The First Voyage Around the World
1519-1522
Presentors: Raymundo S. Canizares
Ma. Cleta A. Santos
Northwest Samar State University
The Book and Its Context
Europe had no idea what had befallen Magellan and his men after they set sail in 1519. It was up to Pigafetta to tell the story, which his journal was more than capable of doing. He drew up a copy of his notes (polished up, complete with illustrations of various islands they had encountered) and had them published in a French version in 1523.
The Book and Its Context continued..�
Pigafetta, with an easy manner and an eye for the unusual, produced a very readable account of the first successful circumnavigation and gave readers a glimpse into the manners and customs of the native people encountered, as well as information on local flora and fauna. He also compiled glossaries of native words, giving their European equivalent. The Relation of the Voyage is addressed to Grand Master Philippe Villiers de L’Isle-Adam and this was presented to King Charles V
However, it was not through Pigafetta's writings that Europeans first learned of the circumnavigation of the globe. Rather, it was through an account written by a Flanders-based writer Maximilianus Transylvanus, which was published in 1523. Transylvanus had been instructed to interview some of the survivors of the voyage when Magellan's surviving ship Victoria returned to Spain in September 1522 under the command of Juan Sebastian Elcano.
About the Author
About the Author continued…
About the Author continued…
Casa Pigafetta, his palace in Vicenza.
About the Author continued…
The Magellan–Elcano Circumnavigation
The Spanish fleet, the Armada de Molucca, that left Spain on 20 September 1519 consisted of five ships with 270 men:
Ferdinand Magellan
Ferdinand Magellan continued…
Ferdinand Magellan continued…
Background of the Period
Disintegration of Land Trade Route (Silk-Route)
The disintegration of the Silk Road following the reign of the Mongols stimulated Europeans to reach the prosperous Chinese empire via a sea route. Tremendous profits were to be obtained by anyone who could achieve a direct trade connection with Asia. The ocean route from Europe to the East was initially discovered by the expeditions of Bartolomeu Dias (1488) and Vasco da Gama (1497-1499), via the Atlantic and Indian oceans. In 1500, an armada led by Pedro Álvares Cabral also linked for the first time on this new route the New World (South America) and Asia.
Pre-19c European Imperialism
Industrial
Revolution
Source
For Raw
Materials
Markets
for�Finished�Goods
European�Nationalism,
Boost
Prestige
Missionary�Activity
Military�& Naval�Bases
European
Motives
For Imperialism
Places to�Dump�Unwanted/�Excess Popul.
Soc. & Eco.�Opportunities
Humanitarian�Reasons
European�Racism
“White�Man’s�Burden”
Social�Darwinism
Treaty of Tordissellas
Spices
Before the 15th Century spices were an essential ancient piece for commerce. It was used for giving flavor to food as well as making perfume, embalming the dead, preserving meat and creating salves for traditional medicine. The spices were important to the Europeans because refrigeration was unheard of in those days and the only means of preservation was the use of spices which it gives flavor to the food.
The Galleon Ship
New Navigational Tools
Came from the Italian adjective portolano which is related to ports or harbours. It is used as navigational maps based from compass and direction which estimates distances observed by pilots at sea.
Navigational tools continued…
Magnetic Compass and Compass Rose:
Navigational tools continued…
Astrolabe:
Navigational tools continued…
Used to determine angles, vessels latitude, or the top and bottom angle of an object.
New Weaponry
A cannon (plural: cannon or cannons) is any piece of artillery that uses gunpowder or other usually explosive-based propellants to launch a projectile, which may or may not be explosive. Cannon also transformed naval warfare in the early modern period, as European navies took advantage of their firepower. As rifling became commonplace, the accuracy and destructive power of cannon was significantly increased, and they became deadlier than ever, both to infantry who belatedly had to adopt different tactics, and to ships, which had to be armoured.
Trade Winds
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
At first encounter, they thought the people of Ladrone islands:
○ Had no religion
○ Thought that there were no other people in the world but themselves, based on the signs which they have made.
