 249

175(英224)

祝杯受けて

1/4

1 しゅくはい受けて, さん美あふれる,

わがための血の, なんたる価値よ！

効き目ある血は, すべて解けつし,

うれい,おそれを, すべて消し去る。

2 とうとい血にて基礎づけられて,

しんけいやくはかくりつされた。

あがなわれしはとうとい血による,

この有効な血を, いま,われら飲む。

152

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

153 of 249

175(英224)

祝杯受けて

2/4

3 ながされた血はつみをきよめて,

義のようきゅうをすべて満たした。

ゆうこうな血はわがつみあらい,

りょうしんきよめ, かみに奉仕さす。

4 ぶん離する血は, われをせいとす;

保護する血にて, 聖をあかしする。

あがないの血はわれらを義とす;

すくう血により, かみと和かいす。

153

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

154 of 249

175(英224)

祝杯受けて

3/4

5 十字架の血にて, かみと和かいし,

平あんのなかで, かみとまじわる。

血にあずかりて, ながいのちを得,

血といのちにて, 自由,安そく得る。

6 すべてにまさり, 血は天でかたる;

この血のもとで, サタンはしりぞく。

しょう利の血にて, てきに打ち勝つ;

あのこく訴者にわれら勝利得る。

154

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

155 of 249

175(英224)

祝杯受けて

4/4

7 なが血によりて, 聖徒とまじわり,

血におおわれて, わが霊,自由得る。

なが血の価値は言い尽くし得じ,

われら,永えんにかたりつづける。

155

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

156 of 249

176(英223)

なが愛の宴席

1/2

1 なが愛の宴せき, パン,さかずき,しめす;

このしるし受け, なれを食べて飽く。

さかずき感謝す, しゅくふくいかに,

すくいのめぐみ, 血により用意さる。

2 わがためながす血によりゆるされ,

なが新契やくは, しゅくふくを得さす。

なれいかり飲み, わがため死にて,

しゅくふくを買い, わがための分とす。

156

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

157 of 249

176(英223)

なが愛の宴席

2/2

3 うしなったかみをこの分により得る;

なれの血により, かみ,めぐみとなる。

あがない,いのち, この分はふくむ;

御むねのすべて, この分により得る。

4 とわの分にあり, 神聖は満ちあふる;

天のあじ見さす計かくのさかずき。

愛にあり飲みて, なれを記念する;

霊にあり飲みて, カルバリを享受す。

157

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

158 of 249

177(英233)

われは主のうちに

1/2

1 われは主のうちに, 主はわがうちにいます;

主とわれはひとつなり, すばらしいおく義！

2 主はからだを捨て, われを主にあずからせ,

われ,つみより解くため, とうとい血ながす。

3 主はれいと成りて, わがれいにはいられた;

つねになれを取り入れ, なが豊富を享受す。

158

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

159 of 249

177(英233)

［６　霊にあり――わたしの霊の中で］

われは主のうちに

2/2

4 このしょくたく見て, なれをおもいめぐらす;

みこころにかんどうし, なが手順おぼえる。

5 パンとさかずき受け, なれのあまさにひたる;

れいにて主を吸い,受け, いのちに飽き足る。

6 霊にあり食べ飲み, 主を取るをせつぼうす;

ぜん存ざいを満たせや, 主を記念するため！

159

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

160 of 249

178(英221)

この宴席のゆえ、主よ感謝します

1/4

1 この宴せきのゆえ, 主よ感謝します;

ご自身をエンジョイするこよなき宴せき。

御身を捨て,われらに分けあたえしパンと,

血をながし,われらに飲ませるさかずき。

(復) 見よ,宴せきを！何というしるし！

ふかき意義を,だれ知り得るや！

160

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

161 of 249

178(英221)

