1 of 30

†mbv †K›`ªxq Rv‡g gmwR`, XvKv †mbvwbevm

¢hnÄeh£l ­¢j'l¡­­‡Sl ¢nr¡

2 of 30

RygyÕAvi Avhvb

Bõ¡q gmwR`, XvKv †mbvwbevm

3 of 30

الله أكبر,الله أكبر

M¨vwimb Rv‡g gmwR`, PÆMÖvg †mbvwbevm

"A¡õ¡qÚ jq¡e, A¡õ¡qÚ jq¡e'

4 of 30

اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّااللهُ

ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, A¡õ¡q ZvÕqvjv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bBÕ

‡K›`ªxq gmwR`, ivgy †mbvwbevm

5 of 30

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدَ رَّسُوْلُ اللهِ

​

ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, nhiZ gynv¤§v` (mvt) A¡õ¡ql †cÖwiZ ivm~jÕ

‡K›`ªxq gmwR`, wWGmwmGmwm, wgicyi ‡mbvwbevm

6 of 30

حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ

​

Ôbvgv‡Ri Rb¨ G‡mvÕ

M¨vwimb Rv‡g gmwR`, mvfvi †mbvwbevm

7 of 30

حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ

ÔKj¨v‡Yi Rb¨ G‡mvÕ

M¨vwimb gmwR`, iscyi †mbvwbevm

8 of 30

اَللهُ اَكْبَرُاَللهُ اَكْبَرُ

"A¡õ¡qÚ jq¡e, A¡õ¡qÚ jq¡e'

‡K›`ªxq gmwR`, ivgy †mbvwbevm

9 of 30

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

"Bõ¡q Qvov †Kvb Bjvn ‡bBÕ

evqZzj ‡gvKvi&ivg Rv‡g gmwR`, XvKv

10 of 30

10

†mbv †K›`ªxq Rv‡g gmwR`, XvKv †mbvwbevm

¢hnÄeh£l ­­­­­­­­­­­­¢j'l¡­‡Sl ¢nr¡

RygyÕAvi cÖ_g Lyrev

11 of 30

11

1z pjÙ¹ fÐnwp¡ ¢hnÄ S¡q¡‡­el fТaf¡mL Bõ¡q a¡'A¡m¡l SeÉz Bl Bõ¡q i£l¦­‡cl SeÉ l­‡u‡­R öi f¢lZ¡jz c¤l¦c J p¡m¡j ¢fÐu eh£ (p¡x), ay¡l f¢lh¡lhNÑ J pjÙ¹ p¡q¡h¡ ®Ll¡­‡jl fТaz B¢j p¡rÉ ¢c¢µR ®k, HL Bõ¡q R¡s¡ AeÉ ®L¡e Cm¡q ®eCz ay¡l ®L¡e Awn£c¡l ®eCz B¢j B­‡l¡ p¡rÉ ¢c¢µR ®k, j¤q¡Çjc (p¡x) Bõ¡ql h¡¾c¡ J l¡p§mz

cÖ_g Lyrev

12 of 30

12

­­­­­­­­­­­­¢jl¡­S Hl ¢nr¡

cÖ_g Lyrev

13 of 30

13

2z flj f¢hœ J j¢qj¡ju pš¡ ¢a¢e, ¢k¢e ü£u h¡¾c¡­‡L l¡¢œ ­‡hm¡u ïjZ L¢l‡­u¢R­‡me jp¢S­‡c q¡l¡j ‡­b‡­L jp¢S‡­c A¡Lp¡ fkÑ¿¹ k¡l Q¡l ¢c‡­L A¡¢j fkÑ¡ç hlLa c¡e L­‡l¢R k¡‡­a A¡¢j a¡y‡­L A¡j¡l L¤cl‡­al ¢LR¤ ¢ecnÑe ‡­c¢M‡­u ‡­cCz ¢eÕQuC ¢a¢e flj nÐhZL¡l£ J cnÑen£mz (p§l¡ he£-Cpl¡Dm 17:1)

cÖ_g Lyrev

14 of 30

14

3z A¡e¡p Che¤ j¡¢mL (l¡x) ‡­­b‡­­L h¢ZÑax ¢a¢e h‡­­me l¡p§m¤õ¡q (p¡x) h‡­m­‡Re-""¢jl¡‡­Sl l¡‡­a A¡¢j Hje HL LJ‡­jl f¡n ¢c‡­­u A¢aœ²j Ll¢Rm¡j k¡‡cl eM…­m¡ a¡j¡l °al£ Hhw a¡ ¢c­‡u a¡l¡ Aehla a¡‡cl j¤Mjäm J h¤­L A¡Qs j¡l‡R''z ""A¡¢j hmm¡j''- ®q ¢Shl¡Cm! Hl¡ L¡l¡? ""¢a¢e hm‡me''-""Hl¡ ®p ph ®m¡L k¡l¡ j¡e¤‡ol ®N¡na ®M­‡a¡ (N£ha Ll‡a¡) Hhw a¡‡cl j¡epÇj¡­‡e A¡O¡a q¡e‡a¡''z (p¤e¡‡e A¡h¤ c¡Ec, q¡¢cp ew 4878)

