Kako napisati završni rad?

ANA DOBRAŠ, MAG. BIBLIOTEKARSTVA

​

OŽUJAK, 2023.

��Što je završni rad?

• učenikova samostalna stručna obrada teme
• mentor - pomoć i vodstvo
• pokazuje da su savladane strukovne kompetencije obrazovnog programa
• obranom završnog rada službeno se završava obrazovni program
• stječu se uvjeti za pristup tržištu rada¹

¹ Narodne novine (2009) Pravilnik o izradbi i obrani završnog rad. Zagreb: Narodne novine d.d., 87/08. i 86/09., str. 1. Dostupno na: http://www.asoo.hr/UserDocsImages/Dokumenti/ (25.1.2019.)

• Završni rad sastoji se od izradbe završnoga rada i obrane završnoga rada
• Završni rad brani se u:

– ljetnome roku, tijekom lipnja

– jesenskome roku, u istome ili prvome tjednu poslije drugoga popravnog roka

– zimskome roku, tijekom veljače.

Struktura završnog rada

• naslovna stranica
• sadržaj
• uvod
• razrada teme (glavni dio)
• zaključak
• popis korištene literature (bibliografija)
• Popis tablica i ilustracija
• stranica za upis ocjene

​

​

​

​

Naslovna stranica

• Naziv škole (sredina gore) – 18 pt,velika slova
• predmetno područje (predmet iz kojeg pišete rad) – Bold - podebljano
• tema (naslov rada) – Bold - podebljano
• osnovni podaci o mentoru i učeniku (mentor – lijevo dolje, učenik –desno dolje) – 12 pt
• naziv mjesta, na koji rok izlazite i šk. god.
• ne označuje se rednim brojem
• nije dozvoljeno ubacivanje slika

SREDNJA ŠKOLA VRBOVEC

​

​

​

Završni rad iz predmeta:

Naziv predmeta

Tema:

Naslov završnog rada

​

​

​

​

​

​

Vrbovec, ljetni ispitni rok

šk. god. 2022./2023.

Sadržaj

• popis cjelina i poglavlja s odgovarajućim stranicama
• naslove cjelina označujemo kao Heading1
• svaka cjelina počinje na novoj stranici (page break)
• naslove poglavlja označujemo kao Heading2
• opcija automatskog ubacivanja sadržaja (references 🡪 table of contents)

​

​

Sadržaj:

1. Uvod................................................................................................1

2. Naslov cjeline.................................................................................2

2.1. Naslov prvog poglavlja.................................................................3

2.2. Naslov drugog poglavlja...............................................................4

3. Naslov druge cjeline........................................................................5

3.1. Naslov prvog poglavlja.................................................................6

4. Zaključak.........................................................................................7

5. Literatura.........................................................................................8

6. Prilozi..............................................................................................9

​

Uvod

• opisuje se glavni problem rada
• obrazlaže se odabir teme
• navodi se metoda obrade problema
• skicira se glavna struktura rada
• predstavlja se cilj i svrha rada

​

Korisni izrazi za uvod²

• Cilj ovog rada je...
• Ovaj će se rad usredotočiti na...
• U ovom radu će se raspravljati o...
• Tema ovog završnog rada je...

​

​

​

²Belančić, Katarina. Struktura i sadržaj pisanog dijela završnog rada. [PowerPoint prezentacija] Bjelovar: Obrtnička škola Bjelovar, 2011. (26.1.2019)

Glavni dio ili razrada teme

• temeljita i sustavna analiza odabrane teme
• pisanju pristupite nakon čitanja i proučavanja literature
• pretpostavke i zaključke treba temeljiti na stručnoj literaturi (uvijek navesti izvor!)
• rad se može podijeliti na teorijski i praktični dio (konkretan primjer iz prakse)
• opseg rada oko 10 str.
• rad se ne smije pisati u natuknicama

​

​

Slike, crteži, tablice i grafikoni

• ubacuju se između teksta
• obavezno dodati redni broj i naziv
• jedan red razmaka prije i poslije slike

​

​

​

​

​

​

​

Graf br. 1.

​

​

Zaključak

• prikaz rezultata (usporedba s početnim tezama)
• možete iskazati svoj stav o dobivenim rezultatima
• ne smije sadržavati nove informacije

​

Korisni izrazi za zaključak³

• Kao što je pokazano...
• Kao što je argumentirano...
• Sukladno navedenim dokazima...
• Možemo zaključiti...
• Izloženi dokazi upućuju na...