この宴席のゆえ、主よ感謝します

2/4

2 あがないの死にていのちをたまい,

ご自身をあたえてわがぶんとなす。

パンさかずき,あずかり,主の死,告げ知らせ,

ご自身を食べ飲みし, 永えんに記念する。

(復) 見よ,宴せきを！何というしるし！

ふかき意義を,だれ知り得るや！

161

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

162 of 249

178(英221)

この宴せきのゆえ、主よ感謝します

3/4

3 おく義なるからだしめすパンにより,

肢たいとまじわり, いちをあかしす。

いましゅくふくするは, せいなるさかずき;

血によりてすべてのせい徒とまじわる。

(復) 見よ,宴せきを！何というしるし！

ふかき意義を,だれ知り得るや！

162

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

163 of 249

178(英221)

この宴せきのゆえ、主よ感謝します

4/4

4 とわの分なる主をいまあじ見する;

王こく待ちのぞみ, さい臨うながす。

王こくあらわるとき, 勝利者たちともに,

ご自身にあずかりてはなよめとならん。

(復) 見よ,宴せきを！何というしるし！

ふかき意義を,だれ知り得るや！

163

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

164 of 249

179(英220)

主よ、なが食卓見て

1/2

1 主よ,ながしょくたく見て, われはおどろく;

ひとつパンとさかずきは, みこころしめす。

2 このパンはいのちのかて, てんのしょくもつ;

なが死にて,なが豊富をわれに享受さす。

3 このさかずきはわが分, 血により成就す;

われらしゅく杯受け入れ, ながすべて得る。

4 いまこのパンにあずかり, いのちを享受す;

愛にあり,なれを記念し, なれを満きつす。

164

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

165 of 249

179(英220)

主よ、なが食卓見て

2/2

5 ともにしゅくはいを飲み, しゅくふくを得る;

上げらる日までなれを, よろこび,記念す。

6 パン,さかずきにあずかり, なが死を展覧す;

「日々なれ,わがいのち」と, われらあかしす。

7 いま待ちのぞむ,かの日, 主,ともに座して,

さらにご自身を享受し, 礼拝することを。

165

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

166 of 249

180(英225)

ここで御かおと相対し

1/2

1 ここで御かおと相対し, 信こうで見えぬこと触れ,

ふかくめぐみを知って, みあしのもと,やすらぐ。

2 ここで良きものを食べ, 祝福のさかずき飲む,

困なんをすべてわすれ, 平安の感かくあじわう。

3 われにつみ,けがれあり, なれに義とと尊い血あり;

なが血はわれをあらい, 義はつみをたい処した。

4 なれのほか,たすけなし; めぐみあればもとめない;

あいあればまんぞくす; ながちからにより立つ。

166

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

167 of 249

180(英225)

＊5、6、7の三つの節はパンをさいた後に歌う。

ここで御かおと相対し

2/2

5 パン,ぶどう酒すでになし,

すくいのあい,なおもある！

宴せきすでに過ぎたが, ながしたしみ,なおある！

6 くものはしらはのぼる, 夜の間に荒野をたびだつ;

なれの召しにしたがい, 間もなくみやこに着く。

7 宴せきに着き,また去る,

こうして天の宴せき目ざす;

小ひつじのこんえんを, いま,まえあじわいする。

167

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

168 of 249

181(英227)

パンとさかずきにて

1/4

1 パンとさかずきにて, なが死を展覧し,

あいのわざおもい, 死の価値を見る。

パン,さかずきの分離は, なが死をあらわす,

こころと霊とくちは, かんどうし,うたう。

(復) なれは苦はい, われしゅくはい！

ながあいのわざを, とわにほむ！

168

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

169 of 249

181(英227)

パンとさかずきにて

2/4

2 わがため血ながし, かみにもたらす,

そはわれらつねに, 御かお見るため。

かみの義,聖,栄こうのようきゅうを満たす,

死のこうせきによりかみとまじわりす。

(復) なれは苦はい, われしゅくはい！

ながあいのわざを, とわにほむ！

169

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

170 of 249

181(英227)

