MINUZZAGLIE NOTIGIANE
PRIMA PUNTATA
TRASMESSA SU NOTO BAROCCA TV
di GIANNI MANENTI
����MARIANNINA COFFA (Noto,1841-1878)
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE degli STUDI sulla NOSTRA POETESSA dall’OTTO-NOVECENTO ad OGGI.
di BIAGIO IACONO
I TESTI PIU’ IMPORTANTI PER STUDI OGGI SU MARIANNINA COFFA
MARIANNINA COFFA NELL’INCISIONE DEL PORRETTI (1882) E QUADRO IN BIBLIOTECA.
NOTO: IN BIBLIOTECA COMUNALE IL GRANDE QUADRO DI ASCENSO MAUCERI.
Partiamo dalle LETTERE AD ASCENSO del 1957 di GINO RAYA per giungere allo ZIBALDONE 1959 di FRANCESCO LOMBARDO del 2024, da me curato e pubblicato per meglio conoscere ed amare la nostra Poetessa Mariannina Coffa.
LE PAGINE ED I TESTI PIU’ IMPORTANTI, A MIO PARERE, PER CONOSCERE OGGI MARIANNINA COFFA.
A sinistra il prof.
GINO RAYA, Autore delle LETTERE AD ASCENSO (1957) di
MARIANNINA COFFA.
A destra
FRANCESCO LOMBARDO,
Autore dello
ZIBALDONE 1959
dell’Aprile 2024, da me curato e pubblicato per meglio conoscere ed amare la nostra Poetessa.
EDITORE CORRADO CIRANNA SIRACUSA - ROMA - 1957
TIPOGRAFIA DELL‘AUTORE NOTO 1959
Dopo le LETTERE AD ASCENSO del 1957 di GINO RAYA nel 1958-59 FRANCESCO LOMBARDO compone a mano, stampando con la sua Pedalina tipografica il volumetto qui a fianco di ben 504 pagine, come fosse un diario di appunti giornalieri per far meglio conoscere ed apprezzare la nostra Poetessa Mariannina Coffa.
Finito di stampare
il 29 aprile 1959 dalla
TIPOGRAFIA DELL‘AUTORE IN NOTO
______
Ringrazio il Bibliotecario dott. G. Santocono per gli aiuti nelle ricerche e la decifrazione di alcuni manoscritti.
LE PAGINE IN CUI IL PROF. GINO RAYA EBBE TEMPO E MODO DI CORREGGERE DI SUO PUGNO L’INFELICE ESPRESSIONE DEL 1957 E DEL1970 SUI VERSI CHE ORMAI GIACCIONO IN LEGITTIMO OBLIO : COME DALLA NOSTRA RIVISTA NETUM E NELLE MIE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA.
L’INDICE DELLE LETTERE AD ASCENSO DI MARIANNINA COFFA A CURA DEL PROF. GINO RAYA
PER L’EDITRICE CIRANNA DI SIRACUSA NEL 1957.
IL FOGLIETTO DEL 31 GENNAIO 1863 IN CUI MARIANNINA
IMPLORAVA ASCENSO PER UN APPUNTAMENTO IN CONTRADA S. GIOVANNI.
Vedi a pag. 376 del libro di Francesco Lombardo.
IL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO
RIPORTA LA FOTO DI MARIANNINA COFFA, TRAENDOLA DALLA STORIA DI UNA MARTIRE DI FRANCESCO GENOVESI-CARUSO
DEL 1900.