cÖ_g Lyrev

15 of 30

15

4z A¡h§ ýl¡ul¡q (l¡x) ®b‡L h¢ZÑax ¢a¢e h‡me, l¡p§m¤õ¡q (p¡x) h‡m‡Re,""¢jl¡‡Sl l¡‡a A¡j¡‡L HLcm ®m¡‡Ll L¡‡R ¢e‡u A¡p¡ q‡m¡z a¡‡cl ®fV ¢Rm O‡ll ja ¢hn¡m, a¡l j‡dÉ p¡f i¢aÑ ¢R‡m¡, k¡ h¡¢ql ®b‡L ®cM¡ k¡uz A¡¢j ¢S‡‘p Llm¡j''- ®q ¢Shl¡Cm! Hl¡ L¡l¡? ""¢a¢e h‡me''- Hl¡ p¤c‡M¡lz ¢jnL¡a 2828,

cÖ_g Lyrev

16 of 30

16

5z A¡e¡p Che¤ j¡¢mL (l¡x) ®b­‡L h¢ZÑax ¢a¢e h‡me, ¢jl¡‡­Sl l¡‡a l¡p§m¤õ¡q (p¡x) Hl Efl f’¡n Ju¡š² e¡j¡S glk Ll¡ q‡u¢Rmz Aaxfl Lj¡‡a Lj¡‡a f¡yQ Ju¡‡š² p£j¡hÜ Ll¡ quz Aaxfl ®O¡oZ¡ Ll¡ q‡m¡, ®q j¤q¡Çjc! A¡j¡l ¢eLV Lb¡l ®L¡e Acm-hcm ®eCz ®a¡j¡l SeÉ HC f¡yQ Ju¡‡š²l j‡dÉ f’¡n Ju¡‡š²l pJu¡h l‡u‡Rz (S¡‡j' A¡a-¢al¢j¢S, q¡¢cp ew-213)

cÖ_g Lyrev

17 of 30

17

6z ­‡a¡j¡l f¡meLaÑ¡ A¡‡cn L‡l‡Re ®k, a¡y‡L R¡s¡ AeÉ L¡lJ Ch¡ca L‡l¡e¡ Hhw ¢fa¡-j¡a¡l p¡‡b pcÚhÉhq¡l L‡l¡z a¡‡cl j‡dÉ ®LE Abh¡ Ei­uC k¢c ®a¡j¡l S£hŸn¡u h¡dчLÉ Efe£a qu; a‡h a¡‡cl‡L "Eq' në¢VJ h‡m¡ e¡ Hhw a¡‡cl‡L djL ¢cJ e¡ Hhw hm a¡‡cl‡L ¢nù¡Q¡lf§ZÑ Lb¡z (he£ Cpl¡Cm 17:23)

cÖ_g Lyrev

18 of 30

18

7z a¤¢j H‡Lh¡‡l hÉu-L¤ù q­‡u¡e¡ Hhw H‡Lh¡‡l j¤š² qÙ¹J q‡u¡e¡z a¡q‡m a¤¢j ¢alúªa, ¢exü q‡u h‡p b¡L‡hz (p§l¡ he£ Cpl¡Cm 17:29)

c¡¢l‡âl i‡u ®a¡j¡‡cl p¿¹¡e‡cl‡L qaÉ¡ L‡l¡e¡z a¡‡cl‡L Hhw ®a¡j¡‡cl‡L A¡¢jC S£h‡e¡fLlZ ¢c‡u b¡¢Lz ¢eÕQu a¡‡cl‡L qaÉ¡ Ll¡ j¡l¡aÈL Afl¡dz (he£ Cpl¡Cm 17:31)

cÖ_g Lyrev

19 of 30

19

8z ‡p fСZ‡L qaÉ¡ L‡l¡e¡, k¡‡L A¡õ¡q q¡l¡j L‡l‡Re; ¢L¿º eÉ¡ui¡‡hz ®k hÉ¢š² AeÉ¡ui¡‡h ¢eqa qu, A¡¢j a¡l Ešl¡¢dL¡l£‡L rja¡ c¡e L¢lz AaHh, ®p ®ke qaÉ¡l hÉ¡f¡‡l p£j¡ m´Oe e¡ L‡lz ¢eÕQu ®p p¡q¡kÉfСçz (p§l¡ he£ Cpl¡Cm 17:33)

cÖ_g Lyrev

20 of 30

20

9z ‡­j‡f ®cu¡l pju f¤ZÑ j¡‡f ®c‡h Hhw p¢WL c¡y¢sf¡õ¡u JSe Ll‡hz HV¡ Ešj; Hl f¢lZ¡j öiz (he£ Cpl¡Cm 17:35)