［３　てき時のたすけ得――時機を得た助けを受ける］

パンとさかずきにて

3/4

3 死によりまく裂け, 至せい所ひらき,

へだてはのぞかれ, めぐみの御座へ,

あわれみ,めぐみ受け, てき時のたすけ得,

生けるみずを飲みて, なれの豊富に飽く。

(復) なれは苦はい, われしゅくはい！

ながあいのわざを, とわにほむ！

170

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

171 of 249

181(英227)

パンとさかずきにて

4/4

4 われらをあがない, さい司と成して,

かみをきょう受させ, ほう仕をさせる。

このしゅくふく,めぐみ, なが死により受け,

あらたに飲む日まで, 絶えず記ねんする。

(復) なれは苦はい, われしゅくはい！

ながあいのわざを, とわにほむ！

171

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

172 of 249

182

なれは死を前にして

1/2

なれは死をまえにして, たみのいちいのられた;

まいかいパンをさくとき, そのいのりじょう就する。

ひとつパンはひとつからだ, このパンさきで記ねんす。

われら,召かいのために, 分れつせぬこといのる,

われらを主に引き寄せ, なれにむすびつかせよ。

ひとつパンはひとつからだ, このパンさきで記ねんす。

172

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

173 of 249

182

なれは死を前にして

2/2

むれをはなれたひつじ, 良きぼく者,もどしませ,

かれらを当初の真理に, しょうかいにもどしませ。

やがてひとつからだ持ち, このパンさきで記ねんす。

やがてしるしは過ぎて, 天のシオンでいちとなる,

聖徒ら平安きょう受して, きわみまであいし合う;

御子とともにきょう受する, 愛とへい安,えいえんに。

173

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

174 of 249

183

主はのろいを受け

1/1

1 主はのろいを受け, われしゅくふく受く;

主は苦はいを飲み, われ宴せきに着く。

2 このあいのふかさ, だれはかりうるや？

このあいのたかさ, わがこころうたう。

174

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

175 of 249

184(英213)

George West Frazer (1840-1896)

全訳　中国語　英語

その夜主イエスは

1/3

1 そのよる主イエスは, われらに言う,

「わたしを記念して, これ,おこなえ」;

そのみことばにわれらしたがい,

いま,ともにつどい, 主を記念する。

2 いかりのさかずき, わがため飲む;

死のバプテスマは, なんとふかい！

なれゴルゴタでちちに捨てらる;

こころ感げき満ち, 主を記念する。

175

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

176 of 249

184(英213)

全訳　中国語　英語

その夜主イエスは

2/3

3 主の霊を圧ぱくすくらやみあり;

怒とうのよう,主におそいかかる;

なが無限のあい, そのなかに見る;

うれい,歓喜,混ざり, 主を記念する。

4 死より復かつして, はつ穂となる;

ちちのみぎに座す召会のかしら;

われは主のゆえ, 受け入れられて,

心身みなすくわれ, 主を記念する。

176

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

177 of 249

184(英213)

全訳　中国語　英語

その夜主イエスは

3/3

5 主の死を展覧して, 死のさまへと,

かたちづくらるをねがいもとむ；

主の死にならい, 主の死を表明し,

うやまいあいして, 主を記念する。

177

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

178 of 249

185(英222)

このパンを見て感謝します

1/2

1 このパンを見て感謝します, そは神聖なしるし;

ごけいかくのおく義を, われらここに見る。

2 パンはながからだしめす, そはわれらのため;

ながいのちを受けさせ, ご自しんを得さす。

3 なれのからだは裂かれて, ご自身をあたえる;

なれ,わがいのちとなり, ながはん侶となす。

4 パンはながおく義てきなからだをあらわす;

われらは生ける肢たい, 主とまったくひとつ。

178

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

179 of 249

185(英222)

このパンを見て感謝します

2/2

5 われら,おおくのむぎつぶ, ひとつパンとなる;

ここになれを記ねんし, なれでやしなわる。

6 パンによりまじわるとき, ながこころ満たす;

