رائحة الألم والصبر
The Fragrance of Pain and Patience
رائحة المسيح الذكية
The Fragrance of Christ
ثقة كاملة في حكمة الله ومحبته
Complete Confidence in God’s Wisdom and Love
ثقة كاملة في الحياة الأبدية
Complete Confidence in Eternal Life
عشق في الصليب ...وحياة التسليم
Adoration of the Cross... and the Life of Surrender
أيقونة الشكر وسط الألم
The Icon of Gratitude in the Middle of Pain
رحلة آلام المختارين
The Journey of the Passion of the Elect
يعقوب
Jacob
اسحق
Isaac
أبراهيم
Abraham
نوح
Noah
هابيل
Abel
يوسف
Joseph
موسى
Moses
يشوع
Joshua
راعوث
Ruth
داود
David
صموئيل
Samuel
رحلة آلام المختارين
The Journey of the Passion of the Elect
الطفولة
Childhood
المسئولية
Responsibility
الهرب
Escape
آلام أمنا العذراء
The Passion of Our Mother Virgin Mary
الفقر
Poverty
صلب المسيح
Crucifixion of Christ
الأنتظار
Waiting
الخدمة
Service
فَمَنْ يُؤْذِيكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُتَمَثِّلِينَ بِالْخَيْرِ؟ وَلكِنْ وَإِنْ تَأَلَّمْتُمْ مِنْ أَجْلِ الْبِرِّ، فَطُوبَاكُمْ. وَأَمَّا خَوْفَهُمْ فَلاَ تَخَافُوهُ وَلاَ تَضْطَرِبُوا، بَلْ قَدِّسُوا الرَّبَّ الإِلهَ فِي قُلُوبِكُمْ، مُسْتَعِدِّينَ دَائِمًا لِمُجَاوَبَةِ كُلِّ مَنْ يَسْأَلُكُمْ عَنْ سَبَبِ الرَّجَاءِ الَّذِي فِيكُمْ، بِوَدَاعَةٍ وَخَوْفٍ،
And who is he who will harm you if you become followers of what is good? But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “And do not be afraid of their threats, nor be troubled.” But sanctify [e]the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear;
تألمكم إِنْ شَاءَتْ مشيئة الله
If it is will of God to Suffer
وَلَكُمْ ضَمِيرٌ صَالِحٌ، لِكَيْ يَكُونَ الَّذِينَ يَشْتِمُونَ سِيرَتَكُمُ الصَّالِحَةَ فِي الْمَسِيحِ، يُخْزَوْنَ فِي مَا يَفْتَرُونَ عَلَيْكُمْ كَفَاعِلِي شَرّ. لأَنَّ تَأَلُّمَكُمْ إِنْ شَاءَتْ مَشِيئَةُ اللهِ، وَأَنْتُمْ صَانِعُونَ خَيْرًا، أَفْضَلُ مِنْهُ وَأَنْتُمْ صَانِعُونَ شَرًّا. (ا بط 3: 13-17)
Having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed. For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil. (1 Peter 3: 13-17)
تألمكم إِنْ شَاءَتْ مشيئة الله
If it is will of God to Suffer
"لاَ تَخَفِ الْبَتَّةَ مِمَّا أَنْتَ عَتِيدٌ أَنْ تَتَأَلَّمَ بِهِ. هُوَذَا إِبْلِيسُ مُزْمِعٌ أَنْ يُلْقِيَ بَعْضًا مِنْكُمْ فِي السِّجْنِ لِكَيْ تُجَرَّبُوا، وَيَكُونَ لَكُمْ ضِيْقٌ عَشَرَةَ أَيَّامٍ. كُنْ أَمِينًا إِلَى الْمَوْتِ فَسَأُعْطِيكَ إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ." (رؤ 2: 10).
Do not fear any of those things which you are about to suffer. Indeed, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and you will have tribulation ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life (Revelation 2: 10)
تألمكم إِنْ شَاءَتْ مشيئة الله
If it is will of God to Suffer
"فِي مَا بَعْدُ لاَ يَجْلِبُ أَحَدٌ عَلَيَّ أَتْعَابًا، لأَنِّي حَامِلٌ فِي جَسَدِي سِمَاتِ الرَّبِّ يَسُوعَ." (غل 6: 17).