®k ¢ho‡u ®a¡j¡l ®L¡e ‘¡e ®eC, a¡l ¢fR‡e f‡s¡ e¡z ¢eÕQu L¡e, Qr¤ J A¿¹x LlZ H‡cl fЇaÉL¢VC ¢S‘¡¢pa q‡hz (he£ Cpl¡Cm 17:36)

cÖ_g Lyrev

21 of 30

21

10z jq¡e A¡õ¡q a¡'A¡m¡ jq¡NÊ¿Û A¡m L¤lA¡‡el j¡dɇj A¡j¡‡L J A¡fe¡‡L hlLa c¡e Ll¦e Hhw ay¡l A¡u¡a pj¤q J ¢nrZ£u h¡Z£ à¡l¡ EfLªa Ll¦ez A¡¢j A¡õ¡ql L¡‡R A¡j¡l ¢e‡Sl, A¡fe¡‡cl Hhw fª¢bh£l pLm j¤pmj¡‡el fr ®b‡L pLm f¡‡fl SeÉ rj¡ fСbÑe¡ Ll¢Rz A¡¢j A¡h¡‡l¡ rj¡ fСbÑe¡ Ll¢R ®Lee¡ ¢a¢e rj¡n£m Hhw cu¡juz

cÖ_g Lyrev

22 of 30

M¨vwimb gmwR`, iscyi †mbvwbevm

RygyÕAvi wØZxq Lyrev

23 of 30

23

1z pjÙ¹ fÐnwp¡ jq¡e Bõ¡q a¡Õu¡m¡l SeÉ, B¢j ay¡lC clh¡­‡l p¡q¡kÉ fСbÑe¡ Ll¢R Hhw ay¡l L¡‡­R rj¡ Q¡¢µRz Bl Bjl¡ Bj¡­‡cl eg­‡pl L¥j¿»Z¡ q‡­a Bõ¡q a¡Õu¡m¡l BnÐu fСbÑe¡ Ll¢Rz Bõ¡q a¡Õu¡m¡ k¡­‡L ®qc¡­‡ua c¡e L­‡le a¡­‡L ®LE fb ïø Ll­‡a f¡­‡le¡ Bl Bõ¡q a¡Õu¡m¡ k¡­‡L p¤fb e¡ ®cM¡e a¡­‡L ®LE ®qc¡­‡ua c¡e Ll­‡a f¡­‡l e¡z

wØZxq Lyrev

24 of 30

24

2z B¢j p¡rÉ ¢c¢µR ®k, ¢eÕQuC Bõ¡q hÉa£a Bl ®L¡e Ef¡pÉ ®eC, ¢a¢e HL, ay¡l ®L¡e nl£L ®eCz B¢j B­‡l¡ p¡rÉ ¢c¢µR ®k, j¤q¡Çjc (p¡x) Bõ¡ql h¡¾c¡ Hhw l¡p~mz Aaxfl ®q j¤pmj¡eNZ! Bõ¡q a¡Õu¡m¡ h­‡me, Ò¢eÕQuC Bõ¡q J ay¡l ®g­‡lna¡NZ eh£l fТa lqja ®fÐlZ L­‡lez ®q j¤¢jeNZ! ®a¡jl¡ eh£l SeÉ lqj­‡al a­‡l ®c¡u¡ Ll Hhw ay¡l fТa p¡m¡j ®fÐlZ LlzÓ (Bm Bqk¡h 33:56)

wØZxq Lyrev

25 of 30

25

­3z ‡q Bõ¡q, Bf¢e Bfe¡l h¡¾c¡ J l¡p~m (p¡x) Hl Efl lqja hoÑZ Ll¦e Hhw pjÙ¹ j¢je j¤pmj¡e el-e¡l£l fТa lqja hoÑZ Ll¦ez Bl qkla j¤q¡Çjc (p¡x) ®L, ay¡l pqd¢jÑZ£ J p¿¹¡e-p¿¹¢al fТa lqja Ll¦ez l¡p~m (p¡x) Cln¡c L­‡le EÇj­‡al j­‡dÉ phÑ¡¢dL ®L¡jm hÉ¢š² q‡­µR qkla Bh¤ hLl (l¡x) Hhw Bõ¡ql ¢hd¡e ®j­‡e Qm¡l hÉ¡f¡­‡l L‡­W¡l q­‡me qkla Jjl (l¡x), phÑ¡¢dL m¡S¤L hÉ¢š² qkla Jpj¡e (l¡x) Hhw qkla Bm£ (l¡x) ­‡nÐù ¢hQ¡lLz