せい徒らのまじわりは, なが豊満あかしす。

179

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

180 of 249

186(英228)

愛の宴席は恵みより出る

1/2

1 あいのえんせきは, めぐみより出る;

パン,さかずき享受し, 主を記念する。

2 ここにてわれらは見ることねがう:

御ちちのこころとながめぐみを。

3 わが霊は満ぞくし, いま,あかしする:

いのちのパン,あまく, 豊富なきょう給。

4 つみさだめはなく, よろこびに満つ;

とうときあがないの血, かみの満ぞく。

180

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

181 of 249

186(英228)

愛の宴席は恵みより出る

2/2

5 いま,この宴せきの　あまさを享受す,

かの日のえんせき, 　あまさ,いかに！

6 えいこう化されて, 　御かお見るとき,

不思議なめぐみを　みなあかしす。

181

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

182 of 249

187(英226)

パンとさかずきに

1/2

1 パンとさかずきに, ひとと成った主に,

豊富なめぐみに, 主よ,感謝します。

2 パンとさかずきに, 愛のこころ見る;

神せいなしるし, 主よ,感謝します。

3 すくいあおぎ見, 主にちかづくよう;

われを召すゆえ, 主よ,感謝します。

4 柔和でまずしい, なれのあゆみを,

われら記念して, 主よ,感謝します。

182

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

183 of 249

187(英226)

パンとさかずきに

1/2

5 「われが来るまで, これおこなえ」と,

みちびくゆえに, 主よ,感謝します。

6 なれが来るまでわれらパンをさき,

死と復かつ見て, 主よ,感謝します。

7 すべてのそなえ, あたらしい地位に,

さかずきを飲み, 主よ,感謝します。

8 「われ,すぐに来る」, その日はちかし;

栄こう,王こくに, 主よ,感謝します。

183

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

184 of 249

203(英251)

生ける水の川

1/2

その霊の豊満―生ける水

1 生けるみずのかわ, 御座よりながれ,

しゅくふくともない, われにながれる。

＊生けるみずのかわ, 無だい価のみず;

われを通しながれ, ひとにながれよ。

2 すいしょうのよう透明, ほう富なきょう給;

かわくものよ,来て, 無だい価で得よ。

3 主よ,われをきよめ, からにし,満たせ;

なれにふくさせて, 良きくだとなせ。

184

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

185 of 249

203(英251)

生ける水の川

1/2

その霊の豊満―生ける水

4 主よ,ただこのとき, みずはながれる;

このときにひとは, なが豊富を知る。

＊生けるみずのかわ, 無だい価のみず;

われを通しながれ, ひとにながれよ。

5 すべてをささげて, 主に明けわたす;

生けるみず満ちて, あふれながれる。

185

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

186 of 249

210(英255)

English　中文　作者：A. B. Simpson

主よ,なれの霊を吹き入れたまえ

1/3

その霊の豊満―息

1 主よ,なれのれいを吹き入れたまえ;

ながむねのなかにかくまいたまえ。

＊ふるきものすべて吐き出させ,

ながゆたかすべて吸わしめよ。

2 わが持てるいのち, ちからとよわさ,

吐き出すなら,ながいのちは満ちる。

3 つみのせいしつを吐き出すときに,

なが霊のほう富を, われは吸い込む。

186

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

187 of 249

210(英255)

English　中文　作者：A. B. Simpson

主よ,なれの霊を吹き入れたまえ

2/3

その霊の豊満―息

4 なが愛のみうでにうれい吐き出し,

よろこび,なぐさめ, やすき吸い込む。

＊ふるきものすべて吐き出させ,

ながゆたかすべて吸わしめよ。

5 やまいを吐き出し, おも荷は去りぬ;

ながいやしを吸い, へいあん満ちる。

6 わがねがいを吐き, ながこたえ吸う;

うたがい,おそれを, なれはしずめる。

187

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

188 of 249

210(英255)

