2025-03-09 羅 Rom1:16-3:31�唯獨基督 Solus Christus
1
羅Rom
1:16-17
16 我不以福音爲耻．這福音本是 神的大能、要救一切相信的、先是猶太人、後是希利尼人。17 因爲 神的義、正在這福音上顯明出來．這義是本于信、以致于信．如經上所記、『義人必因信得生。』
16 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. 17 For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
羅Rom 1-8
很詳細地解釋
福音的內容
Explains the Gospel in details
2
羅Rom 1:18-32
羅Rom
1:18-22
20 自從造天地以來、神的永能和神性是明明可知的、雖是眼不能見、但借著所造之物、就可以曉得、叫人無可推諉．
20 For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.
神的存在是明明
可知的
Obviously God exists
羅Rom
1:21-22
21 因爲他們雖然知道神、却不當作神榮耀他、也不感謝他．他們的思念變爲虛妄、無知的心就昏暗了．
22 自稱爲聰明、反成了愚拙、 將不能朽壞之 神的榮耀、變爲偶像,
罪Sin :
當神不存在 Ignore God
自以為神 Replace God
羅Rom
1:26-31
26 因此神任憑他們放縱可羞耻的情欲…．
29 裝滿了各樣不義、…
罪:放縱情欲,
行各樣的不義
Sin: Indulge in fleshly lusts
and every kind of wickedness
羅Rom
1:32
32 他們雖知道 神判定、行這樣事的人是當死的、然而他們不但自己去行、還喜歡別人去行。
全然墮落在罪中Totally fallen into sin
3
羅Rom 2:1-3:20
1
羅2:1-4
1 你這論斷人的、無論你是誰、也無可推諉、你在甚麼事上論斷人、就在甚麼事上定自己的罪．因你這論斷人的、自己所行卻和別人一樣。 2 我們知道這樣行的人、神必照真理審判他。 3 你這人哪、你論斷行這樣事的人、自己所行的卻和別人一樣、你以為能逃脫 神的審判麼。 4 還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐、不曉得他的恩慈是領你悔改呢．
自己也定自己是罪人
Condemned by oneself
2
羅Rom 2:5-11
5 你竟任著你剛硬不悔改的心、爲自己積蓄忿怒、以致神震怒、顯他公義審判的日子來到。 6 他必照各人的行爲報應各人 …11 因為神不偏待人。
神必審判
God will judge
3
羅2:12-16
12 凡沒有律法犯了罪的、也必不按律法滅亡．凡在律法以下犯了罪的、也必按律法受審判、 13 （原來在 神面前、不是聽律法的爲義、乃是行律法的稱義．
14 沒有律法的外邦人、若順著本性行律法上的事、他們雖然沒有律法、自己就是自己的律法． 15 這是顯出律法的功用刻在他們心裏、他們是非之心同作見證、幷且他們的思念互相較量、或以爲是、或以爲非） 16 就在神藉耶穌基督審判人隱秘事的日子、照著我的福音所言。
人有良心
We have a conscience
4
羅2:17-29
17 你稱為猶太人、又倚靠律法、且指著神誇口． 18 既從律法中受了教訓、就曉得神的旨意、也能分別是非 … 23 你指著律法誇口、自己倒犯律法、玷辱神麼。
有律法的人
Those under the Law
5
羅3:1-8
這樣說來、猶太人有甚麼長處、割禮有甚麼益處呢．2 凡事大有好處．第一是神的聖言交託他們。3 即便有不信的、這有何妨呢．難道他們的不信、就廢掉神的信麼。…
知法犯法，罪加一等Deliberate offence
6
羅Rom 3:9-19
9 這卻怎麼樣呢．我們比他們強麼．決不是的．因我們已經證明、猶太人和希利尼人都在罪惡之下．10 就如經上所記、『沒有義人、連一個也沒有…
世人都犯了罪
All have sinned
7
羅Rom 3:20
所以凡有血氣的沒有一個、因行律法、能在神面前稱義．因為律法本是叫人知罪。
靠律法和勸人行善的功用
4
羅Rom 3:21-31
羅3:21-26
21 但如今神的義在律法以外已經顯明出來、有律法和先知爲證． 22 就是神的義、因信耶穌基督、加給一切相信的人、並沒有分別． 23 因爲世人都犯了罪、虧缺了神的榮耀。24 如今却蒙神的恩典、因基督耶穌的救贖、就白白的稱義。
25 神設立耶穌作挽回祭、是憑著耶穌的血、藉著人的信、要顯明神的義．因為他用忍耐的心、寬容人先時所犯的罪．26 好在今時顯明他的義、使人知道他自己為義、也稱信耶穌的人為義。
唯獨基督
Christ alone
羅3:27-28
27 既是這樣、那裡能誇口呢．沒有可誇的了。用何法沒有的呢、是用立功之法麼．不是、乃用信主之法。 28 所以我們看定了、人稱義是因著信、不在乎遵行律法。
唯獨恩典
因信而稱義
By Grace through Faith alone
羅Rom 3:29-31
29 難道神只作猶太人的神麽．不也是作外邦人的神麼．是的、也作外邦人的神。 30 神既是一位、他就要因信稱那受割禮的為義、也要因信稱那未受割禮的為義。 31 這樣、我們因信廢了律法麽．斷乎不是、更是堅固律法。
別無名號
No other name
徒Acts 4:12
除他以外、別無拯救．因為在天下人間、沒有賜下別的名、我們可以靠著得救。
18:53