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
March 16, 1521 (dawn of Saturday)
Monday, the 18th of March
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
“To explain the kind of fruits above-named it must be known that the one which they call cochi (coconut), is the fruit which the palm trees bear. And as we have bread, wine, oil, and vinegar, proceeding from different kinds, so these people have those things proceeding from these palm trees only.”
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
“These people became very familiar and friendly with us, and explained many things to us in their language, and told us the names of some islands which we saw with our eyes before us. *The island where they dwelt is called Zuluam, and it is not large.*”
“The island we were at was named Humunu (Homonhon Island); nevertheless because we found there two springs of very fresh water we named it the Watering Place of good signs (Acquada da li buoni Segnialli), and because we found here the first signs of gold. ”
“Magellan named the islands, San Lazaro for it was Sunday of St. Lazurus”
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
March 22, 1521
WAY OF LIFE OF THE ISLANDERS
● Seignior
○ Painted (Tattooed)
○ Handkerchiefs about their heads
○ Earring on both ears
○ Gold armlet on both wrists
● Caphri. They call the natives caphri, or heathen.
○ Naked with Cloth woven from bark of tree to cover
their private parts
○ Anoint themselves with coconut and with beneseed oil as
protection against sun and wind
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
“They are great drinkers.”
“The women are dressed in tree cloth from their waists downwards; their hair is black, and reaches down to the ground; they wear certain gold rings in their ears.”
“These people chew most of their time a fruit which they call areca,… and after they have chewed it for a long time they spit it out, from which afterwards they have their mouths very red. They find themselves the better from the use of this fruit because it refreshes them much, for this country is very hot, so that they could not live without it.”
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
March 28, 1521
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
March 29, 1521
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
March 31, 1521 (Easter Sunday) [April 1, 1521 Local time]
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
March 31, 1521 (Easter Sunday) [April 1, 1521 Local time]
○ Natives Refused: 1 ducat
○ Natives Refused: a doppione (2 ducats )
○ Accepted: a Knife
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
○ got the information that Zubu was the largest and had the most trade
○ Asked for guides on how to get to Zubu
○ Since the king of Mazaua can’t follow with the ship’s speed, they waited for them near Polo, Ticobon, and Pozon [Camotes West of Leyte, namely Poro, Pasijan, and Panson]
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
April 7, 1521
○ He is a captain of the greatest King and Prince in the world, and he was going to discover Maluco.
○ Good report from Rajah Colambu about Cebu. He would buy food with his merchandise.
○ If the king wants peace, peace shall he obtain. If war, then war.
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
April 8, 1521
• A notary along with the interpreter returned to Zubu(Cebu).
• Asked Rajah Humabon to establish trade.
• Friendship through blood compact.
Rajah Humabon was baptised and was named Don Carlo but some of the chiefs refused.
• Rajah Humabon swore to help Magellan conquer his enemies especially the growing muslim community.
• Queen Juana also converted to Christianity and was handed a Wooden Child Jesus sculpture(Sto. Niño).
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
○ Injected how God made everything and commanded us to honor our mother and father
○ How we descended from Adam and Eve, and from the Holy Spirit
Conversion of the Islanders
April 14, 1521 (Sunday) ○ brought over 40 men from the ship with the Royal banner
○ Rajah Humabon wished to be a Christian, but some of his chiefs would not obey
Christian Names assigned by Magellan
★ Rajah Humabon - Don Carlo ★ the Prince - Don Fernando ★ king of Mazaua - Johanni ★ a chief - Fernando ★ the Muslim - Christoforo ○ and so the other 500 people present during that mass
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
★ Queen Juana - Johanna ★ her daughter (wife of the Prince) - Catherina ★ Queen of Mazaua - Lisabeta ○ and so the other 800 people -- men, women and children present during that mass after dinner
Magellan Gives Proof of His Faith
➢ Gave Queen Juana the image of the child Jesus, saying she should have it in place of her idols
➢ Told the people who worship paganism to burn their idols and believe in Christ
Case in point:
Testimony of the sick man ➔ the man can’t move or speak for 4 days ➔ after he was baptized and his 10 daughters, he said that he was feeling well with the Grace of the Lord
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
Filipino Sexuality
Pigafetta interviewed and examined couples at length. Here are some of his findings:��“Both young and old males pierce their penises with a gold or tin rod the size of a goose quill. In both ends of the same bolt, some have what resembles a spur, with points upon the ends; others are like the head of a cart nail. I very often asked many, both young and old, to see their penis, because I could not credit it. In the middle of the bolt is a hole, through which they urinate.��The bolt and the spurs always hold firm. They say that the women wish it so, and if they did otherwise they would not have communication with them.��When a man wishes to have intercourse with a woman, she takes his penis not in the normal way, but gently introduces first the top spur and then the bottom one into her vagina. Once inside, the penis becomes erect and cannot be withdrawn until it is limp.”��Pigafetta asserted that the women hated this mode of fornication, which lacerated their organs. “they very much preferred our men to their own,” he noted with the hint of a boast.
