�

​

Доповідач: аспірант ОПНасз-22-2

Світлана ВОЙТАЛЮК

​

Науковий керівник: кандидат педагогічних наук,

доцент, завідувач кафедри слов’янської філології ХНУ

Неля ПОДЛЕВСЬКА

МІСЯЦЬ ПОЛЬСЬКОГО КІНО

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2023», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2023

АНАЛІЗ РИНКУ, ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ

1. Перегляд фільмів – один із методів навчання.
2. Найефективнішим і найдоступнішим способом сприйняття мови на слух є перегляд фільмів.
3. Правильна вимова, лексика, культура.
4. Безкоштовно можливість зануритися в іншомовне середовищае за допомогою технічних засобів навчання.
5. Для усіх студентів, що вивчають польську мову.
6. Виконавець аспірант ОПНасз-22-2 Світлана Войталюк

​

​

​

2

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2023», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2023

ПОЯСНЕННЯ ПРОБЛЕМИ

3

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2023», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2023

• Однією з найактуальніших проблем методики викладання польської мови є процес формування комунікативної компетентності.

​

• Опанувати комунікативну компетентність польської мови для здобувачів – є справжнім викликом.

​

• Важливим завданням викладача є створення реальних і уявних ситуацій спілкування на заняттях польської мови, використовуючи для цього сучасні й ефективні методи і прийоми роботи.

​

ШЛЯХИ ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМИ

Використання фільму - інструменту, який сприяє індивідуалізації навчання і розвитку вмотивованості мовленнєвої діяльності здобувачів.

​

4

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2023», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2023

Залучення здобувачів освіти до культурних цінностей народу-носія мови.

Розширення словникового запасу та повторення вивчених лексичних одиниць та введення нових.

�ЕТАПИ РОБОТИ З ВІДЕОМАТЕРІАЛОМ

5

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2023», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2023

1. Фільм має відповідати рівню володіння здобувачів польською мовою.
2. Звук і зображення повинні бути хорошої якості.
3. Відео повинне містити великі плани, де чітко видно міміку і жести мовця.

СТРУКТУРНО МОЖНА РОЗДІЛИТИ ЕТАПИ РОБОТИ З ФІЛЬМОМ НА ФАЗИ

6

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2023», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2023

Під час перегляду

Після перегляду

1. Перед переглядом обов’язково прочитати короткий опис фільму або переглянути трейлер, який дасть уявлення про сюжет фільму та його основних персонажів.

2. Під час перегляду фільму варто використовувати завдання на сприйняття змісту (відповіді на запитання, відновлення хронологічного порядку, опис персонажів). Завдання не повинні відволікати від перегляду.

3. Після перегляду обов’язково обговорити побачене польською мовою та активізувати нові лексичні одиниці. Можна використовувати завдання на висловлення власної думки, вираження оцінки фільму і його героїв, переказ сюжету фільму, написання історії-продовження фільму, висловлення основної ідеї, проблеми фільму і його героїв.

СТАТУС ПРОЄКТУ��

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2023», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2023

7

• Перегляд фільмів польською мовою у вільний від навчання час сприяє ефективному формуванню навичок мовленнєвої діяльності та підвищенню мотивації студентів до розвитку власної іншомовної комунікативної компетенції: мовної, соціокультурної, компенсаторної, навчально-пізнавальної.

​

• Відеоматеріали надають великі можливості для вивчення мови, оскільки з’єднують кілька компонентів: аудіювання і зорове сприйняття, яке забезпечує контекст.

​

8

�

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2022», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2022

Перегляд фільмів дає можливість зануритися здобувачам у ситуацію знайомства з традиціями взаємин і культур країн досліджуваної мови.

​

Найважливіше, що на основі відеоматеріалів студенти чують і вивчають живе мовлення носіїв мови. Також є можливість використовувати різні завдання на стимулювання бесіди і спілкування (говоріння), на читання і розвиток навичок письма.

КОНТАКТНІ ДАНІ

9

Конкурс інноваційних ідей молодих вчених «ІІМВ ХНУ 2022», Хмельницький національний університет, м. Хмельницький, 2022

Світлана Войталюк

voitaliuks@khmnu.edu.ua

​

Неля ПОДЛЕВСЬКА

podlevskanv@khmnu.edu.ua

​