من بركات التجسد
From the Blessings of Incarnation
الخليقة الجديدة�The New Creation
اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة الاشياء العتيقة قد مضت هوذا الكل قد صار جديدا. و لكن الكل من الله الذي صالحنا لنفسه بيسوع المسيح و اعطانا خدمة المصالحة. (2كو 5 : 17 - 18)
Therefore, if anyone [is] in Christ, [he is] a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new. Now all things [are] of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,. (2Cor 5 : 17 – 18)
لا كالعهد الذي عملته مع ابائهم يوم امسكت بيدهم لاخرجهم من ارض مصر لانهم لم يثبتوا في عهدي و انا اهملتهم يقول الرب. لان هذا هو العهد الذي اعهده مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في اذهانهم و اكتبها على قلوبهم و انا اكون لهم الها و هم يكونون لي شعبا.
"not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the LORD. "For this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people.
1- عهد جديد
1- A New Covenant
و لا يعلمون كل واحد قريبه و كل واحد اخاه قائلا اعرف الرب لان الجميع سيعرفونني من صغيرهم الى كبيرهم. لاني اكون صفوحا عن اثامهم و لا اذكر خطاياهم و تعدياتهم في ما بعد. (عب 8 : 9 – 12)
"None of them shall teach his neighbor, and none his brother, saying, 'Know the LORD,' for all shall know Me, from the least of them to the greatest of them. "For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more". (Heb 8 : 9 – 12)
1- عهد جديد
1- A New Covenant
لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا (مت 26 : 28)
"For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins (Mat 26 : 28)
1- عهد جديد
1- A New Covenant
فاذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السماوات يسوع ابن الله فلنتمسك بالاقرار (عب 4 : 14)
Seeing then that we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast [our] confession (Heb 4 : 14)
2- كهنوت جديد
2- A New Priesthood
اقسم الرب و لن يندم انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق (مز 110 : 4)
The LORD has sworn And will not relent, "You [are] a priest forever According to the order of Melchizedek" (Psa 110 : 4)
لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان ياكلوا منه (عب 13 : 10)
We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat (Heb 13 : 10)
3- ذبيحة جديدة
3- A New Sacrifice
و ليس بدم تيوس و عجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. لانه ان كان دم ثيران و تيوس و رماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد. (عب 9 : 12)
Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption. For if the blood of bulls and goats and the ashes of a heifer, sprinkling the unclean, sanctifies for the purifying of the flesh,. (Heb 9 : 12)
3- ذبيحة جديدة
3- A New Sacrifice
لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء ما جئت لانقض بل لاكمل (مت 5 : 17)
" Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill (Mat 5 : 17)
4- ناموس جديد
4- A New Law
و لكن من اطلع على الناموس الكامل ناموس الحرية و ثبت و صار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله (يع 1 : 25)
But he who looks into the perfect law of liberty and continues [in it,] and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does (Jam 1 : 25)
فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله و وارثون مع المسيح ان كنا نتالم معه لكي نتمجد ايضا معه (رو 8 : 17)
and if children, then heirs -- heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with [Him,] that we may also be glorified together (Rom 8 : 17)
5- وعد جديد
5- A New Promise
و الفاهمون يضيئون كضياء الجلد و الذين ردوا كثيرين الى البر كالكواكب الى ابد الدهور (دا 12 : 3)
Those who are wise shall shine Like the brightness of the firmament, And those who turn many to righteousness Like the stars forever and ever (Dan 12 : 3)
5- وعد جديد
5- A New Promise
و ليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب و الزقاق تتلف بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة (مر 2 : 22)
"And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine bursts the wineskins, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But new wine must be put into new wineskins" (Mar 2 : 22)
6- طبيعة جديدة
6- A New Nature
فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا و ليس عليك لباس العرس فسكت (مت 22 : 12)
"So he said to him, 'Friend, how did you come in here without a wedding garment?' And he was speechless (Mat 22 : 12)
6- طبيعة جديدة
6- A New Nature
فَلْنُسَبِّحِ الرَّبَّ تَسْبِيحًا، وَنُرَنِّمْ نَشِيدًا جَدِيدًا لإِلهِنَا. (يهو 16: 15).
Sing to the Lord with hymns, and chant a new song to our God. (Judith 16:15)
7- عبادة جديدة
7- A New Worship
فلنقدم به في كل حين لله ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه (عب 13 : 15)
Therefore by Him let us continually offer the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of [our] lips, giving thanks to His name (Heb 13 : 15)
على المستوى الشخصى
On a Personal Level
التجديد المستمر
Continuous Renewal
تجديد الهدف
Goal Renewal
تجديد العلاقات
Relationship Renewal
تجديد الطبع
Trait Renewal
تجديد الفكر
Renewal of Thought