<한국어 교실> - 제6화
Korean class - ep.6
Presented to you by your KLCO, Soo :)
2023년 11월 16일
Learning objectives
Chapters
Pronunciation practice 발음 연습
Consonants (자음)
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
[g] [n] [d] [l] [m] [b] [s] [-] [j] [ch] [k] [t] [p] [h]
Vowels (모음)
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
[ah] [yah] [eo] [yeo] [o] [yo] [oo] [yoo] [eu] [ee]
기러기 - wild goose
사시미 - sashimi
수사 - investigation
소스 - sauce
오이 - cucumber
조커 - joker
하트 - heart
토마토 - tomato
Consonants (자음)
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
[g] [n] [d] [l] [m] [b] [s] [-] [j] [ch] [k] [t] [p] [h] [gg] [dd] [bb] [ss] [jj]
Vowels (모음)
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
[ah] [yah] [eo] [yeo] [o] [yo] [oo] [yoo] [eu] [ee]�
ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅚ ㅙ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
[ae] [yae] [ae] [yae] [wah] [weh] [weo] [weh] [wee] [eu-ee]
Consonants (자음) - when at the bottom (받침)
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ
[k] [n] [d] [l] [m] [b] [t] [ng] [t] [t] [k] [t] [p] [t] [k] [t]
~summary~
ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ
ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ
[k] [n] [n] [k] [lm] [lb] [l] [lt] [lp] [l] [b]
새우깡 - shrimp crackers
고추장 - chili pepper paste
김치 - kimchi
불닭 - fire chicken (noodles)
불고기 - bulgogi
2. Numbers recap
1. 일 (il)
2. 이 (ee)
3. 삼 (s-ah-m)
4. 사 (s-ah)
5. 오 (oh)
6. 육 (yoo-k)
7. 칠 (ch-il)
8. 팔 (p-ah-l)
9. 구 (g-oo)
10. 십 (sh-i-p)
100. 백 (baek)
1000. 천 (cheon)
10,000. 만 (man)
11
= 10+1
= 십+일
= 십일
When to count with Sino-Korean numbers
Calendar year - 년 (nyeon)
Calendar month - 월 (wohl)
Calendar day - 일 (il)
Age (formal) - 세 (seh)
Mathematics e.g. reading out an equation
Counting money
…and expressing large quantities, esp. 100+
2023년 11월 2일
1 + 5 = 6
일 더하기 오는 육
1. 일 (il)
2. 이 (ee)
3. 삼 (s-ah-m)
4. 사 (s-ah)
5. 오 (oh)
6. 육 (yoo-k) → “유” (yoo)월 = June
7. 칠 (ch-il)
8. 팔 (p-ah-l)
9. 구 (g-oo)
10. 십 (sh-i-p) �→ “시” (shi)월 = October
100. 백 (baek)
1000. 천 (cheon)
년 (nyeon) 월 (wol) 일 (il)
B. The “Native Korean” counting method
1. 하나 (ha-na)
2. 둘 (d-oo-l)
3. 셋 (s-eh-t)
4. 넷 (n-eh-t)
5. 다섯 (da-seot)
6. 여섯 (yeo-seot)
7. 일곱 (il-gohb)
8. 여덟 (yeo-deol)
9. 아홉 (ah-hohb)
10. 열 (yeol)
20. 스물 (seu-mool)
30. 서른 (seo-reun)
40. 마흔 (mah-heun)
–
50. 쉰 (shween)
60. 예순 (yeh-soon)
70. 일흔 (il-heun)
80. 여든 (yeo-deun)
90. 아흔 (ah-heun)
100. 백 (baek)
11
= 10+1
= 열+하나
= 열하나
When to count with Native Korean numbers
Age (spoken) - 살 (sal)
Counting up to small numbers
…and to express small quantities, esp. < ~40
Using the “Native Korean” counting method
1. 하나 (ha-na) → 한 (han)
2. 둘 (d-oo-l) → 두 (doo)
3. 셋 (s-eh-t) → 세 (seh)
4. 넷 (n-eh-t) → 네 (neh)
5. 다섯 (da-seot)
6. 여섯 (yeo-seot)
7. 일곱 (il-gohb)
8. 여덟 (yeo-deol)
9. 아홉 (ah-hohb)
10. 열 (yeol)
20. 스물 (seu-mool) → 스무 (seu-moo)
21. 스물한 (seu-mool-han)
30. 서른 (seo-reun)
40. 마흔 (mah-heun)
Units
Age - 살 (sal) (Native Korean) / 세 (sae) (Sino-Korean)
Calendar date (year/month/day) - 년 (nyeon) / 월 (wol) / 일 (il) (Sino-Korean)
Money - e.g. 원 (won) (Sino-Korean)�
Time (hour/minute) - 시 (shi) (12hr-Native Korean, 24hr-Sino-Korean) / 분 (boohn) (Sino-Korean)�
General objects - 개 (gae)
People - 명 (myeong)
Pencils - 자루 (ja-ru)
Animals - 마리 (ma-ri)
Paper (or pages) - 장 (jang)
small quantities = Native Korean
large quantities = Sino-Korean
Summary: When to use the Native or Sino Korean way of counting
Other units
General objects - 개 (gae)
People - 명 (myeong)
Pencils - 자루 (ja-ru)
small quantities = Native Korean
large quantities = Sino-Korean
Native Korean
Sino-Korean
Age - 살 (sal)
Age (formal) - 세 (sae)
Calendar date (year/month/day) - 년 (nyeon) / 월 (wol) / 일 (il)
Counting money - e.g. 원 (Won), 유로 (Euro)
Time (hour/minute) - 1-12hr: 시 (shi) (Native Korean) / 분 (boohn) (Sino-Korean)
- 13-24hr: 시 (shi) (Sino-Korean) / 분 (boohn) (Sino-Korean)
Animals - 마리 (ma-ri)
Paper (or pages) - 장 (jang)
Tell the time!
