Jerry C前置红外融合眼镜

Jerry C Clip-on Thermal Imager

快速入门

Quick Start Guide

烟台艾睿光电科技有限公司

IRay Technology Co., Ltd.

显示目镜

Eyepiece

快拆支架

Quick release pendant

红外镜头

Infrared lens

光感窗口

Light sensation window

旋钮

Knob

按键

Button

电池仓位

Battery compartment

航插线控

Aviation plug

产品概览

Product Overview

C2、C5:

如图所示插入1节电池，并注意电池电极方向

Insert 1 battery as shown, pay attention to the direction of the battery “+” side.

注意：请使用17335或18650型号锂电池。请勿反接电池，否则将会损坏设备。

Attention: support 17335 or18650 Li-ion battery. Do not reverse the battery connection ,or else the device will be damage.

旋转旋钮进行开机，开机初始化界面如图右所示

Turn the knob to power on, and the startup initialization interface is shown on the right.

​

使用说明

Use Instructions

CE2、CE5:

使用标准线缆进行CE整机与独立电池仓进行连接（请注意接口正向标识，不正常接入将会对设备造成不可逆损伤）。

Connect CE with the battery compartment by standard cables(please pay attention to “+”sign, wrong connection will cause irreversible damage to the device).

电池仓装入2个18650电池后，长按电池仓按钮3秒进行开启或关闭。

旋转旋钮进行开机。

Long press the button for 3 sec after inserting two 18650-battery. Spin the knob to turn on.

Jerry C

​

Initialization...

按键

Button

长按按键进入菜单模式，在菜单模式下可进行各类功能的调节

白热模式下可进行对比度(CA)调节,轮廓模式下可进行阈值（TA）调节

Long press the button to enter the menu mode, and various functions can be adjusted in the menu mode.

The CA (Contrast Adjustment) can be performed in White Hot mode, and the TA(Threshold Adjustment) can be performed in Outline mode.

对比(CA) >

阈值(TA)

语言(Lang)

翻转(Rol）

自动(AUTO）

PAL

模式（Mod）

重置(Reset)

退出(Exit)

2

2

EN

0°

关（Off)

关(Off)

融合(Clip)

确认(Sure)

确认(Sure)

Jerry-C型号参数

Jerry-C Specifications

注意事项

Attentions

1、产品额定使用电池电压为3.7V，请选择附带电池进行安装使用

2、产品在使用过程中，出现电量过低时画面显示“低电量”提示字样时，请关闭电源或者更换电池

3、请根据环境随时调整产品显示亮度，过高的亮度可能损伤微光夜视设备

4、本产品不建议在高温环境下长时间使用，过高的使用温度设备将进入高温保护状态，并自动关机

5、在灰尘、水雾环境下使用时，请注意电池仓盖是否安装紧密

6、任何情况下，避免太阳、激光等强辐射源直射热像仪，以免造成不可逆的损伤

​

1. The rated battery voltage of the product is 3.7V. Please install the attached battery in the package.

2. When “Low Power” is displayed on the screen in use, please turn off the power supply or replace the battery.

3. Please adjust the brightness of the product according to the environment at any time. High brightness may damage the lowlight night vision equipment.

4. This product is not recommended to be used in high-temperature environment for a long time. If the temperature is too high, the product will enter high-temperature protection state and shut down automatically.

5. Please ensure the battery compartment cover is installed tightly while using in dusty or foggy environment.

6. Avoid direct sunlight, laser, and other strong radiation to the thermal imager in any case to avoid irreversible damage.

​

烟台艾睿光电科技有限公司

IRay Technology Co., Ltd.

400-998-3088

www.iraytek.com

★免责声明 本公司保留对此手册更改的权利,产品后续相关变更时,恕不另行通知

Disclaimer: We reserve the right to change this manual. The product is subject to change without prior notice

旋钮

Knob

按键

Button

开机后默认为白热模式。短按旋钮可实现白热、凸显、轮廓模式的切换;

短按按键可实现常亮、呼吸功能的切换;

(常亮功能下，旋转旋钮为亮度调节。呼吸功能下，旋转旋钮为频率调节)

The default mode is White Hot after powered on. Short press the knob to switch to White Hot, Highlight or Outline mode;

Short press the button to switch to Normally On or Breathing function;

(Under Normally On function, spin the knob to adjust the brightness. Under Breathing function, spin the knob to adjust the frequency.)

