Bienvenidos a Oregon MESA

​

Welcome to Oregon MESA

Revisa nuestros

Acuerdos Comunitarios

​

Objetivo: Establecer una cultura en la que las personas se sientan bienvenidas, importantes y con la libertad de aprender de sus errores para avanzar.

​

​

​

Review our

Community Agreements

​

Goal: To establish a culture where people feel welcome, important, and free to fail forward.

​

​

¡Estudiante Misterioso!

Mystery Student!

​

Necesidad de Pruebas de Usabilidad y Retroalimentación del Cliente

​

​

Revisa la retroalimentación del Demo Day.

Discute y añade los comentarios de los jueces y compañeros del Demo Day y regístralos en tu Cuaderno de Viaje de Invento en la página “Díselo al Mundo”.

• ¿Qué se apreció de tu diseño?
• ¿Cuáles son las necesidades o solicitudes adicionales?
• ¿Qué ideas o preguntas tuvieron para ti?
• ¿Qué preguntas tienes o necesitas retroalimentación adicional?

​

Revisa tu resumen de diseño para optimizar tu diseño.

​

Usa notas adhesivas en los márgenes de tu resumen de diseño para registrar ideas.

Need Usability Testing and Client Feedback

Review Demo Day Feedback

Discuss and add feedback from Demo Day judges and peers and record it

in your Invention Journey Notebook on the Tell the World page.

• What was appreciated about your design?
• What are additional needs/requests
• What ideas or questions did they have for you?
• What questions do you have or need additional feedback on?

​

Revisit your design brief to optimize your design.

​

Use sticky notes in the margins of your design brief to record ideas.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Necesidad de Pruebas de Usabilidad y Retroalimentación del Cliente

Need Usability Testing and Client Feedback

Make a Plan!

Project Managers:

• Lead meeting
• Create a work plan for this week’s meeting in the Invention Journey Notebook and date the next journal entry
• Use Demo Day and user feedback, look at any sticky notes from last week’s meeting about design optimization
• Begin Technical Prototyping!! - Record your progress in the Invention Journey Notebook.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

¡Haz un Plan!

Gerentes de Proyecto:

• Dirijan la reunión.
• Crea un plan de trabajo para la reunión de esta semana en el Cuaderno de Viaje de Invento y fecha la próxima entrada del diario.
• Usa la retroalimentación del Día de la Demostración y del usuario, y revisa las notas adhesivas de la reunión de la semana pasada sobre la optimización del diseño.
• ¡Empieza el Prototipado Técnico! - Registra tu progreso en el Cuaderno de Viaje de Invento.

​

REFLEXIÓN

Actualización del Proyecto - ¿Qué logró tu aprendizaje hoy?

​

REFLECTION

Project Update - What did your learning accomplish today?

​

​

​

Necesidad de Pruebas de Usabilidad y Retroalimentación del Cliente

Need Usability Testing and Client Feedback

Project Check In

Project Managers:

​

• Share out your team’s plan for work today

​

Project and Communication Managers will both start and look at the User Testing Template and add a copy to your Testing page of the Invention Journey Notebook.

• Both will also begin the User Testing Plan today (see User Testing Template).

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Chequeo del Proyecto

Gerentes de Proyecto:

​

• Comparte el plan de trabajo de tu equipo para hoy.

​

Los Gerentes de Proyecto y Comunicación comenzarán a revisar la Plantilla de Pruebas de Usuario y añadirán una copia a la página de Pruebas de tu Cuaderno de Viaje de Invento.

• Ambos también comenzarán el Plan de Pruebas de Usuario hoy (ver Plantilla de Pruebas de Usuario).

​

Reflexiona

Reflect

Share and Reflect

Project Managers lead and record reflections and next steps in the Invention Journey Notebook.

​

Each manager presents:

• What was accomplished today?
• What are the next steps?
• What items can be crossed off the Prototype Checklist?
• Did any new items come up today that need to be added?

​

Take pictures of prototype progress for the Invention Journey Notebook.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Compartir y Reflexionar

Los Gerentes de Proyecto lideran y registran reflexiones y próximos pasos en el Cuaderno de Viaje de Invento.

​

Cada gerente presenta:

• ¿Qué se logró hoy?
• ¿Cuáles son los próximos pasos?
• ¿Qué elementos se pueden tachar en la Lista de Verificación del Prototipo?
• ¿Aparecieron hoy nuevos elementos que necesitan ser añadidos?

​

Toma fotos del progreso del prototipo para el Cuaderno de Viaje de Invento.

​

​

​

Reflexiona

Reflect

Appreciations Shout Out!

Who helped you out today? Give them a positive shout out!

​

For example,

“I appreciate ___________ for helping me _________ today!”

¡Agradecimientos!

¿Quién te ayudó hoy? ¡Dales un reconocimiento positivo!

Por ejemplo,

“¡Aprecio a ___________ por ayudarme a _________ hoy!”

​

DISCUSIÓN

DISCUSSION

​

​

​