English　中文　作者：A. B. Simpson

主よ,なれの霊を吹き入れたまえ

3/3

その霊の豊満―息

7 吐くのも吸うのもみななれによる;

主よ,われをとおし, あらわれたまえ。

＊ふるきものすべて吐き出させ,

ながゆたかすべて吸わしめよ。

188

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

189 of 249

240(英299)

はばかることもなく

1/2

救いを得た確信と喜び―神に和解させられる

1 はばかることもなく, 御まえにすすむ！

つみびと,めぐみのゆえに, かみと和かいす！

2 かつては何ととおく, かみをはなれた！

血を信じ,めぐみを受けて, いまへだてなし。

3 かみはちかくなった, これほどまでに;

御子を通して子のように, かみとしたしむ。

189

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

190 of 249

240(英299)

はばかることもなく

2/2

救いを得た確信と喜び―神に和解させられる

4 かみのこよなきあい, きわみなるあい；

御子をあいするがごとく, われをあいする。

5 もはやおそれはない, このかみを得た;

「わたしはあなたのもの！」と, かみは言われる！

190

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

191 of 249

241(英309)

わが命に大変化あり

1/2

救いを得た確信と喜び―命の変化

1 わがいのちにだい変化あり, 主,はいり来てのち;

わがたましいにかみのえい光, いま照りかがやく。

＊主,はいり来てのち, いつもよろこびと,

たのしみはうしおのように, あふれただよえり。

2 つみのきずなまったく解かる, 主,はいり来てのち;

じょうとよくはもはやわれを, まどわすことなし。

3 揺りうごかぬのぞみを得ぬ, 主,はいり来てのち;

いまやうたがいのくもさえ, わがみちおおわじ。

191

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

192 of 249

241(英309)

わが命に大変化あり

2/2

救いを得た確信と喜び―命の変化

4 さすらいの人せい終わりぬ, 主,はいり来てのち;

あまき主の安そくはつねに, わがこころ満たす。

＊主,はいり来てのち, いつもよろこびと,

たのしみはうしおのように, あふれただよえり。

5 過ぎしみち,もはやしたわじ, 主はいり来てのち;

さいわいののぞみは引き寄す, ただしきみちへと。

192

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

193 of 249

247(英313)

驚くべき恵み

1/4

救いを得た確信と喜び―恵みによって救われる

1 おどろくべきめぐみ！われをもすくう！

うしなわれたわれをたずね, 目ひらき見せる！

驚人恩典！何等甘甜,來救無賴如我！

前曾失落,今被尋見！前盲,今不摸索！

Amazing grace! how sweet the sound,

That saved a wretch; like me!

I once was lost, but now am found,

Was blind, but now I see.

193

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

194 of 249

247(英313)

驚くべき恵み

2/4

救いを得た確信と喜び―恵みによって救われる

2 めぐみにておそれは取りのぞかれた;

信じたときの,あのめぐみは, なんととうとい。

恩典教導我心懼怕,又將懼怕除掉；

恩典在我初信剎那,顯為何等可寶。

’Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed!

194

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

195 of 249

247(英313)

驚くべき恵み

3/4

救いを得た確信と喜び―恵みによって救われる

3 めぐみをあたえると, 主は保しょうした;

主はーわれのたて,とわの分, 全生がい過ごす。

主已應許向我施恩,祂話就是保證；

祂要作我盾牌、永分,帶我經過此生。

The Lord hath promised good to me,

His word my hope secures;

He will my shield and portion be

As long as life endures.

195

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

196 of 249

247(英313)

驚くべき恵み

4/4

救いを得た確信と喜び―恵みによって救われる

4 万年後,主を見るとき, 照りかがやいて,

はじめのころの賛美よりも, 賛美はふかまる。

當我見主萬年之後,仍像太陽照耀,

比我開始讚美時候,讚美仍不減少。

When we’ve been there ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we first begun.