白热模式

White Hot

​

​

​

凸显模式

Highlight

​

​

​

轮廓模式

Outline

在长时间使用产品时，请长按旋钮进行快门校正，提升画面质量

In the case of long-term use, please long press the knob for shutter correction to improve the image quality

旋钮

Knob

使用说明

Use Instructions

Clip-on Thermal Imager

​

Quick Start Guide

Eyepiece

Quick release pendant

Infrared lens

Light sensation window

Knob

Button

Battery compartment

Aviation plug

Product Overview

C2、C5:

Insert 1 battery as shown, pay attention to the direction of the battery “+” side.

Attention: support 17335 or18650 Li-ion battery. Do not reverse the battery connection ,or else the device will be damage.

Turn the knob to power on, and the startup initialization interface is shown on the right.

​

Use Instructions

CE2、CE5:

Connect CE with the battery compartment by standard cables(please pay attention to “+”sign, wrong connection will cause irreversible damage to the device).

Long press the button for 3 sec after inserting two 18650-battery. Spin the knob to turn on.

Jerry C

​

Initialization...

Button

Long press the button to enter the menu mode, and various functions can be adjusted in the menu mode.

The CA (Contrast Adjustment) can be performed in White Hot mode, and the TA(Threshold Adjustment) can be performed in Outline mode.

CA >

TA

Rol

AUTO

PAL

Mod

V

Reset

Exit

2

2

0°

Off

Off

Clip

3.7V

Sure

Sure

Jerry-C Specifications

Attentions

​

1. The rated battery voltage of the product is 3.7V. Please install the attached battery in the package.

2. When “Low Power” is displayed on the screen in use, please turn off the power supply or replace the battery.

3. Please adjust the brightness of the product according to the environment at any time. High brightness may damage the lowlight night vision equipment.

4. This product is not recommended to be used in high-temperature environment for a long time. If the temperature is too high, the product will enter high-temperature protection state and shut down automatically.

5. Please ensure the battery compartment cover is installed tightly while using in dusty or foggy environment.

6. Avoid direct sunlight, laser, and other strong radiation to the thermal imager in any case to avoid irreversible damage.

​

★Disclaimer: We reserve the right to change this manual. The product is subject to change without prior notice

Knob

Button

The default mode is White Hot after powered on. Short press the knob to switch to White Hot, Highlight or Outline mode;

Short press the button to switch to Normally On or Breathing function;

(Under Normally On function, spin the knob to adjust the brightness. Under Breathing function, spin the knob to adjust the frequency.)

​

White Hot

​

​

​

​

Highlight

​

​

​

​

Outline

In the case of long-term use, please long press the knob for shutter correction to improve the image quality

Knob

Use Instructions

Models：Jerry-C2/C5

Clip-on Thermal Imager

User Manual v1.0

IRay Technology Co., Ltd.

©IRay Technology Co.,Ltd. All rights reserved worldwide.

​

All contents in this manual, including words, pictures, images, etc., belong to IRAY TECHNOLOGY CO., LTD. (Hereinafter referred to as “THE COMPANY” or “IRAY TECHNOLOGY”). No part of the manual, in whole or in parts, may be copied, photocopied, translated, or transmitted without the prior written permission of IRAY TECHNOLOGY.

​

Any third party shall not modify, crack, decompile or delete the documents, systems, software and programs contained in the thermal camera without the consent of the company before it is sold to the end user, and shall not dismantle the terminal product or preinstall other equipment on the thermal camera without authorization.

