ਬੰਟੀ ਅਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ

Author and Illustrator Sorit Gupto

Translator: Mona Sidhu

2/12

ਬੰਟੀ ਨੂੰ ਤਿਤਲੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ...

3/12

...ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ!

4/12

ਬੰਟੀ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਾਲ ਵੀ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ |

5/12

ਉਸ ਨੂੰ ਰੇਤ ਦੇ ਮਹਿਲ ਬਣਾ ਕੇ ਬਹੁਤ ਅਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ |

6/12

ਜਦੋਂ ਬੰਟੀ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮਾਤਾ ਜੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਬਣ ਨਾਲ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ|

​

ਪਰ ਇਹ ਤਾਂ ਬੰਟੀ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ |

​

ਉਹ ਮਨਾਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ | ਮਾਤਾ ਜੀ ਬੰਟੀ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਹੁੰਦੇ ਨੇ!

7/12

“ਮੈਨੂੰ ਸਾਬਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ!” ਉਹ ਚੀਕਦੀ ਹੈ |

​

ਸਾਬਣ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ |

8/12

ਇਕ ਦਿੰਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੋਂ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਫ਼ਨਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!

​

ਕੀਟਾਣੂ ਉਸ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਕੱਟ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤੇ ਵਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ |

9/12

ਕੀਟਾਣੂ ਬੰਟੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | ਬੰਟੀ ਅੱਗੇ, ਕੀਟਾਣੂ ਪਿੱਛੇ!

​

“ਬਚਾਓ, ਬਚਾਓ”, ਬੰਟੀ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮਾਰਦੀ ਹੈ |

10/12

ਅਚਾਨਕ ਸਾਬਣ ਰਾਜਾ ਕਿਤੋਂ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ! “ਬੰਟੀ, ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ”, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ |

​

“ਜਾਓ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ!” ਸਾਬਣ ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਬੁਲਬੁਲਿਆਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ |

11/12

ਬੁਲਬੁਲਿਆਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਭਜਉਂਦੀ ਹੈ |

12/12

ਉਸ ਦਿੰਨ ਤੋਂ ਬੰਟੀ ਨੂੰ ਸਾਬਣ ਵਰਤਣਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ |

​

ਉਹ ਮੱਲ, ਮੱਲ ਕੇ ਹੱਥ ਮੂੰਹ ਸਾਫ ਕਰਦੀ ਹੈ |

ਬੰਟੀ ਅਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Bunty does not like soaps. So, she refuses to clean up. Then one night she has a dream. What happens after that?

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!