1. 하나 (ha-na) → 한 (han)
2. 둘 (dool) → 두 (doo)
3. 셋 (seht) → 세 (seh)
4. 넷 (neht) → 네 (neh)
5. 다섯 (da-seot)
6. 여섯 (yeo-seot)
7. 일곱 (il-gohb)
8. 여덟 (yeo-deol)
9. 아홉 (ah-hohb)
10. 열 (yeol)
1. 일 (il)
2. 이 (ee)
3. 삼 (sahm)
4. 사 (sah)
5. 오 (oh)
6. 육 (yook)
7. 칠 (chil)
8. 팔 (pahl)
9. 구 (goo)
10. 십 (ship)
Native Korean numbers
Time (hour/minute) - 1-12hr: 시 (shi) (Native Korean) / 분 (boohn) (Sino-Korean)
- 13-24hr: 시 (shi) (Sino-Korean) / 분 (boohn) (Sino-Korean)
Sino-Korean numbers
12:05
17:23
23:57
01:01
11:11
3. Mode of speech recap + ‘to be’
(Non-)Honorifics & (In)Formality
Plain (non-honorific), informal
Plain (non-honorific), formal
Honorific, informal
Honorific, formal
e.g. A casual conversation between friends, to your (younger) cousin
e.g. A business proposal to a client, a weather report on the news, how they speak in the army
e.g. Talking to your aunt, your teacher, your work colleague
e.g. The narration/dialogue tags in books and scripts, diary entries
(Non-)Honorifics & (In)Formality
Plain (non-honorific), informal
Plain (non-honorific), formal
Honorific, informal
Honorific, formal
안녕?
안녕하세요?
안녕하십니까?
안녕히 계십시오.�안녕히 가십시오.
안녕히 계세요.�안녕히 가세요.
(Non-)Honorifics & (In)Formality
Plain (non-honorific), informal
Plain (non-honorific), formal
Honorific, informal
Honorific, formal
고마워.
고마워요.
감사해요.
고맙습니다.
감사합니다.
*honorific & formal connotation in the word itself (“the stem”, yellow/orange) as well as in the endings (bold)
(Non-)Honorifics & (In)Formality
Plain (non-honorific), informal
Plain (non-honorific), formal
Honorific, informal
Honorific, formal
미안해.
미안해요.
죄송해요.
미안합니다.
죄송합니다.
*honorific & formal connotation in the word itself (“the stem”, yellow/orange) as well as in the endings (bold)
(Non-)Honorifics & (In)Formality
Plain (non-honorific), informal
Plain (non-honorific), formal
Honorific, informal
(nae) (ah-nee-yoh)
Honorific, formal
응 / 아니
(eung) (ah-nee)
네 / 아니요
예 / 아니오
(yae) (ah-nee-oh)
Pronouns revision
| Non-honorific (plain) | Honorific |
I/me | 나 (na) | 저 (jeo) |
we | 우리 (oo-ri) | 저희 (jeo-hee) |
you | 너 (neo) | x |
you (plural) | 너희 (neo-hee) | x |
he | 그 (geu) |
she | 그녀 (geu-nyeo) |
they | 그들 / 그녀들 (-deul) |
*gendered pronouns in formal speech only �(non-honorific, formal or honorific, formal)
This, these | 이것 (ee-geot), 이것들 |
That, those | 그것 (geu-geot), 그것들 / 저것 (jeo-geot), 저것들 |
Objects:
(Non-)Honorifics & (In)Formality
Plain (non-honorific), informal
~~은/는 ~~이야/야
Plain (non-honorific), formal
~~은/는 ~~이다/다
Honorific, informal
~~은/는 ~~이에요/예요
Honorific, formal
~~은/는 ~~입니다
E.g. Me telling my friend, “Jenny’s a person”
E.g. Me telling my grandma, “Jenny’s a friend”
E.g. Storytelling, “Jenny is a mouse”
E.g. Me making a speech, “We are human”
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕/안녕하세요/안녕하십니까,
나/저 은/는 (name)이에요/예요.
(nah/jeo) (eun/neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕/안녕하세요/안녕하십니까,
나/저 은/는 (name)이에요/예요.
(nah/jeo) (eun/neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
나/저 은/는 (name)이에요/예요.
(nah/jeo) (eun/neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
나/저 은/는 (name)이에요/예요.