STAMPATO A CATANIA IL 25 GIUGNO 1970 PER L’EDITORE NICCOLO’ GIANNOTTA
LA BIBLIOGRAFIA DEL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO :
SCRITTI DI MARIANNINA COFFA ALLE PAGINE 101 - 102
LA BIBLIOGRAFIA DEL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO :
SCRITTI DI MARIANNINA COFFA ALLE PAGINE 103 - 104
LA BIBLIOGRAFIA DEL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO :
SCRITTI DI-SU MARIANNINA COFFA ALLE PAGINE 105 - 106
LA BIBLIOGRAFIA DEL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO :
SCRITTI SU MARIANNINA COFFA ALLE PAGINE 107 - 108
LA BIBLIOGRAFIA DEL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO :
SCRITTI SU MARIANNINA COFFA ALLE PAGINE 109 - 110
LA BIBLIOGRAFIA DEL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO :
SCRITTI SU MARIANNINA COFFA ALLE PAGINE 111 - 112
LA BIBLIOGRAFIA DEL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO :
SCRITTI SU MARIANNINA COFFA ALLE PAGINE 113 - 114
LA BIBLIOGRAFIA DEL PROF. GINO RAYA IN CAPUANA E D’ANNUNZIO :
SCRITTI SU MARIANNINA COFFA ALLE PAGINE 115 - 116
QUESTA EDIZIONE 1984 DEGLI ULTIMI VERSI DI MARIANNINA COFFA IN MORANA E’ STATA DA ME PUBBLICATA DA QUELLA DEL 1878 IN PALERMO DELL’EDITORE VIRZI’ PER CONTO DELLA MIA SICULA EDITRICE-NETUM DI NOTO.
25
STAMPATA IL 24 FEBBRAIO 1988, QUESTA EDIZIONE DELLE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA FU INTRODOTTA DAL PROF. GINO RAYA E DA ME CURATA PER CONTO DELLA MIA SICULA EDITRICE-NETUM DI NOTO.
QUESTA EDIZIONE
DEL FEBBRAIO 1988
DELLE MIE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA FU PRESENTATA IN RAGUSA PRESSO LA CAMERA DI COMMERCIO SU INIZIATIVA DELLA BIBLIOTECA CIVICA G. VERGA: RELATORI CARMELO SCIFO E BIAGIO IACONO
L’ALETTA SINISTRA DELLE MIE POESIE SCELTE DI
MARIANNINA COFFA CON L’INVITO DI CARMELO SGROI AD UNA SCELTA DEI CANTI INVECE D’UN ULTERIORE ROMANZO SULLA DI LEI VITA INFELICE!
FOTO DI MARIANNINA COFFA INVIATACI DA NATALINA LINUCCIA ROMEO CHE L’HA RACCOLTA IN RETE DALLA LIBRERIA CAVARRA EDITRICE IN NOTO AI PRIMI DEL NOVCENTO.
LE DUE PAGINE DELLA MIA PREMESSA ALLE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA.
LA CAPINERA DI NOTO DI GINO RAYA FECE DA CORRETTA INTRODUZIONE ALLE MIE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA NEL 1988.
INTRODUZIONE DI
GINO RAYA ALLE MIE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA, pagg. 9 - 10
INTRODUZIONE DI
GINO RAYA ALLE MIE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA, pagg. 11 - 12
INTRODUZIONE DI
GINO RAYA ALLE MIE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA, pagg. 13 - 14
INTRODUZIONE DI
GINO RAYA ALLE MIE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA, pagg. 15 - 16
INTRODUZIONE DI
GINO RAYA ALLE MIE POESIE SCELTE DI MARIANNINA COFFA, fine a pag. 17
E LE POESIE IN DIFFERENTI METRI DEL 1855.
LE DUE EDIZIONI DEI NUOVI CANTI DEL 1859, DEL1863 E LE POSTUME POESIE SCELTE DEL 1882.
L’INTRODUZIONE ALLE POSTUME POESIE SCELTE A CURA DEL MUNICIPIO DI NOTO, COL BREVE GIUDIZIO DI FRANCESCO DE SANCTIS , QUI DALLA MIA EDIZIONE DELLE POESIE SCELTE DEL1988.
TOMBA DI MARIANNINA COFFA. Foto: Nuzzo Monello
LA LETTERA AL FRATELLO VINCENZO DI
MARIANNINA COFFA FU PUBBLICATA DAL DOTT. LUCIO BONFANTI NEL 1879 SOLO DOPO IL LAMENTO DELL’ANIMA COI VERSI CONTRO DI LUI DA PARTE
DEL FRATELLO VINCENZO COFFA.
LA LETTERA AL FRATELLO VINCENZO DI
MARIANNINA COFFA
FU DA ME PUBBLICATA
NEL n° 13-14
DELLA RIVISTA NETUM nel 1977.