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
Filipino Sexuality
The Tudruk or Tugbuk (Penis Pin) and Sakra (Penis Ring) were objects used by the early Cebuanos and other ethnic groups to add spice and excitement to their sexual lifestyle. Unfortunately, this practice of putting tudruk and sakra on male penises were prohibited when the Catholic Spanish missionaries came to the island. One of the missionaries had even conducted a tedious individual penis inspection to get rid of these things that they called “satanic and barbaric”. The European missionaries were dumbfounded when they found out that the natives were practicing such “malevolent deeds”.
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
Sacrifice of Swine
➢ They dance and call-out to the sun to show their worship to it
➢ Would be started with the two very old women, wearing kerchiefs to their heads and holding one at their hands while dancing on the spread Cambaia cloth
➢ ONLY OLD women were to do the ceremony and will NOT eat the hog unless done this way. The women are called babaylanes or the priestesses of prehispanic period.
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
Death of Magellan (April 27, 1521)
There are many villages in Zubu:
They were decked in an island called Matan and the chiefs were Zula and Cilapulapu* → refused to obey the King of Spain , thus they attacked them
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
Death of Magellan (April 27, 1521)
The islanders asked the Spaniards not to attack during the night as a trick to lure them into their traps.
The Spaniards docked far from the beach as it has shallow waters.
Spaniards had 49 people while the islanders had 1500* people with spears and daggers.
Magellan had his right leg pierced with a poisoned arrow.
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
Death of Magellan (April 27, 1521)
Magellan refused to retreat and eventually gets his face lanced through the face by an Indian.
A javelin pierced his right arm
A greatsword through his left leg put him down and was later swarmed while his men retreated to the ships.
The battle was fought on a saturday. Eight from the ship’s men died (Magellan included), and four from Islander’s turned Christians which aided them.
The body of the captain was not retrieved, for the islander intended it to be kept as a memorial.
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
Other information:
•After the death of Magellan, Duarte Barbosa Takes the Command. Later on, Juan Sebastián del Cano replaced him as the captain of Victoria and he was responsible of completing the voyage of Magellan in circumnavigating the world and reach back Spain in year 1522.
ANALYSIS of the Important HISTORICAL INFORMATION continued…
Other information:
Treachery of Rajah Humabon
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
“The people are as tall us, and well made: they adore nothing, and when they are born they are white, later they become brown, and have their teeth black and red”
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
“ Saturday, March 16, 1521, we arrived at daybreak in sight of a high island”
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
“When these people had come into this island towards us, immediately the principal one amongst them went towards the captain-general with demonstrations of being very joyous at our arrival.”
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
“When they wished to us they took leave of the captain and of us with very good manners and gracefulness, promising us to come back and see us.”
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
“The lord of these people was old, and had his face painted, and had gold rings suspended to his ears, which they named Schione, and the others had many bracelets and rings of gold on their arms, with a wrapper of linen around their head.”
