1 of 37

Honeywell

2 of 37

Une offre complète de protection respiratoire

8 sites de production :

Santa Ana – Etats-Unis

Middletown – Etats-Unis

Tijuana – Mexique

Nabeul – Tunisie

Partizanske – Slovaquie

Plaintel – France

Villers-Côtteret – France

Shanghai – Chine

2

Une large gamme de produits

Appareil Evacuation

Appareils à adduction d’air

et à ventilation assistée

Vêtements ventilés

Masques à usage unique

Appareils

Respiratoires isolants

Demi-masques,

masques complets

2

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

3 of 37

PROTECTION RESPIRATOIRE

The POWER of ONE TEAM�

MASQUE DE PROTECTION RESPIRATOIRE FDF

MICRO-K

4 of 37

Le MICRO-K est un appareil autonome

isolant, à circuit fermé, destiné à

permettre :

LE RETOUR A LA CELLULE DE SURVIE CONSTITUEE PAR LE CCF,

des pompiers lors d'un incendie de forêt où l'air devient irrespirable.

Le masque sert a revenir a l’engin et non a fuir le feu. L’etablissement peut servir de ligne guide

4

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

5 of 37

Attention

Appareil d’intervention

Appareil d’entraînement

5

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

6 of 37

I – Physiologie respiratoire

II – Principe de fonctionnement

III – Description de l’appareil

IV – Procédure de mise en service

V – Maintenance & Conditionnement

VI – Appareil de formation

SOMMAIRE

6

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

7 of 37

I – LES BASES DU RESPIRATOIRES

7

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

8 of 37

ENVIRONNEMENT

Risques respiratoires :

- invisibles à l’œil nu

- rarement immédiats!

8

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

9 of 37

CLASSES DES EPI

Niveau 1 : Risques mineurs

Niveau 2 : Risques majeurs

Niveau 3 : Risques mortels

9

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

10 of 37

COMPOSITION DE L’AIR

Oxygène (O₂) 20,94%
Azote (N₂) 78,08%
Argon (Ar) 0,93%
Dioxyde de carbone (CO₂) 0,03%
Néon 0,002%
Hélium 0,0005%
Krypton 0,0001%
Hydrogène 0,00005%
Xénon 0,00001%

10

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

11 of 37

L’IMPORTANCE DE L’OXYGÈNE

11

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

Dia3

Le système respiratoire

Il existe plusieurs voies par lesquelles les contaminants peuvent pénétrer dans le corps humain :

par la bouche quand nous mangeons par exemple
à travers la peau quand nous manipulons certains produits
par le système respiratoire quand nous inhalons

Pour fonctionner convenablement, un être humain a besoin tous les jours :

de 2 kg de nourriture
1.5 litre d’eau
13 kg d’air

Il est facile de voir que le système respiratoire constitue la voie la plus importante par laquelle vont pénétrer les corps étrangers dans le corps humain.

Le corps humain possède un appareil respiratoire remarquable pour amener l’air et l’oxygène dans les poumons, et ressortir les résidus suite au passage dans le sang. Même quand nous sommes dans un air propre et frais, nos défenses naturelles agissen constamment pour nettoyer et purifier l’air que nous allons respirer.

Dans des conditions normales, notre nez réchauffe, refroidit et humidifie l’air que nous respirons. Quand nous inspirons, l’air passe à travers les voies respiratoires supérieures jusqu’aux poumons. Les grosses particules en suspension dans l’air sont en général piégées par les poils du nez (vibrisses) et les muqueuses de la gorge.

Les muqueuse de la gorge contiennent des cils vibratiles et des glandes à mucus, elles tapissent la totalité des voies respiratoires supérieures. Les cils vibratiles battent rapidement pour évacuer le mucus et les petites particules vers l’arrière de la gorge pour être soit avalé, soit expulsé en toussant.

12 of 37

L’IMPORTANCE DE L’OXYGÈNE

Taux Normal

Seuil de tolérance

Seuil limite

Extinction d’une bougie

Perte de conscience

Arrêt cardiaque et respiratoire

21 %

19 %

17 %

16 %

12 %

6 %

12

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

13 of 37

L’air respirable :

17 % d’ oxygène min

L’air respiratoire doit être :

environ à la pression atmosphérique

être ni trop chaud ni trop froid

sans substance désagréable ni incommodante

L’AIR RESPIRABLE

13

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

14 of 37

II- PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU MICRO K

La régénération des gaz de respiration (rétention du gaz carbonique, de l’eau et fourniture conjointe d'oxygène) est assurée par un réactif chimique à base de superoxyde de potassium (KO2).

Ce système assure l'alimentation du porteur en oxygène pendant environ

6 minutes..

14

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

Particles which are capable of becoming airborne come in many sizes. In general, the larger the particle, the quicker it tends to settle. Lighter and smaller particles spend a greater time suspended in the atmosphere.

Dust particles vary between 25 and 0.02 µm. Ultra-fine dust (less than 0.02 µm) does exist (though it is very rare) but they are expelled with exhaled air, due to their ultra-small size.