IL PROF. GINO RAYA, SOLLECITATO DA ME, AMMISE SINCERAMENTE CHE LUI, AL TEMPO DELLE LETTERE AD ASCENSO
NON CONOSCEVA LA LETTERA AL FRATELLO VINCENZO DI
MARIANNINA COFFA.
A DESTRA I VERSI RICEVUTI DA ...UN AMICO LONTANO... DOPO LA CERIMONIA DEL FUNERALE DI
MARIANNINA COFFA.
LE PRIME DUE PAGINE DELL’INDICE ALLE MIE POESIE SCELTE DI
MARIANNINA COFFA.
LA TERZA PAGINA DELL’INDICE ALLE POESIE SCELTE. A DESTRA UNA LETTERA
DI
MARIANNINA COFFA (1879)
ALL’AMICO FEDELISSIMO GIUSEPPE MICELI DI BLASI.
IN MEMORIA DI MARIANNINA COFFA
LA CITTA’ DI RAGUSA IL 6 FEBBRAIO 1878 CON IL SAGGIO DEL DOTT. PENNAVARIA.
A NOTO LA RICORDERA’ SOLO IL CAN. C. SBANO MA NEL 1879.
.
IL MONUMENTO ALLA POETESSA, DI CARLO NICCOLI, FU INAUGURATO IL 5 GIUGNO 1892 CON UN DISCORSO DEL LETTERATO GIUSEPPE CASSONE.
IL PIEDE SINISTRO DELL’ANGELO E’ SPEZZATO: INUTILMENTE DA ME DENUNCIATO ALLE AUTORITA’!
Chi volesse, oggi, conoscere la poetessa Mariannina Coffa (Noto,1841-1878), dispone del volume da me curato delle “Poesie scelte” ( Sicula Edtrice-Netum,1988) le cui ultime copie in tiratura speciale per Noto può trovare presso la Libreria Play Book. E, tuttavia, un breve ma efficace ritratto della nostra Poetessa ci giunge ora, quasi di sfuggita, anche dal poeta e traduttore Giuseppe Cassone (Noto,1843-1910) che, in un brano della lunghissima lettera del 10 Marzo 1907 a Margherita Hirsch , ci dimostra di aver conosciuto molto bene, e più di quanto fino ad oggi non si fosse pubblicamente creduto, la storia d’amore fra Mariannina Coffa ed Ascenso Mauceri oltretutto perché aveva, fino ad allora, posseduto “ tutta la corrispondenza epistolare dei due infelici innamorati”.
Discorrendo, prima ,sulla lontananza o mancanza di “…felicità, in cui ..” avrebbe voluto che fosse stata la sua gentile Amica , il Cassone le chiede se avesse letto “…in parte almeno il volume delle poesie della Coffa . (vedi Poesie scelte a cura del Municipio di Noto,1882.) Biagio Iacono
____________________________________________________
Che Le ne sembra? Sì, io conobbi personalmente questa poetessa, e non Le so dire quanto soffersi nel saperla e vederla infelicissima. Era piccola di corpo, non veramente bella; ma i suoi occhi avevano una mobilità, uno splendore singolarissimo: senza iperbole, mi parevano due piccole stelle sempre micanti. No, la sua infelicità non le derivò dal genio, bensì da quello che Lei in una delle sue ultime lettere mi disse essere una trappola dell’amore, voglio dire.
Giovinetta fu fidanzata ad un tale (Ascenso Mauceri, Noto,1830-1893 ndr) che era al suo livello per altezza di mente ( è morto anche lui), ma era povero e doveva ancora farsi avanti. Costui partì per Firenze per cercare di farsi conoscere, giacché portava con sé tre drammi stupendi, ed ecco, nel tempo ch’egli era là, un ricco coso domandò la mano della poetessa, il padre della quale, accecato dal maledetto oro, cercò un pretesto per rompere l’antico fidanzamento, e concesse subito la figlia, obbligandola e costringendola in ogni maniera, al ricco campagnolo. Poveretta! Essa si rassegnò fino ad un certo punto: ma poteva essere felice, Lei nata alla poesia, in una casa, dove, per la sordida avarizia, era costretta alle più umili faccende domestiche?