​

The Company authorizes end users to use the camera within the scope of authorization and in the areas where the thermal camera has obtained patent rights. Anyone shall not dismantle, modify, crack, decompile or make other changes to the thermal camera without authorization or through any third party. The users should bear the relevant responsibilities of camera damage, abnormal function, unstable operation caused by above behaviors without authorization. In case of any damage caused by the above behaviors, the company reserves the right to pursue its legal liability.

​

Patent technologies related to this product are under the protection of the laws of the People's Republic of China. The Company manufactures and sells this product in the Chinese Mainland. The target customers can only use or resell this product in the Chinese Mainland. The Company shall not bear any responsibilities if any parties including the target customers use or resell this product and consequently causes any accountable actions of intellectual property issues for a third party. In this situation, the target customers or other parties bear complete responsibilities.

​

IRay Technology Co., Ltd.

​

Address: 11 Guiyang Street, YEDA, Yantai, P.R.China

​

Website: http:// www.infiray.com

​

Service hotline: 0535-3410669

• Warnings, Cautions and Notes

Warnings, cautions, and notes may be found in this document. They are defined as follows:

​

• Warnings

Alert you to potentially hazardous situations, and conditions, practices or procedures that users must follow, so as to avoid serious injury and death.

​

• Cautions

Alert you to potentially hazardous situations, and conditions, practices or procedures that users must follow, so as to avoid moderate injury and equipment damage.

​

• Notes

Provide basic information that helps you better use or operate the product.

Contents

1.Device Information and Description------2

2.Product Assembly and Use----------------6

3.Precautions -------------------------------14

1.Device Information and Description

1.1Device Information

Device model and name:

Jerry-C2/C5 Clip-on Thermal Imager

​

Device use:

The clip-on thermal imager is an infrared thermal imaging enhancement attachment designed for the rapid upgrade, front-fusion, and multi-mode display of the low-light and minimum-Illumination night vision device in service in harsh environments. It can help users to improve situation awareness at night and gain advantages in prompt identification of hidden targets.

​

Device packing list:

Basic components and functions of the device:

2

3

1

1.2 Device Parameters

2.Product Assembly and Use

2.1Installation

C2 and C5: Insert 1 battery as shown, pay attention to the direction of the battery “+” side. Turn the knob to power on, and the startupinitialization interface is shown on the right. Attention: support 17335 or18650 Li-ion battery. Do not reverse the battery connection, or else the device will be damaged.

6

5

4

Optional accessories

External battery compartment, cable.

Connect C2/C5 with the battery compartment by standard cables (please pay attention to “+”sign, wrong connection will cause irreversible damage to the device). Long press the button for 3 sec after inserting two 18650-batteries. Spin the knob to turn on.

Follow the instructions in the image below to install the pendant and night vision device. During the installation, you can rotate the buckle and adjust the tightness of the thread to fit the size of the night vision lens. Alternatively, you can use the variable diameter ring in the box for night vision devices with small diameters.

After the pendant is installed, connect the device and the groove on the pendant for installation. Lock the device by using the buckle, and open the rubber cover for the lens.

2.2Product Use and Functions

After the device is turned on, the image is in white-hot mode by default. You can connect a night vision device or an independent eyepiece to view infrared images.

8

7

9

Content:

1. Battery compartment (SAP Code 2060100005)

2. Cable (SAP Code 3030300509)

In the white-hot mode, the thermal display is adopted for all images and all FOVs

In the highlight mode, all high-temperature targets are highlighted, and low-temperature targets are hidden.

In the outline mode, the outlines of high-temperature targets are displayed, and the outlines of low-temperature targets are hidden

You can press the knob to switch among the white-hot (W), highlight (H), and outline (O) modes

Press the button to switch between the normally-on (N) and breath (B) functions, and rotate the knob to adjust the image brightness (0 to 100%) and frequency (0 to 100%)

In the normally-on mode, the infrared images are always displayed. In this mode, rotate the knob to adjust the brightness from 0% to 100%

In the breath mode, the infrared images are displayed for some time and then the screen dims for some time. In this mode, rotate the knob to adjust the frequency from 0% to 100%

In the case of long-term use, please long press the knob for shutter correction to improve the image quality

Press and hold the button to enter the menu mode. In the menu mode, you can configure each function.

