1 of 83

Thinking About Syncing?

Technology Tools for Planning and Assessing Listening and Speaking Skills

FAC2016 -- WIFI / Hilton Meetings

2016 AATF Conference

Catherine Ousselin

@catherineKU72 / catherineku72@gmail.com

2 of 83

Thinking About Syncing?

Tools for World Language Teachers and Learners

3 of 83

What are you “syncing” about?

4 of 83

5 of 83

Catherine Ousselin - Mount Vernon High Mount Vernon, WA

6 of 83

7 of 83

Bridging the technology gap between teachers and students

8 of 83

Objectives and Outcomes

9 of 83

  • Choose technology tools that support the learning objectives and pedagogical purpose.

  • Integrate technology thoughtfully into units and lessons.

  • Engage and assess students in all three modes.

10 of 83

11 of 83

Recording options

AATF Tech blog

  • Chirbit: Free account, add audio or text comments to recordings, QR code.
  • SoundCloud: Free account. Does play in Padlet.
  • Vocaroo: No account, download/email clips. Plays in Padlet
  • Chromebook app: Mic Note
  • Flipgrid: Interactive discussion grids, paid site.

12 of 83

Interactive listening and speaking activities

Integrating rich media into Google Forms

Intermediate: Places in a city: Enriched Google Forms

Examples:

Les aliments et la santé / Paris / Healthy Life Style “Mad Lib” composition

More information:

AATF Blog / Hangout

13 of 83

Interactive listening and speaking activities

Listening activities and assessments with video and questions

Intermediate

14 of 83

Digital Native? We all are.

My childhood gadgets.

15 of 83

Gadgets of the past:

Now all on your phone.

16 of 83

Sync with students through a Padlet wall

Please add a picture, an audio clip, and an idea or question for today’s workshop. Feeling adventurous? Try a video or audio file!

17 of 83

Syncing with students:

What’s in your backpack?

18 of 83

Pandering to their early experiences or learning styles?

19 of 83

20 of 83

21 of 83

22 of 83

23 of 83

24 of 83

SAMR model of technology integration

Substitution

Augmentation

Modification

Redefinition

25 of 83

26 of 83

27 of 83

28 of 83

TPACK vs. SAMR

Rethinking SAMR

Technological Pedagogical Content Knowledge

29 of 83

30 of 83

31 of 83

Apps for World Language Aligned with Common Core and National World Language (ACTFL+) Standards

AATF Technology Commission blog post and

Symbaloo Chart

32 of 83

Sample Unit with Common Core / National Standards for Learning Languages

33 of 83

Assessment and activities

Teacher-created assessments

From: Thinking About Syncing? Assessment / Games

34 of 83

Questions? Issues? Ideas?

  • Stay in contact! Twitter - Facebook - Email
  • Experiment and share your failures and successes.
  • Work with a colleague to share your activities.
  • Find work-arounds - Not excuses.
  • Be creative - But thoughtful!

35 of 83

Listening, Speaking, and Creating Activities

36 of 83

Interactive listening and speaking activities

Assessment activities with Audio/video:

Enhanced Google Forms (blog post)

Forms with Autocrat Add-on

37 of 83

Assessment activities with Audio/video:

Game / Activity-Based

  • EdPuzzle: Add questions to videos

  • EduCanon: Add questions to video

  • Zaption (paid): Add questions, comments, drawings to videos

38 of 83

Creation Tools:

Padlet: Create a rich-media infused, interactive wall

  • Example: Padlet

  • Photo de classe de MVHS

Thinglink: Add rich media to images

39 of 83

Formative and Summative

Assessment Activities / Quiz generators

  • Seesaw.me - Formative / Portfolio: Audio, drawing, video, notes

  • GoFormative - Formative/Summative: Multiple assessments types, teacher comments to students.

40 of 83

Formative and Summative

Assessment Activities / Quiz generators

  • Socrative - Formative/Summative: Variety of assessment types

  • Kahoot - Formative: Multiple choice assessment

41 of 83

Formative and Summative

Assessment Activities / Quiz generators

  • Quizalize - Formative / Summative: Multiple choice only

  • Quizizz - Formative / Summative: Multiple choice only

  • A Web Whiteboard - Formative: Drawing tool

42 of 83

Digital Storytelling

Thinking About Syncing

Picture, text, audio recordings, rich media

43 of 83

Recording options

AATF Tech blog

44 of 83

Digital Storytelling

  • Narration
  • Pictures
    • Drawn
    • Found
    • Taken
  • Videos
  • Text
  • Music
  • Student driven, teacher supported.
  • Archived in ePortfolio and shared with a real audience.
  • Commented on!