Poi, per maggiore sventura, essa rilegò una corrispondenza epistolare, naturalmente nascosta, con l’antico fidanzato: l’amore divampò di nuovo, un amore ideale però, infatti i due amanti non si incontrarono mai. Per cinque o sei anni, colpita d’una malattia tremenda – un cancro all’utero – dalla residenza di montagna venuta a Noto, qui stette sola in casa d’un medico, e il ricco marito le mandava la vistosa somma di Lire 25 al mese per il mantenimento.
Ma perché io devo continuare a rattristare Lei con questa storia tanto dolorosa? Le basti di saperla sin qui, e di sapere che è in mio potere tutta la corrispondenza epistolare dei due infelici innamorati….”
( vedi: G. Cassone: Lettere a Margit, a cura di R.. Ruspanti, Rubettino, 1994,pag.76)
Un profilo di Mariannina Coffa
di Giuseppe Cassone
48
IL FASCICOLO DI CARMELO SGROI SU MARIANNINA COFFA E GIUSEPPE MACHERIONE (SIRACUSA, 1934),
AMICO E CORRISPONDENTE DA GIARRE DI MARIANNINA SCOMPARSO POI GIOVANISSIMO.
IL PROF. GINO RAYA NEL LIBRO CAPUANA E D’ANNUNZIO
DEDICO’ BEN OLTRE 100 PAGINE ALLA NOSTRA MARIANNINA COFFA.
LA MIA LETTERA APERTA AL PROF. GINO RAYA
IN CUI LO INVITAVO A DISSIPARE UNA INGIUSTA NUBE SUI VERSI DI MARIANNINA COFFA CHE NON GIACEVANO IN LEGITTIMO OBLIO!
QUESTE DUE PAGINE SUL VALORE DELLA POESIA DI MARIANNINA COFFA
SCRITTE DA FRANCESCO LOMBARDO ORA SONO STATE RIPUBBLICATE DA ME CON TUTTO LO ZIBALDONE DEL 1959 DI CUI FANNO PARTE.
ALLA MIA LETTERA APERTA
IL PROF. GINO RAYA RISPONDEVA ACCOGLIENDO LA TESI SUL VALORE DEI VERSI, FERMO RESTANDO IL SUO CONPLESSIVO GIUDIZIO SULLA PREMINENZA DELLE LETTERE DI MARIANNINA COFFA.
I VERSI DI
GAETANO PASSARELLO CHE CELEBRANO L’AMICIZIA FRA LE DUE CITTA’ DI NOTO E RAGUSA GRAZIE A MARIANNINA COFFA, NE LA CARCARAZZATA DI MIA EDIZIONE 24 SETTEMBRE 1972
LA LETTERA APERTA A TERESA CARPINTERI A PAGINA 232 DELLE MIE POESIE SCELTE DI M. COFFA.
IL ROMANZO L’ERINGIO DI T. CARPINTERI FU PUBBLICATO DA FLACCOVIO IN PALERMO NEL SETTEMBRE DEL 1978.
LA LETTERA APERTA A TERESA CARPINTERI COMPRENDE ANCHE QUESTE PAGINE 233 – 234 DELLE MIE POESIE SCELTE DI M. COFFA:
LA LETTERA NON EBBE RISPOSTA TANTO CHE LA BUSTA RACCOMANDATA
FU RESPINTA AL MITTENTE E GIACE ANCORA INTATTA!
A PAGINA 196 DELLE MIE POESIE SCELTE DI M. COFFA, LA POESIA A TE! AD ASCENSO MAUCERI E’ CERTAMENTE FRA LE PIU’ BELLE A LUI DEDICATE (PAG.196).
SCRITTI INEDITI E RARI DI M. COFFA, DI MIRIAM DI STEFANO, FIDAPA NOTO, 1996.
MINUZZAGLIE NOTIGIANE
FINE DELLA PRIMA PUNTATA
�TRASMESSA SU NOTO BAROCCA TV
di GIANNI MANENTI in: