Welcome to Oregon MESA

​

Bienvenidos a Oregon MESA

Revisemos nuestros Acuerdos Comunitarios

Objetivo: Establecer una cultura en la que las personas se sientan bienvenidas, importantes y con la libertad de fallar hacia adelante.

​

Review our Community Agreements

Goal: To establish a culture where people feel welcome, important, and free to fail forward.

¡Estudiante Misterioso! Mystery Student!

​

¡Crea un Prototipo y Cuéntaselo al Mundo!

Make a Prototype and Tell the World!

Make a Plan!

Open your Invention Journey Notebook and click on the Prototype page.

​

• Review your Next Steps from your last journal entry.
• Make a team work plan for today (you will be in a breakout room together).
• Your goals:
• Complete your prototype
• Complete your Prototype Presentation Pitch

​

Review your plan!

​

​

​

​

​

​

​

​

¡Haz un Plan!

Abre tu Cuaderno de Viaje de Invención y haz clic en la página de Prototipo.

​

• Revisa tus Pasos Siguientes de tu última entrada en el diario.
• Elabora un plan de trabajo en equipo para hoy (estarás en una sala de trabajo conjunta).
• Tus objetivos:
• Completar tu prototipo
• Completar tu Presentación del Prototipo

​

¡Revisa tu plan!

​

​

​

​

​

​

​

​

¡Crea un Prototipo y Cuéntaselo al Mundo!

Make a Prototype and Tell the World!

Project Check in

Project Manager:

• Share out your team’s plan for finishing work today.

​

Remember! Your goals today are to:

• Finish your prototype
• Finish your Prototype Presentation Pitch script

​

What questions do you have?

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Chequeo del Proyecto

Gerente de Proyecto:

• Comparte el plan de tu equipo para terminar el trabajo hoy.

​

¡Recuerda! Tus objetivos para hoy son:

• Terminar tu prototipo
• Terminar el guion de tu Presentación del Prototipo

​

¿Qué preguntas tienes?

​

​

​

​

​

​

​

​

​

¡Crea un Prototipo y Cuéntaselo al Mundo!

Make a Prototype and Tell the World!

Breakout Room Instructions:

Teamwork Time

You will have 45 minutes with your team to complete your prototype and your Prototype Presentation Pitch script.

​

By the end of work time, make sure you have identified and assigned any remaining next steps to be completed BEFORE next week.

​

Next week you will film your Prototype Pitch!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Instrucciones para la Sala de Trabajo:

Tiempo de Trabajo en Equipo

Tendrás 45 minutos con tu equipo para completar tu prototipo y tu guion de presentación del prototipo.

​

Al final del tiempo de trabajo, asegúrate de haber identificado y asignado los pasos siguientes que deben completarse ANTES de la próxima semana.

​

¡La próxima semana filmarás tu Presentación del Prototipo!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Reflexión

Reflect

Team Check in

Project Managers:

• Share out your team’s progress and plans.
• CELEBRATE all the hard work you have done!

​

Don’t worry if your prototype isn’t “perfect” by next week - it’s okay! You will demonstrate what you have and what your next steps are.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Chequeo del Equipo

Gerentes de Proyecto:

• Comparte el progreso y los planes de tu equipo.
• ¡CELEBRA todo el trabajo duro que has hecho!

​

No te preocupes si tu prototipo no está “perfecto” para la próxima semana—¡está bien! Mostrarás lo que tienes y cuáles son tus próximos pasos.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

DISCUSIÓN

DISCUSSION

​

​

​

​