From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. (Galatians 6: 17)
تألمكم إِنْ شَاءَتْ مشيئة الله
If it is will of God to Suffer
أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، لاَ تَسْتَغْرِبُوا الْبَلْوَى الْمُحْرِقَةَ الَّتِي بَيْنَكُمْ حَادِثَةٌ، لأَجْلِ امْتِحَانِكُمْ، كَأَنَّهُ أَصَابَكُمْ أَمْرٌ غَرِيبٌ، بَلْ كَمَا اشْتَرَكْتُمْ فِي آلاَمِ الْمَسِيحِ، افْرَحُوا لِكَيْ تَفْرَحُوا فِي اسْتِعْلاَنِ مَجْدِهِ أَيْضًا مُبْتَهِجِينَ. إِنْ عُيِّرْتُمْ بِاسْمِ الْمَسِيحِ، فَطُوبَى لَكُمْ، لأَنَّ رُوحَ الْمَجْدِ وَاللهِ يَحِلُّ عَلَيْكُمْ. أَمَّا مِنْ جِهَتِهِمْ فَيُجَدَّفُ عَلَيْهِ، وَأَمَّا مِنْ جِهَتِكُمْ فَيُمَجَّدُ.
Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you; but rejoice to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy. If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
كما اشتركتم في آلام المسيح
To the Extent that you Partake of Christ’s Sufferings
فَلاَ يَتَأَلَّمْ أَحَدُكُمْ كَقَاتِل، أَوْ سَارِق، أَوْ فَاعِلِ شَرّ، أَوْ مُتَدَاخِل فِي أُمُورِ غَيْرِهِ. وَلكِنْ إِنْ كَانَ كَمَسِيحِيٍّ، فَلاَ يَخْجَلْ، بَلْ يُمَجِّدُ اللهَ مِنْ هذَا الْقَبِيلِ. (1 بط 4: 12-16)
But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a [g]busybody in other people’s matters. 16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter. (Peter 4: 12-16)
كما اشتركتم في آلام المسيح
To the Extent that you Partake of Christ’s Sufferings
طوبى لكم....؟!
Blessed are you....?!
فَإِذًا، الَّذِينَ يَتَأَلَّمُونَ بِحَسَبِ مَشِيئَةِ اللهِ، فَلْيَسْتَوْدِعُوا أَنْفُسَهُمْ، كَمَا لِخَالِق أَمِينٍ، فِي عَمَلِ الْخَيْرِ. (1 بط 4: 19)
Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator. (1 Peter 4:19)
لا تخجل....؟!
Don't be Ashamed....?!
كما اشتركتم في آلام المسيح
To the Extent that you Partake of Christ’s Sufferings
يَا أَوْلاَدِي الَّذِينَ أَتَمَخَّضُ بِكُمْ أَيْضًا إِلَى أَنْ يَتَصَوَّرَ الْمَسِيحُ فِيكُمْ. (غل 4: 19)
My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you (Galatians 4: 19)
أَتَمَخَّضُ بِكُمْ
For whom I Labor in Birth
جهاد خدمة الموعوظين
The Struggle of the service of the Catechumens
احتمال المخدومين
Endurance of the Served Ones
أَتَمَخَّضُ بِكُمْ
For whom I Labor in Birth
"وَأَمَّا أَنَا فَبِكُلِّ سُرُورٍ أُنْفِقُ وَأُنْفَقُ لأَجْلِ أَنْفُسِكُمْ، وَإِنْ كُنْتُ كُلَّمَا أُحِبُّكُمْ أَكْثَرَ أُحَبُّ أَقَلَّ!" (2 كو 12: 15).
And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I am loved. (2 Corinthians 12)
أَتَمَخَّضُ بِكُمْ
For whom I Labor in Birth
احذر من انجيل الرخاء
Beware of the Gospel of Prosperity
"يَا لَيْتَ رَأْسِي مَاءٌ، وَعَيْنَيَّ يَنْبُوعُ دُمُوعٍ، فَأَبْكِيَ نَهَارًا وَلَيْلًا قَتْلَى بِنْتِ شَعْبِي." (إر 9: 1).
Oh, that my head were waters, And my eyes a fountain of tears,�That I might weep day and night For the slain of the daughter of my people! (Jeremiah 9: 1)
احذر من الباب الواسع
Beware of the Wide Gate
حمل الصليب
Carrying the Cross