196

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

197 of 249

252(英324)

今、高き山、晴れ渡る空

1/4

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

1 かつてつみの奴隷,へい安知らず,

つみのおも荷負い,安そくなし;

自ゆうをもとめて,おも荷を増し,

良き地のとおくにいた。

＊いま,たかきやま,晴れわたるそら,

生けるみず飲み,かわきはなし,

カナンの豊富:ちち,みつ,あぶらしたたる！

いまや良き地にいる。

197

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

198 of 249

252(英324)

今、高き山、晴れ渡る空

2/4

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

2 かみの小ひつじにあがなわれて,

バプテスマされ,エジプト出た;

あら野をたびして,さまよい終え,

いまや良き地にはいる。

＊いま,たかきやま,晴れわたるそら,

生けるみず飲み,かわきはなし,

カナンの豊富:ちち,みつ,あぶらしたたる！

いまや良き地にいる。

198

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

199 of 249

252(英324)

今、高き山、晴れ渡る空

3/4

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

3 主の昇天により,ともに座に着き,

空ちゅうの権威は,打ちやぶられ,

主の名により,やみはちからなし,

良き地で完全にしょう利。

＊いま,たかきやま,晴れわたるそら,

生けるみず飲み,かわきはなし,

カナンの豊富:ちち,みつ,あぶらしたたる！

いまや良き地にいる。

199

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

200 of 249

252(英324)

今、高き山、晴れ渡る空

4/4

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

4 こよなきへい安,無じょうのかん喜,

うれいはなく,完ぜんな安そく,

何とあまいかん喜,うたに満ちる,

ハレルヤ,これぞ良き地。

＊いま,たかきやま,晴れわたるそら,

生けるみず飲み,かわきはなし,

カナンの豊富:ちち,みつ,あぶらしたたる！

いまや良き地にいる。

200

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

201 of 249

254(英322)

乾かぬ命の泉

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

1/4

かわかぬいのちのいずみ, たずね,つかれぬ;

地のものみなわがこころ満たすことなし。

(復)

かわかぬいずみ見いだし,いのちのいずみ飲まば,

はかりがたきよろこびあり,いまいのちのいずみ飲む。

201

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

202 of 249

254(英322)

乾かぬ命の泉

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

2/4

つみのあら野さまよわじ,いまいずみあり;

わがさかずき満ちあふれん,キリスト満ちぬ。

(復)

かわかぬいずみ見いだし,いのちのいずみ飲まば,

はかりがたきよろこびあり,いまいのちのいずみ飲む。

202

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

203 of 249

254(英322)

乾かぬ命の泉

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

3/4

あまくうるわしき満ぞく,主のやすきあり;

なぐさめ増しくわわりて,しゅくふく受けぬ。

(復)

かわかぬいずみ見いだし,いのちのいずみ飲まば,

はかりがたきよろこびあり,いまいのちのいずみ飲む。

203

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

204 of 249

254(英322)

乾かぬ命の泉

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

4/4

きょうきゅうはとわにやまじ,めぐみによくす;

いやしのいずみにひたり,とわにいこわん。

(復)

かわかぬいずみ見いだし,いのちのいずみ飲まば,

はかりがたきよろこびあり,いまいのちのいずみ飲む。

204

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

205 of 249

255(英8255)

わがうちで奏でる妙なるしらべ

1/2

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

1 わがうちでかなでるたえなるしらべ;

あいの主こそわがうた, てんのおんがく。

＊わがこころにうたあり, あまきメロデｨ, てんのうた;

あいのうたのいずみがわがうちにあり。

2 なんたるあい,めぐみ, 主はわがいのち;

あいとめぐみのうたを, よろこびうたう。

3 なんたるひかり,平安, われらみちびく;

主はわれとともに住み, さん美わき出る。

205

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

206 of 249

255(英8255)

わがうちで奏でる妙なるしらべ

2/2

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

4 なんたるちょうだつよ, われは上げられ,

主とともに支はいして, がい歌をうたう。

＊わがこころにうたあり, あまきメロデｨ, てんのうた;