11

12

10

CA：In the white-hot mode, you can adjust image contrast in 1 to 3 levels for various scenarios.

TA:In the outline mode, you can adjust outline details from 1 to 3 levels for various scenarios.

Rol：（0°、90°、180°、270°）Rotate the menu text and information in 0°, 90°, 180°, and 270° for the use.

Auto：Automatic adjustment switch for Image brightness. The device detects the ambient brightness and automatically adjusts the brightness, to prevent too high brightness from damaging the components of the night vision device.

PAL：Switch for generating PAL videos. The videos can be output through external cables (cables are optional)

Mod:holdUse mode switch. In the fusion mode, select Clip, and in the eyepiece mode, select hold

V：Battery voltage selection. You can switch between 3.7V and 3.0V, and the power level is displayed

Reset： Reset system settings

Exit：Exit the menu and save the settings

3. Precautions: 1. When “Low Power” is displayed on the screen in use, please turn off the power supply or replace the battery.

2. Please adjust the brightness of the product according to the environment at any time. High brightness may damage the lowlight night vision equipment.

3. This product is not recommended to be used in high-temperature environment for a long time. If the temperature is too high, the product will enter high-temperature protection state and shut down automatically.

4. Please ensure the battery compartment cover is installed tightly while using in dusty or foggy environment.

5. Avoid direct sunlight, laser, and other strong radiation to the thermal imager in any case to avoid irreversible damage.

14

13

Clip-on Thermal Imager

Models：Jerry-C2/C5

​

Quick Start Guide

Eyepiece

Quick release pendant

Infrared lens

Light sensation window

Knob

Button

Battery compartment

Aviation plug

Product Overview

C2、C5:

Insert 1 battery as shown, pay attention to the direction of the battery “+” side.

Attention: support 16340 or18650 Li-ion battery. Do not reverse the battery connection ,or else the device will be damage.

Turn the knob to power on, and the startup initialization interface is shown on the right.

​

Use Instructions

Optional accessories: External battery compartment with cable

Connect C2/C5 with the battery compartment by standard cables(please pay attention to “+”sign, wrong connection will cause irreversible damage to the device).

Long press the button for 3 sec after inserting two 18650-battery. Spin the knob to turn on.

​

​

Initialization...

Button

Long press the button to enter the menu mode, and various functions can be adjusted in the menu mode.

The CA (Contrast Adjustment) can be performed in White Hot mode, and the TA(Threshold Adjustment) can be performed in Outline mode.

CA >

TA

Rol

AUTO

PAL

Mod

V

Reset

Exit

2

2

0°

Off

Off

Clip

3.7V

Sure

Sure

Jerry-C C2/C5 Specifications

Attentions

​

1. The rated battery voltage of the product is 3.7V. Please install the attached battery in the package.

2. When “Low Power” is displayed on the screen in use, please turn off the power supply or replace the battery.

3. Please adjust the brightness of the product according to the environment at any time. High brightness may damage the lowlight night vision equipment.

4. This product is not recommended to be used in high-temperature environment for a long time. If the temperature is too high, the product will enter high-temperature protection state and shut down automatically.

5. Please ensure the battery compartment cover is installed tightly while using in dusty or foggy environment.

6. Avoid direct sunlight, laser, and other strong radiation to the thermal imager in any case to avoid irreversible damage.

​

★Disclaimer: We reserve the right to change this manual. The product is subject to change without prior notice

Knob

Button

The default mode is White Hot after powered on. Short press the knob to switch to White Hot, Highlight or Outline mode;

Short press the button to switch to Normally On or Breathing function;

(Under Normally On function, spin the knob to adjust the brightness. Under Breathing function, spin the knob to adjust the frequency.)

​

White Hot

​

​

​

​

Highlight

​

​

​

​

Outline

In the case of long-term use, please long press the knob for shutter correction to improve the image quality

Knob

Use Instructions

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

Protective box

Packing box