wØZxq Lyrev

26 of 30

26

4z qkla g¡­‡aj¡ (l¡x) ®h‡­qna£ e¡l£­‡cl ®eœ£, q¡p¡e ®q¡p¡Ce (l¡x) ®h­‡qna£ k¤hL­‡cl ®ea¡ Bl q¡jS¡ (l¡x) Bõ¡q J ay¡l l¡p~‡ml h¡Oz ®q Bõ¡q, Bf¢e Bî¡p (l¡x) J a¡l p¿¹¡e-p¿¹¢a­‡clÕ®L fÐL¡nÉ-AfÐL¡nÉ phÑ­‡a¡i¡­‡h rj¡ Ll¦ez ®ke HL¢V …e¡qJ Ah¢nø e¡ b¡­‡Lz l¡p~m (p¡x) h­‡me, p¡hd¡e! p¡hd¡e! ®a¡jl¡ Bj¡l p¡q¡h£­‡cl pÇf‡­LÑ Bõ¡q­‡L iu L­‡l¡z Bj¡l fl ®a¡jl¡ a¡­‡cl­‡L nœ¦a¡l mrÉÙÛm h¡e¡­‡h e¡z

wØZxq Lyrev

27 of 30

27

­5z ‡k hÉ¢š² a¡­‡cl‡­L i¡mh¡p­‡h a¡ Bj¡l fТa i¡­mh¡p¡l cl¦e i¡mh¡p­‡h Hhw ®k ay¡­‡cl fТa ¢h­‡ào ®f¡oZ Ll­‡h ®p Bj¡l fТa ¢h‡­ào b¡L¡l cl¦e a¡‡­cl fТa ¢h‡­ào ®f¡oZ Ll‡­hz Bj¡l pjuL¡l EÇjaNZ phч­nÐù EÇjaz Hlfl a¡­‡cl flhaÑ£ L¡­‡ml EÇjaNZ ®nÐùz ®q Bõ¡q, Bj¡­‡cl‡L plm-p¢WL fb fÐcnÑe Ll¦ez ®q Bõ¡q, Bf¢e Cpm¡j J j¤pmj¡e‡cl jkÑ¡c¡ pj¤æa Ll¦ez ®q Bõ¡q, h¡wm¡‡­cn, ®pe¡h¡¢qe£­‡L p¡q¡kÉ Ll¦e, a¡­‡cl fТa lqj Ll¦e Hhw k¡ha£u ¢hfc j¤¢pha ®b­‡L ®qg¡Sa Ll¦ez

wØZxq Lyrev

28 of 30

28

­6z ‡q flJu¡l­‡cN¡l! Bj¡­‡cl ®b­‡L Lh¤m Ll¦ez ¢eÕQuC Bf¢e nÐhZL¡l£, phÑ‘z (Bm h¡L¡l¡ 127)

​

­‡q flJu¡l­‡cN¡l! Bj¡¢cN­‡L, c¤¢eu¡­‡aJ LmÉ¡Z c¡e Ll¦e, �B­‡Ml¡‡aJ LmÉ¡Z c¡e Ll¦e Hhw Bj¡¢cN­‡L ®c¡k­‡Ml Bk¡h ®b‡­L lr¡ Ll¦ez (Bm h¡L¡l 201)

​

­‡q Bõ¡q, B¢j Bfe¡l ¢eLV dhm, L¥ù Hhw E¾j¡ce¡ pq ph dl‡el L¢We c~l¡­‡l¡NÉ hÉ¡¢d ®b­‡L f¡e¡q Q¡Cz (p¤e¡e Bh¤ c¡Ec)

wØZxq Lyrev

29 of 30

29

7z ®q Bõ¡ql h¡¾c¡NZ, Bõ¡q ®a¡j¡­‡cl Efl lqj Ll¦ez

​

Bõ¡q eÉufl¡uZa¡, pc¡QlZ Hhw BaÈ£u-üSe­‡L c¡e Ll¡l B‡cn ®cez ¢a¢e AnÔ£ma¡, Ap‰a L¡S Hhw Ah¡dÉa¡ Ll­‡a h¡lZ L­‡lez ¢a¢e ®a¡j¡­‡cl Ef­‡cn ®ce k¡­‡a ®a¡jl¡ pÈlZ l¡Mz (p~l¡ e¡qm-90)

p¤¤al¡w ®a¡jl¡ Bj¡­‡L pÈlZ Ll, B¢jJ ®a¡j¡­‡cl pÈlZ l¡M­‡h¡ Hhw Bj¡l Lªa‘a¡ fÐL¡n Llz AL«a‘ q­‡u¡ e¡z (pl¡ h¡L¡l¡ 152)

wØZxq Lyrev

30 of 30

KvZvi †mvRv Kwi

M¨vwimb gmwR`, Rvnvbvev` †mbvwbevm