あいのうたのいずみがわがうちにあり。

5 なんたるしゅくふくよ, せいなるみやこ;

いのちのみず,木の実に, とわにあずかる。

＊４節「ちょうだつ」：超脱(乗り越えて一段高い所へ出ること)

206

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

207 of 249

256(英348)

キリスト、わが歌

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

1/4

1 キリスト,わがうた, こころのよろこび;

主はともにいます, よろこび,うたおう！

基督使我心中喜樂,基督使我口中高歌；

有祂同在,就能歡暢,有祂同在,就能歌唱！

Since Christ my soul from sin set free,

This life has been a joy to me;

And ’mid earth’s sorrows and its woe,

’Tis joy my Jesus here to know.

207

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

208 of 249

256(英348)

キリスト、わが歌

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

2/4

＊ハレルヤ！よろこび, ハレルヤ！うたおう！

主はともにいます, よろこび,うたおう！

阿利路亞,真能歌唱！阿利路亞,真能歡暢！

有祂同在,就能歡暢,有祂同在,就能歌唱！

O hallelujah, yes, ’tis joy!

For it is Christ that I enjoy!

On land or sea, what matters where?

Where Jesus is, my joy is there.

208

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

209 of 249

256(英348)

キリスト、わが歌

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

3/4

2 かつておも荷負い, いま,へいあんある;

主はつみをゆるし, わがすべてになう。

＊ハレルヤ！よろこび, ハレルヤ！うたおう！

主はともにいます, よろこび,うたおう！

3 かつてはくらやみ, いま,ひかりがある;

主はわれをすくい, 主のみち行かせる。

4 かつて,孤どく,悲哀, いま主がパートナー;

主はともにいまし, すべてかえりみる。

209

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

210 of 249

256(英348)

キリスト、わが歌

救いを得た確信と喜び―キリストのゆえに満足を得る

4/4

5 あいにありあゆみ, めぐみにてふくす;

あい,われをすくい, めぐみは保護する。

＊ハレルヤ！よろこび, ハレルヤ！うたおう！

主はともにいます, よろこび,うたおう！

6 主のほかてんには, もとめるものなし！

主のほか地上では, したうものはなし！

210

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

211 of 249

260(英339)

神はすでに堅固な土台を

1/5

救いを得た確信と喜び―堅固な土台

1 かみはすでに堅固な土だいを,

かみのことばで据えられた。

主に信頼して,避なん所にはいり,

みことばにより,堅固にまもられ,

主により永遠に保証される。

211

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

212 of 249

260(英339)

神はすでに堅固な土台を

2/5

救いを得た確信と喜び―堅固な土台

2 信じるものはとわにほろびず,

主の御手によりまもられる。

イェスとちちはえいえんにひとつ;

ちちが主イェスにたまわるものを,

主はなにひとつうしなわず。

212

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

213 of 249

260(英339)

神はすでに堅固な土台を

3/5

救いを得た確信と喜び―堅固な土台

3 主,わがために死なれたゆえに,

かみはわれらを義とされた。

義とされ,またあいされるものを,

だれがうったえ,だれがほろぼし,

だれが引き裂き得るだろう？

213

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

214 of 249

260(英339)

神はすでに堅固な土台を

4/5

救いを得た確信と喜び―堅固な土台

4 主はご自身に来るもの捨てず,

ゆだねるものをまもられる。

主,わがいのち,われは主の肢たい,

主にけつごうし,主といちとなる;

主と分けるもの,なにもなし。

214

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

215 of 249

260(英339)

神はすでに堅固な土台を

5/5

救いを得た確信と喜び―堅固な土台

5 悪しきものが,まどわすときに,

こころになみが立つときに,

主のことばをしっかりと取って,

信仰のいかりをふかく下ろせば,

とわにこころは揺るぎなし。

215

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

216 of 249

265(英308)