In the field of respiratory protection, particle sizes are usually classified in 2 types, based on the following physiological principle: below or above 5 µm:

Dust particles larger than 5 µm are classified as “inert / nuisance dust” by health experts because they do not react with human tissue or fluids. Dust particles over 5 µm in diameter have a certain mass so than when carried away in inhaled air, their inertia causes them to travel in a straight trajectory. These particles are blocked at the upper level of the respiratory system (nose, mouth, throat) and very few reach the bronchial tract. The fine hairs of the nose are capable of trapping a certain quantity of particles, generally of larger size (>25µm). The mucous lining, at the back of the nose and in the throat, traps other particles (5-25µm). The process of blowing the nose, coughing and clearing the throat by hawking or spitting, eliminate the particles trapped in the area. Particles larger than 7 µm generally lodge in the nose, between 5 and 7 µm, they will generally lodge in the throat or pharynx. Particles less than 5 µm are generally capable of penetrating into the lungs. Experts agree that a limit should be placed on the concentration or amount of the nuisance dust to which the human body should be exposed. This maximum allowable concentration “WEL” is generally set at 10 mg/m3. In atmospheres containing greater concentrations than the WEL, an air-purifying system is required (cartridge/SU type). They can provoke an irritation if a person is allergic to that particular dust.

E.g.: Soft-wood dust, vegetable dust, pollen, house dust, cement, plaster, fibreglass, marble, emery, chalk, cellulose.

Respirable dusts are dust / particles, which have the ability to penetrate deep into the lungs (size generally below 5 µm) because they have a very low inertia and follow the passage of inhaled air. The smaller the particle, the deeper it will penetrate into the passageways (particles below 0,04 µm, because of their aerodynamic properties, are generally exhaled). They are generally referred to “lung-damaging” / “fibrogenic” dusts because they damage lung tissues. These damages can severely reduce the lung capacity if the lungs are exposed over a long period to these dusts. Depending on the type of dust, this condition is known as “Pneumoconiosis”, referring to the retention of respirable dust particles in the lung. Various types include: Silicosis (caused by inhaling free silica particles of 5 µm or less) and Byssinosis (caused by inhaling cotton dust). The damages can also be irreversible, because due to the effect on lung tissues, it can stop the breathing exchange: nodulations and/or fibrosis or scar tissue.

“Systemic poisons”: some metals and other elements, such as lead, arsenic, hexavalent chromium, being of respirable size or greater, they have the proprieties of being absorbed into the blood-stream, where they can be carried out to some specific body organs (kidneys, liver, central-nervous system) and build up damages. Because of the toxicity of these contaminants and their ease of entry into the bloodstream, most countries require the use of high-efficiency air-purifying respirators, powered air-purifying respirators or supplied-air respirators.

Here are some examples of fine dust particles (dusts, mists, fumes):

Non-toxic: Calcium carbonate, Sodium silicate, Graphite, Gypsum, Sulphur, Cotton, Fibreglass, Silica, Quartz, Coal, Ferrous metals and their derivatives.

Low toxicity: non ferrous metals such as Aluminium, Copper, Lead, Barium.

Average toxicity: non ferrous metals such as Titanium, Vanadium, Chrome, Manganese, Molybdenum.

High toxicity: non ferrous metals such as Arsenic, Beryllium, Antimony, Cadmium, Cobalt, Nickel, Platinum, Rhodium, Strychnine, Uranium, moderately radio-active particles.

15 of 37

III - Description de l’appareil

Dimensions: (LxHxP) 180 x 250 x 110 mm

Poids: 800 g

Autonomie: 6 minutes

Génération d’oxygène: Cartouche de KO2 (superoxyde de potassium)

Durée de vie de l’appareil: 10 ans maxi, avec reconditionnement à 5 ans et vérification visuelle annuelle.

UNE ATTENTION PARTICULIERE DOIT ETRE PORTEE A TOUTE DETERIORATION DE L’EMBALLAGE

15

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

16 of 37

III - Description de l’appareil

Cet appareil est composé d'une cartouche de KO2 et d'un sac respiratoire monté sur un demi-masque. Le tout scellé dans un sac en film aluminisé étanche et rangé dans une sacoche en toile .

Le système de fermeture de la sacoche de transport comporte un plombage rouge validant l’utilisation .

Le port au ceinturon se fait à l’aide d’un passant prévu a cet effet. Tous les ceinturons permettent le port de la sacoche. Il reste visible afin que le port et l’emport est contrôlé par le C/A

Une numérotation et une date de durée de vie sont inscrites au dos.