​

³Belančić, Katarina. Struktura i sadržaj pisanog dijela završnog rada. [PowerPoint prezentacija] Bjelovar: Obrtnička škola Bjelovar, 2011. (26.1.2019)

Uređivanje teksta⁵

• dozvoljena vrsta pisma je Time New Roman ili Arial
• cijeli tekst piše se veličinom 12, naslovi poglavlja pišu se vel. 14
• tekst se treba obostrano poravnati
• prored koji se koristi u cijelom radu je 1.5

⁵ Prezentacija prati upute dostupne na: http://www.ssvrbovec.hr/u/Upute_za_izradbu_zavrsnog_rada.pdf

Stil i način pisanja

• tekst treba pisati u odlomcima
• početak odlomka treba biti uvučen
• stil – jasan, razumljiv i formalan (3. lice jednine)
• paziti na gramatiku i pravopis
• https://ispravi.me/

​

Citiranje i parafraziranje

• upotreba tuđih riječi u svom radu
• cititranje – točno navođenje tuđih riječi
• parafraziranje – prenošenje tuđe ideje ili teze svojim riječima
• citat se stavlja u kurziv ili pod navodnike
• fusnote koristimo za obilježavanje izvora (references – insert footnote)
• Pr. Sretan kraj nije nedostatak, nego jedno od glavnih oružja bajke.⁴

⁴ Bettelheim, Bruno. Smisao i značenje bajki. Cres: Poduzetništvo Jakić, 2004. Str. 24.

Literatura (bibliografija)

• popis izvora korištenih pri pisanju rada
• piše se poslije zaključka
• izvori se nižu abecednim redom po prezimenu autora ili prema prvoj riječi naslova (ako nema autora ili urednika)
• postoji više oblika navođenja literature i citiranja (bitna je dosljendost)

Pravila za citiranje⁴

Knjige

• jedan autor

Prezime, Ime. Naslov: podnaslov. Mjesto izdavanja: nakladnik, godina.

Pr.: Hemingway, Ernest. Zbogom Oružje. Zagreb: ABC naklada, 1995.

• dva ili tri autora

Prezime, Ime; Prezime, Ime; Prezime, Ime. Naslov: podnaslov. Mjesto izdavanja: nakladnik, godina.

​

​

⁴ Pravila u prezentaciji slijede upute za citiranje dostupne na: http://www.ssvrbovec.hr/u/upute_za_citiranje.pdf

• više od tri autora

Prezime, Ime... [et al]. Naslov: podnaslov. Mjesto izdavanja: nakladnik, godina.

• ako nema autora navodimo urednika

Naslov knjige / podatak o uredniku. Mjesto izdavanja: nakladnik, godina.

• poglavlje iz knjige

Prezime, Ime autora. Naslov poglavlja. // Naslov knjige / Ime i prezime autora knjige. Mjesto izdavanja: Nakladnik, godina izdavanja.

Časopisi i novine

• članak iz časopisa

Prezime, Ime autora. Naslov rada: podnaslov. // Naslov časopisa oznaka sveska/godišta, broj (godina), početna-završna stranica.

• članak iz novina

Prezime, Ime autora. Naslov rada: podnaslov. // Naslov novina oznaka sveska/godišta, broj(dan, datum), početna-završna stranica.

• ako se radi o mrežnim izdanjima – URL i datum pristupa

​

Izvori s interneta

• Članak na mrežnoj stranici

Prezime, Ime autora. Naslov: podnaslov, datum nastanka dokumenta . Potpuna URL adresa (datum pristupa dokumentu)

• Mrežna stranica

Naslov stranice. Potpuna URL adresa (datum pristupa stranici)

​

Oprez kod korištenja izvora s interneta!

Obrana završnog rada

• brani se pred povjerenstvom (razrednik, mentor i profesor struke)
• učenik predstavlja osnovne teze svog rada
• učenik odgovara na pitanja povjerenstva
• obrana traje do 30 min.

​

​

Literatura

1. Belančić, Katarina. Struktura i sadržaj pisanog dijela završnog rada. [PowerPoint prezentacija] Bjelovar: Obrtnička škola Bjelovar, 2011. (26.1.2019)

Dostupno na: obs-bj.hr/images/uploads/Upute-za-pisanje-zavrsnog-rada-struktura-i-sadrzaj.ppt

2. Narodne novine (2009) Pravilnik o izradbi i obrani završnog rad. Zagreb: Narodne novine d.d., 87/08. i 86/09. Str. 1.

Dostupno na: https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_09_118_2914.html/ (17.1.2024.)

3. Srednja škola Vrbovec. Razni dokumetni: Upute za citiranje. Dostupno na: http://www.ssvrbovec.hr/u/upute_za_citiranje.pdf (25.1.2019)

4. Srednja škola Vrbovec. Razni dokumetni: Upute za izradbu završnog rada.

Dostupno na: http://www.ssvrbovec.hr/u/Upute_za_izradbu_zavrsnog_rada.pdf

(23.1.2019.)

​

Hvala na pažnji!