(nah/jeo) (eun/neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
저 은/는 (name)이에요/예요.
(jeo) (eun/neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
저 은/는 (name)이에요/예요.
(jeo) (eun/neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
저는 (name)이에요/예요.
(jeo-neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
저는 (name)이에요/예요.
(jeo-neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
민지
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
저는 (name)이에요/예요.
(jeo-neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
민지 → 예요
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
저는 (name)이에요/예요.
(jeo-neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
민지 → 예요
수진
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
저는 (name)이에요/예요.
(jeo-neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
민지 → 예요
수진 → 이에요
Introductions!!
Mode: honorific, informal
안녕하세요,
저는 (name)이에요/예요.
(jeo-neun) (ee -eh -yoh / yeh-yoh)
민지 → 예요
수진 → 이에요
Country vocab
Country 나라 | Nationality 국적 using ‘사람’ (-saram) | Nationality 국적 using ‘인’ (-in) |
독일 (dok-il) | 독일 사람 | 독일인 |
아일랜드 (ah-il-laen-deu) | 아일랜드 사람 | 아일랜드인 |
인도 (in-doh) | 인도 사람 | 인도인 |
폴란드 (pol-lan-deu) | 폴란드 사람 | 폴란드인 |
스페인 (seu-pae-in) | 스페인 사람 | 스페인인 |
한국 (han-gook) | 한국 사람 | 한국인 |
시리아 (si-ri-ah) | 시리아 사람 | 시리아인 |
중국 (joong-gook) | 중국 사람 | 중국인 |
미국 (mi-gook) | 미국 사람 | 미국인 |
이탈리아 (ee-tal-li-ah) | 이탈리아 사람 | 이탈리아인 |
말레이시아 (mal-leh-ee-si-ah) | 말레이시아 사람 | 말레이시아인 |
Introduce yourself to the class!
오늘은 ~년 (nyeon) ~월 (wol) ~일 (il)이에요. (Sino-Korean)�지금은 ~시 (shi) ~분 (boon)이에요. (Native & Sino-Korean)
Honorific, informal
~~은/는 ~~이에요/예요
Native Korean numbers
1. 하나 (ha-na) → 한 (han)
2. 둘 (dool) → 두 (doo)
3. 셋 (seht) → 세 (seh)
4. 넷 (neht) → 네 (neh)
5. 다섯 (da-seot)
6. 여섯 (yeo-seot)
7. 일곱 (il-gohb)
8. 여덟 (yeo-deol)
9. 아홉 (ah-hohb)
10. 열 (yeol)
20. 스물 (seu-mool) �→ 스무 (seu-moo)
21. 스물한 (seu-mool-han) 살
30. 서른 (seo-reun)
40. 마흔 (mah-heun)
1. 일 (il) / 2. 이 (ee) / 3. 삼 (sahm) / 4. 사 (sah) / 5. 오 (oh) / 6. 육 (yook) / 7. 칠 (chil) / 8. 팔 (pahl) / 9. 구 (goo) / 10. 십 (ship)
100. 백 (baek) / 1000. 천 (cheon)
Sino-Korean numbers
4. The negative form of ‘to be’
Plain (non-honorific), informal
~~은/는 ~~이야/야
Plain (non-honorific), formal
~~은/는 ~~이다/다
Honorific, informal
~~은/는 ~~이에요/예요
Honorific, formal
~~은/는 ~~입니다
E.g. Talking to my friend
E.g. Talking to my grandma
E.g. Storytelling
E.g. Making a speech
Plain (non-honorific), informal
~~은/는 ~~이/가 아니야
Plain (non-honorific), formal
~~은/는 ~~이/가 아니다
Honorific, informal
~~은/는 ~~이/가 아니에요
Honorific, formal
~~은/는 ~~이/가 아닙니다
E.g. Talking to my friend
E.g. Talking to my grandma
E.g. Storytelling
E.g. Making a speech
Re-introduce yourself! (Negative ver.)
Honorific, informal
~~은/는 ~~이/가 아니에요
Native Korean numbers
1. 하나 (ha-na) → 한 (han)
2. 둘 (dool) → 두 (doo)
3. 셋 (seht) → 세 (seh)
4. 넷 (neht) → 네 (neh)
5. 다섯 (da-seot)
6. 여섯 (yeo-seot)
7. 일곱 (il-gohb)
8. 여덟 (yeo-deol)
9. 아홉 (ah-hohb)
10. 열 (yeol)
20. 스물 (seu-mool) �→ 스무 (seu-moo)
21. 스물한 (seu-mool-han) 살
30. 서른 (seo-reun)
40. 마흔 (mah-heun)
1. 일 (il) / 2. 이 (ee) / 3. 삼 (sahm) / 4. 사 (sah) / 5. 오 (oh) / 6. 육 (yook) / 7. 칠 (chil) / 8. 팔 (pahl) / 9. 구 (goo) / 10. 십 (ship)
100. 백 (baek) / 1000. 천 (cheon)
Sino-Korean numbers
Lines from a K-drama - Guess the K-drama!!
제발 그만해!
이러다가는 다 죽어!
다 죽는 단 말이야…!!!!