Pismo Święte �Księgą Objawienia

TERMINOLOGIA

Biblia z języka greckiego „biblion” oznacza zwój papirusu, księga.

​

W liczbie mnogiej „βιβλια” biblia – księgi

Inne nazwy Biblii:

• PISMO ŚWIĘTE

​

• STARY I NOWY TESTAMENT

​

• NOWE I STARE PRZYMIERZE

​

• KSIĘGA ŻYCIA

​

​

Co to jest PISMO ŚWIĘTE ?

• To słowo Boże

​

• spisane

​

• pod natchnieniem Ducha Świętego

Autor �Pisma Świętego

BÓG

Człowiek natchniony

Natchnienie biblijne

jest bezpośrednim, pozytywnym i nadprzyrodzonym wpływem Boga na umysł i wolę człowieka piszącego.

Oryginalne języki �Pisma Świętego:

• hebrajski

​

• aramejski

​

• grecki

​

Trzy oryginalne języki Pisma Świętego, �czyli języki, w których powstawały dane księgi:

​

✓ hebrajski – napisano w nim prawie cały Stary Testament,

​

✓ aramejski – w tym języku powstała część Starego Testamentu (fragmenty Ksiąg Ezdrasza i Daniela) oraz przypuszcza się, że także Ewangelia według św. Mateusza,

​

✓ grecki – powstał w nim Nowy Testament oraz część Starego Testamentu (2 Mch i Mdr).

ETAPY POWSTAWANIA PISMA ŚWIĘTEGO

Proces powstania Starego Testamentu

(trwał ponad 1000 lat):

​

• treść ksiąg była początkowo przekazywana ustnie, np. o patriarchach (m.in. Abrahamie) i wędrówce narodu wybranego z niewoli egipskiej,

​

• później były one spisywane przez pisarzy nazywanych skrybami,

​

• ostateczna redakcja polegała na łączeniu spisanych tekstów w księgi.

Proces powstania Nowego Testamentu

(trwał do około 100 roku n.e.):

​

• Jezus żył i nauczał do ok. 30 r.,

​

• od ok. 30 r. (po śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa) opowiadano o Jego życiu ustnie,

​

• pierwsze teksty pisane pojawiły się od ok. 50 r.,

​

• w czasie od ok. 60 do 100 r. zostały spisane cztery Ewangelie.

Kanon Pisma Świętego

– zbiór 46 ksiąg Starego Testamentu

 27 Nowego Testamentu,

które Kościół uznaje za natchnione.

„Twoje słowo jest lampą dla moich kroków i światłem na mojej ścieżce”.

(Ps 119,105)

​

Gatunki literackie w Piśmie Świętym:

• Psalm to pieśń biblijna o charakterze modlitewno-hymnicznym. Wspólnym elementem wszystkich psalmów jest refleksja nad spotkaniem człowieka z Bogiem.
• List to pisemna wypowiedź skierowana do jakiejś osoby. Tej formy użyto do głoszenia Dobrej Nowiny o Jezusie, kierując listy do różnych wspólnot w Kościele czasów apostolskich.
• Hymn jest pieśnią pochwalną na cześć Boga. Sławi Jego słowa, czyny i przymioty.
• Modlitwa to słowa człowieka wypowiadane bezpośrednio do Boga.
• Kazanie to mowa zawierająca pouczenia moralne.
• Przypowieść to gatunek literacki posługujący się porównaniami (gr. parabole) i pewną tajemniczością. Ma formę krótkiego opowiadania opartego na codziennych realiach i zawierającego ukryte przesłanie. Celem przypowieści było pouczenie i wyjaśnienie jakiejś prawdy religijnej. Przypowieści szczególnie często używał Pan Jezus.

​

Oryginalny tekst Pisma Świętego – manuskrypt znaleziony w Qumran

Przekłady Pisma Świętego

SEPTUAGINTA

Biblia Jakuba Wujka