16

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

17 of 37

III - Description de l’appareil

Plomb

Sac

Emballage

Demi masque

17

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

18 of 37

III - Description de l’appareil

Poigné d’ouverture

Passant pour ceinture

Traçabilité

Anse de maintien

Fermeture

éclair

Plomb

Bouton pression

18

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

19 of 37

III - Description de l’appareil

Traçabilité

Languette permettant de déchirer l’emballage

19

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

20 of 37

III - Description de l’appareil

Sac aluminisé

Cartouche KO2

Demi-masque

Bride élastomère

20

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

21 of 37

IV - Mise en service de l’appareil

Ouvrir le sac en toile et sortir le sac en film aluminisé contenant le MICRO-K

Main gantée tirer vers le bas avec la poignée 1 tout en maintenant la anse 2 afin de facilité l’ouverture

Anse 2

Poignée 1

21

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

22 of 37

IV - Mise en service de l’appareil

Déchirer le sac aluminisé et sortir le demi masque:

Saisir les 2 languettes et tirer en opposition

une amorce de déchirure est prévue sur la partie supérieure du sac.

22

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

23 of 37

IV - Mise en service de l’appareil

Appliquer le demi-masque sur le visage et expirer fortement pour gonfler le sac

Partie la plus pointue du demi-masque vers le haut.

23

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

24 of 37

IV - Mise en service de l’appareil

Passer la bride élastomère par dessus la tête et ajuster le serrage à l’aide des lanières

Sans ôter le casque positionner la sangle au niveau de la nuque

Lanière de serrage

24

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

25 of 37

IV - Mise en service de l’appareil

Respirer normalement

- Regagner votre véhicule en suivant l’établissement

Enclencher si besoin les dispositifs respiratoire du véhicule

Appliquer les procédures d’urgences radio

25

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

26 of 37

Avertissements

L’augmentation progressive de la T° de l’air inspiré est normale.
Tout appareil dont le scellement est cassée et/ou le sac en film aluminisé est déchiré, doit impérativement être reconditionné après échange de la cartouche de KO2
Une réserve pourra être créée par compagnie
Le KO2 longuement exposé à l’air libre en absorbe l’humidité et se dégrade en Saumure fortement Basique.

il ne faut jamais utiliser un appareil dont l'emballage aluminisé est percé, déchiré ou anormalement gonflé.

26

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

27 of 37

V - Maintenance & Entretien

cet appareil est à usage unique et de ce fait ne réclame aucune intervention d’entretien.
Le contrôle porte uniquement sur le plombage de la sacoche et son intégrité

	Planification des contrôles
Appareil stocké	Avant le stockage, puis tous les ans Avant la mise en service
Appareil porté	Mensuellement si non intervention au feu A la montée en véhicule Après chaque intervention au feu

Utilisateur:

27

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

28 of 37

V - Maintenance & Entretien

Seul le personnel formé est autorisé à déplomber et contrôler l’état du conditionnement aluminisé.

Après vérification annuelle, une fiche sera établie par le contrôleur et archivée pendant toute la durée de validité.

GTL:

28

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

29 of 37

V - Maintenance & Entretien

Numéro

Numérotation de la sacoche et du sac aluminisé, inscription de la date de péremption

Date validité

29

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

30 of 37

V - Maintenance & Entretien

La durée maxi de stockage est de 5 ans, conservé dans son emballage d’origine non détérioré. A l’échéance de cette durée il est nécessaire de faire procéder à un reconditionnement par le fabriquant.

Température -20° à + 50°C

30

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

31 of 37

V - Conditionnement

L'appareil complet est maintenu sous vide partiel afin d’assurer une étanchéité parfaite et préserver le superoxyde de potassium de tout contact avec l’humidité

Seul la société Sperian

effectue le

reconditionnement

en sachet tous les

5 ans.

31

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

32 of 37

VI - Appareil de formation

Le Micro-K ne doit être utilisé que par du personnel ayant subit une formation pratique et un entrainement adapté. Pour cette formation utiliser l’appareil d’entrainement qui est mis à votre disposition (sacoche bleue)

32

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

33 of 37

VI - Appareil de formation

Présenter dans une sacoche bleue, il est composé d’également 3 éléments.

Sacoche

Sac orange

Demi-masque

Le sac orange représente le sac aluminisé.�

33

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

34 of 37

VI - Appareil de formation

Saisir les poignées

Tirer vers le bas

Récupérer le sac

Ouvrir le sac

Récupérer le masque

Plaquer, souffler et ajuster le masque

Fin

34

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

35 of 37

VI - Appareil de formation

Sur le demi-masque d’entraînement , des valves inspirations et d’expirations permettent la réalisation de la respiration sans gonfler le sac. (seule différence )

Valve d’inspiration

Valves d’expiration

35

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

36 of 37

Informations importantes

100% des agents des CS doivent être formés
Les nouveaux FDF1 seront formés a l’utilisation de ce masque
Etant classé en EPI de catégorie 3, le suivi de la formation est obligatoire.
Les activités de FMA doivent impérativement être transcrite sur webmac ligne APR FDF
L’attribution des masques de formation sera faite dans le courant de la semaine prochaine via les groupements ou les compagnies

36

HONEYWELL - CONFIDENTIEL

Numéro du fichier

37 of 37

Merci pour votre Attention