45 of 83

46 of 83

47 of 83

Digital Storytelling

Connecting with Common Core

AATF Technology Commission Blog post

48 of 83

Digital Storytelling

Connecting with Common Core through

  • Application and Adaptation

  • Personal expression

  • Writing for a variety of audiences

  • Writing for a purpose

  • Speaking proficiency and fluency

49 of 83

Apps for World Language Aligned with Common Core and National World Language (ACTFL+) Standards

AATF Technology Commission blog post and

Symbaloo Chart

50 of 83

51 of 83

Digital Storytelling: iOS apps

iOS / Android

  • Tellagami
  • Puppet/Puppet-Edu
  • Little Bird Tales
  • 30 Hands
  • Fotobabble / My School Avatar
  • Sock Puppets

52 of 83

Web-based/Computer Digital Storytelling

  • Animoto (Teacher account) / Example : Engaging short videos with text and music

  • Thinglink (Free) / Example: Add rich media (video, links, pictures, audio, text) to an image

  • Wideo / Example : Create engaging videos with text, pictures, music

  • Glogster Edu (Free and paid) / Example
  • Haiku Deck (Free)

53 of 83

Web-based Digital Storytelling Examples

  • PhotoPeach - Describing people

  • Narrable - School lunch description

  • ToonDo - Create panel comic strips with props and text.

  • Make Belief Comix - Create short stories with comic strip elements.

  • Pixton for Schools - Paris and the historical axis

54 of 83

Web-based Digital Storytelling Examples

  • Mixbook - My clothing styles and preferences

  • EduGlogster - Le Tour de France / Regions of France

  • Wideo - Discuss your food habits

  • Thinglink - Describe an animal with various media

  • Haiku Deck for Web - Paris and the historical axis

  • Animoto for Education - Now FREE for teachers!

55 of 83

Digital Storytelling Resources

  • Mount Vernon French Blog with student projects

  • 50+ Ways to Tell a Web Story - Alan Levine

56 of 83

Digital Storytelling: Bloom’s Taxonomy

of Cognitive Levels

57 of 83

58 of 83

iOS App Digital Storytelling Examples

59 of 83

iOS App Digital Storytelling Examples

60 of 83

iPods as Mobile Language Labs

61 of 83

iPods as Mobile Language Labs

62 of 83

Digital Storytelling Examples

  • Shadow Puppet: Food I like / don’t like and why (Fr2)

  • Shadow Puppet: Animal descriptions (Fr1)

  • Handwritten poems / recorded versions: Invented animals

63 of 83

Shadow Puppet Edu - Free

Tools: Narration, Pictures, Videos, Text, Drawing

Comments: Easy to use! Share with link or embed code or download (with watermark).

Student examples:

Le Yak - French 1

Les aliments - French 2

64 of 83

65 of 83

30Hands - Free

Tools: Narration, Pictures, Videos (for purchase), Text, Drawing

Access images from Dropbox or Google Drive.

Save videos to the camera roll or to 30Hands Cloud space.

Comments: Not as complex, but fun for a first project. Share with link or embed code or download (with watermark).

Teacher example:

Cat description

66 of 83

Videolicious - Free

Tools: Narration over video

Comments: Students can create high quality productions with this app. They may add a front facing camera shot over a pre-recorded video or choose to remain “behind the scenes.”

Videolicious example:

Tutorial

67 of 83

Sock Puppets - Free

Tools: Narration with various puppets

Comments: Students appreciate the ability to mask their voices as they practice conversations. Sock Puppets can be shared by email, social media connections, and uploaded to YouTube.

Student example:

Invitation conversation

68 of 83

Toontastic - Edu - $9.99

Free version (cannot upload/save)

Tools: Narration with various props and backgrounds.

Comments: Initial project takes some practice on how to move the props, but it is intuitive!

Free version: Although you can’t save to the camera roll, you can register for a ToonTube account.

Student example:

Gallery example

69 of 83

Haiku Deck for iPad - Free

Tools: Pictures and (some!) Text

Comments: Haiku Deck provides a small space for text and a large area for the picture.

Encourage your students to use this presentation style to move away from text-heavy PowerPoints. No embedded narration! Students present for the class.

Gallery example:

Why Study Spanish

70 of 83

Flipped classroom apps

EduCreations - Free

Prepare lessons or tutorials for students for them to watch in class or at home.

Flipped lesson example:

Animal body parts - video

Animal body parts - handout

71 of 83

Flipped classroom apps

Explain Everything - $2.99

Add narration, video, text, and drawings to slides to be shared on YouTube or by link.

Explain Everything Tutorial

72 of 83

Web-based tools for Digital Storytelling

73 of 83

Web-based Digital Storytelling Examples

Infographic generators

Ease.ly - Collect data and share graphically.

Infogr.am - Infographic creator

Piktochart - Paid and free versions available.

74 of 83

Content Curation for teachers and students

75 of 83

Authentic resource sites:

76 of 83

Authentic resource sites:

  • 1Jour1Actu : Subscriptions: Marie-Caroline.RUSSELL@bayard-mag.com
  • TV5Monde
  • Geo-Ado
  • Delicious.com/aatfrench
  • Sign up for an account

77 of 83

Content Curation for teachers and students

78 of 83

79 of 83

80 of 83

81 of 83

Wikispaces / AATF French Teaching Resources

82 of 83

83 of 83