Gold Religious Carvings�
Prior to the arrival of Christianity, majority of our ancestors were Animists and Polytheists, believing in numerous gods and goddesses and the spirits the live alongside us. Prior to that we have evidence based on artifacts and the oldest written document, the Laguna Copperplate, proving that at least in some parts of the Philippines at some point in our historical timeline our ancestors practiced a form of Hindu-Buddhist beliefs that is today seen in other parts of Southeast Asia. Some of these artifacts derive from gold artifacts depicting religious carvings of a well known Hindu-Buddhist goddess and some mythical creatures.
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
“On sunday, the last day of March, and feast of Easter, the captain sent the chaplain ashore early to say mass.” and “the two kings went to kiss the cross like us.” “They thought to excuse themselves sufficiently by saying that they did not do that now on their own account, but for a sick person, for the idols to restore him his health. The sick man was the brother of a prince.”
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
“Thus no one but old women consecrate the flesh of the hog, and they do not eat it unless it is killed in this way.”
“They say that their women wish it so, and that if they did otherwise they would not have communication with them.”
Zula said to Magellan that Silapulapu would not obey the king in anyway and is preventing him in doing so.
CONTRIBUTION and RELEVANCE to the Grand Narrative of the PHILIPPINE HISTORY continued…..
•Pigafetta’s perspective on viewing the culture of the Philippines
–The Islands were resourceful
–Filipinos were friendly and
hospitable
•Magellan was not the first to go around the world. An Asian from Malacca, named Enrique was able to complete the voyage
Relevance to the Modern World
Relevance to the Modern World continued…
Relevance to the Modern World continued…
Relevance to the Modern World continued…
Relevance to the Modern World continued…
Relevance to the Modern World continued…
References
Sources:
http://trove.nla.gov.au/work/10791824?selectedversion=NBD580787 http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/history/regional-history-after-1500/first-voyage-round-world-magellantranslated-accounts-pigafetta-and-other-contemporary-writers http://libweb5.princeton.edu/visual_materials/maps/websites/pacific/magellan/magellan.html http://www.philippines.hvu.nl/culture5.htm http://pinayforeverythingpinoy.blogspot.com/2012/03/this-day-in-history-ferdinand-magellan.html
Carboni, Stefano. Venice and the Islamic world, 828-1797: Yale University Press, 2007 - The black Sto. Nino [Photograph]. (n.d.). Retrieved from http://i1.wp.com/historicphilippines.com/wpcontent/uploads/2014/10/images-211.jpg - Historic Old Philippines. (n.d.). Magellan, Discovers Philippines & then Dies in Battle. Part 2 - [Web log post]. Retrieved from http://historicphilippines.com/the-explorers/magellan-elcano-pigafetta-the-first-to-circumnavigate-the-world/magellandiscovers-philippines-dies/ - The Mariner’s Museum (1999). Antonio Pigafetta. Retrieved 15 September 2015 from http://ageofex.marinersmuseum.org/? type=travelwriter&id=7 - NatGeo Creative (2015). Portrait of Antonio Pigafetta by Bjorn Landsrom. Retrieved 15 September 2015 from http://www. natgeocreative.com/photography/221686 - Pigafetta, Antonio. (1969). First Voyage Around the World. Manila: Filipiniana Book Guild. - Princeton University. (n.d.). Pacific spice islands [Map]. Retrieved from http://libweb5.princeton. edu/visual_materials/maps/websites/pacific/spice-islands/Spain_and_Portugal.jpg - Promis, Domenico Casimiro, 1804-1874. (1867). Monete di zecche italiane. Torino: Stamperia reale. - Reed, J.M. After You Antonio. Retrieved 15 September 2015 from http://bba-intl.com/bbafyipigafetta.html - Simon, M. (2014, September 17). Fantastically Wrong: Magellan's Strange Encounter With the 10-Foot Giants of Patagonia | WIRED [Web log post]. Retrieved from http://www.wired.com/2014/09/fantastically-wrong-giants-of-patagonia/ - Stanley, H. E., Pigafetta, A., & Hakluyt Society. (2010). The first voyage round the world, by Magellan [Adobe Acrobat File]. - Treaty of Tordesillas: 1494. (n.d.). Retrieved from http://www.thenagain.info/WebChron/Americas/Tordesillas.html