Hymnsforjapan（英語・中国語歌詞、音声）

確かに、主わがもの

1/1

救いを得た確信と喜び―一般

1 たしかに主わがもの！あがない,めぐみ受け,

れいにより生まれて, かみの世継ぎとなる。

＊これこそわがあかし, これこそわがしい歌！

すくいぬしさん美し, 絶えずよろこび満つ！

2 かんぜんにふくして, 主のあまさにひたる;

みこえはつねにあり, あいの主のささやき。

3 かんぜんにやすらぐ, まじわりのあまさよ；

絶えず主とまじわり, 主ご自身で満ち足る。

216

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

217 of 249

270(英350)

求めるのはただ神

1/1

慕い求める―神を

1 もとめるのはただかみ, かみのなにかではない;

めぐみ得,代価をはらい, せいなる地へといたる。

2 信こうによりかみ得て, 愛にて,かみにしたがう;

かみのすべてで満たし, 自己よりはなれさせよ。

3 ときにはみちはくらく, 代価つねにおもくとも,

かみ,わがひつよう知り, ひたすらかみを得さす。

4 今日も明日もただしたう, 日々,かみはわがひつ要;

かみをしたいもとめて, かの日に褒しょうを得る。

217

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

218 of 249

272(英352)

Margaret E. Barber (1869-1930)

English Original tune　New tune　中文

燃えるしばのよう (A Common Bush)

1/1

慕い求める―神がわたしにおいて現れることを

1 燃えるしばのよう, われにあらわれよ！

なれのめぐみ受け, 栄光あらわさせよ。

2 価値なきしばに, 奇せきあらわれる;

かみはちからもて, かみのわざしめす。

3 火はかみご自身, かみにより燃える;

かみ,このしばより, 栄光あらわされる。

4 かみはしばより, ご自身をあらわす;

めぐみをとおして, 栄光あらわさせよ！

218

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

219 of 249

332(英432)

われを離さぬ愛よ

1/2

ささげる―主の愛に励まされて

1 われをはなさぬ愛よ, 　なれにあんそくする;

大うみのような主に, 　全生がいをささげ,

ゆたかを得る。

2 われ照らすひかりよ, 　わがともし火ささぐ;

なれを得てかがやき, 　主のたいようのよう,

ひかり満ちる。

219

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

220 of 249

332(英432)

われを離さぬ愛よ

2/2

ささげる―主の愛に励まされて

3 おお,われのよろこびよ,　こころ,なれにひらく;

やくそくのたしかさ, にじを見て知った,

なみだもなし。

4 見上げるじゅう字架よ, われは主をはなれず,

虚栄,地にほうむれば, いのちのはな咲き,

とわにいたる。

220

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

221 of 249

382(英501)

栄光なるキリスト

1/2

キリストを経験する―命として

1 栄光なるキリスト, かみのえい光の表現！

とわに無限なるかみは, 有限なひととなる。

＊かみの化身キリストは,おく義,ゆたか,エンジョイ！

聖のせい,ひとのひと, われ霊で受け継ぐ！

2 かみのゆたかさは, ながうちにやどりぬ;

にく体もてあがない成し, いまその霊となる。

3 ちちのすべて継ぐ, なれ,わが霊にありて,

じっさいのれいとして, なれを経験させる。

221

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

222 of 249

382(英501)

Margaret E. Barber (1869-1930)

栄光なるキリスト

2/2

キリストを経験する―命として

4 れいなることばは, なが実さいもたらす;

ことば受け,霊触れなば, わがきょう給となる。

5 おおいのないかお, かがみとし栄光うつし,

ながかたちにわれ変え, なれをあらわさす。

6 聖となり,勝利得る, みちはこのほかなし;

いのち触れ,霊に生きる, みちはほかになし。

7 なが霊しみわたり, かく部分かみで満つ！

ふるきひと捨て,ともにかみの住まいとなる。

222

タイトル

主　題

Page

主題

<前

次>

番号

詩人

223 of 249

497(英671)