Das Vermächtnis
Wenn ich sterbe, so bestattet
Mich auf eines Kurhans Zinne,
Mitten in der breiten Steppe
Der geliebten Ukraine, –
Daß ich grenzenlose Felder
Und den Dnipr und seine Schnellen
Sehen kann und hören möge
Das Gebraus der großen Wellen.
…
«Заповіт» Т.Г.Шевченка
Переклад І.Франка
Niemand darf seine Wurzeln vergessen. Sie sind Ursprung unseres Lebens.
Federico Fellini
Die Ukraine
ist mein Heimatland
die Heimat - Батьківщина
das Heimatland - рідна країна
das Gebiet - область, район
rund - круглий, приблизно
die Bevölkerung - Населення
die Einwohner - Жителі
der Einwohner - житель
Information über
die Ukraine für
deutsche Touristen.
Die Ukraine ist mein Heimatland
Die Ukraine
Mein Heimatland ist die Ukraine. Sie liegt in Osteuropa. Die Nachbarländer der Ukraine sind Russland, Weißrussland, die Slowakei, Polen, Moldawien, Ungarn, Rumänien. Das Land hat zwei Meere — das Schwarze und das Asowsche.
Schön und malerisch sind die ukrainischen Landschaften — Steppen, Wälder und Gebirge: die Karpaten im Westen und das Krimgebirge auf der Krim. Die Meere, viele Seen und Flüsse laden die Touristen zur Erholung ein. Der größte und bekannteste Fluss der Ukraine ist der Dnipro.
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kyjiw. Dort wohnen etwa 3 Millionen Menschen. In dieser Stadt sitzt auch das ukrainische Parlament — die Werchowna Rada. Und das ganze Land hat rund 46 Millionen Einwohner.
überwiegend – переважно
flach – рівнинний
gebirgig – гірський
gemäßigt – помірний
der Abgeordnete – депутат
die Unabhängigkeit – незалежність
das Staatsoberhaupt – глава держави
Seite 158
Ukrainische Landschaften
Die Ukraine ist mit 603 700 km² der Staat Europas.
Ihr Gebiet ist überwiegend flach, nur im Westen gibt es
Die ukrainischen Karpaten sind ca. 280 km lang und 60 bis 80 km breit.
Der Berg ist der Howerla mit 2 061 m.
Seite 158-159
zweitgrößte
Gebirge.
höchste
Sonst begegnet uns im ganzen Land eine flache Landschaft von geologisch sehr hohem Alter, aber im gibt es zahlreiche kleine Flüsse, die tiefe Täler gebildet haben.
Durch das Gebiet der Ukraine fließen viele Flüsse, unter denen der Dnipro, der Donez und der Buh am größten sind.
Die Flüsse bieten viele Erholungsorte und Angelplätze an.
Im des Landes liegt eine breite
Steppenlandschaft, die heute das Herz
der Agrarindustrie des Landes ist.
Nordosten
der Dnister,
Süden
Und die südliche Grenze bilden
in das einige große Flüsse münden, und das Asowsche Meer.
Von der Grenze an Weißrussland im Norden bis zur Schwarzmeerküste
die Landschaften.
Hier gibt es drei Vegetationszonen. Im Norden dominiert
Dem schließt sich die Waldsteppenlandschaft an.
das Schwarze Meer,
verändern sich
der Mischwald.
Wald und Steppe wechseln einander ab. Etwas südlicher beginnt die reine
Heute sind die Unterschiede
zwischen den drei Zonen kaum
noch zu erkennen.
Von den Mischwäldern des Nordens
sind nur etwa 30 Prozent geblieben
und im Süden haben
Bewässerungsmaßnahmen
die Steppe verändert.
Steppenzone.
Seite 160
Hausaufgabe
Kannst du die ukrainische
Landschaften beschreiben?