1 of 53

Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta

2 of 53

2

2

i elai :

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

Kamis Sibadia

17 April 2025

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 19.00 WIB

3 of 53

KATA PENARUH

4 of 53

KEE 365 : 1-2

1.

Kudahi Kam Tuhan Dibatangku

Kupenangkih totonku man baNdu

Kukataken bujur ermengkah ukurku

Ibas ngaloken perkuah ateNdu

Reff. Nggo tangkas peratenNdu

bas geluhku

Bujur o Bapa nggo malem ateku

Perpulungen Tedis

5 of 53

KEE 365 : 1-2

2.

Ku puji Kam Tuhan Dibatangku

Alu rende ku puji GelarNdu

Riahna ukurku ibahanNdu Tuhan

‘bas ngaloken keleng ateNdu Tuhan

Reff. Nggo tangkas peratenNdu

bas geluhku

Bujur o Bapa nggo malem ateku

6 of 53

VOTUM & SALAM

7 of 53

Desken lau malem man kalak si tupung rani bage me malemna ate perban persuruhen patuh nandangi kalak si nuruhsa.

(Kuan-kuanen 25 : 13)

8 of 53

KEE 366 : 1,3

1.

Kataken bujur man Tuhan

perbahan kiniulinNa

KekelengenNa man banta

Tetap seh rasa lalap

Reff. Rendelah muji Tuhan

si turikenlah min

perbahanenNa banta

si enggo sialoken

9 of 53

KEE 366 : 1,3

3.

Malem kal tuhu ateta,

Bujur kal perbahanenNa

Pasu-pasuNa geluhta,

Si tetap nembah baNa

Reff. Rendelah muji Tuhan

si turikenlah min

perbahanenNa banta

si enggo sialoken

10 of 53

Perpulungen kundul

Pujin Man Dibata Si Dem Keleng Ate

Lit.

Ieteh Jesus maka enggo seh masana IA ngenanami kiniseran, janah ietehNa pe maka ajar-ajar banci kote i bas ngalaken perbeben. E maka Jesus nikapken pusuh ajar-ajarNa segelah ngikutken IA i bas kiniseran

Perp.

Terpuji Kam Tuhan, si mpegegehi kami i bas ngalaken kiniseran

11 of 53

Pujin Man Dibata Si Dem Keleng Ate

Lit.

Tuhan Jesus nuduhken kiniteruken ukur i bas engkelengi manusia si perdosa.

Perp.

Terpuji Kam Tuhan, i bas ngangkatken dolat kami alu kiniteruken ukurNdu.

12 of 53

Pujin Man Dibata Si Dem Keleng Ate

Lit.

Tuhan Jesus setia ngalaken kiniseran i bas ngkelini kalak si perdosa

Perp.

Terpuji Kam Tuhan, i bas kesetianNdu nelamatken kami kalak perdosa.

13 of 53

KEE No. 440 : 1-2

1.

O Bapa, salah lepakku ku ’teh nge.

Dosaku pe rusur kuinget

Man baNdu aku erdosa

Reff. Mekuah ateNdu min

erkiteken liasNdu

SasapkenNdu min

k’rina dosangku o Tuhan.

14 of 53

KEE No. 440 : 1-2

2.

O Bapa, kubahan rusur si jahat

Patut nge aku i ukumNdu

Bujur nge keputusenNdu

Reff. Mekuah ateNdu min

erkiteken liasNdu

SasapkenNdu min

k’rina dosangku o Tuhan.

15 of 53

Kinata kegeluhen manusia

PAKSA TENENG

Lit.

Tuhan Jesus setia ngalaken kiniseran guna keselamaten manusia, dingen meteruk ukurNa i bas ngergaken kegeluhen manusia. Adi situlihken ku bas pusuhta, kuga nge kita ngergaken kesetian ras kiniteruken ukur Jesus?

16 of 53

Kinata kegeluhen manusia

PAKSA TENENG

Lit.

Adi situlihken kubas pusuhta, kuga nge kininggitenta setia ngikutken kiniseran Jesus? Kuga nge ksetian ras kiniteruken ukurta i bas engkelengi temanta manusia ras tinepa si deban?

17 of 53

Lit.

Mari dage situriken isi pusuhta i adep-adepen Tuhan.

Perp.

18 of 53

Lit.

Perp.

O Tuhan, ngaku kami, maka megati kal kami la ngergaken kiniseran, kekelengen ras kesetianNdu. Megati pe kami nilah arah kiniseran i bas ngikutken dalanNdu. Megati pe kami kurang setia ras meteruk ukur i bas engkelengi teman kami manusia ras tinepa si deban. O Tuhan, alemi dingen pegegehilah kami.

19 of 53

KEE No. 402 : 1-2

1.

Perban keleng ateNdu,

tebusiNdu geluhku.

Alu mambur darehNdu,

Geluhku jadi mbaru

Reff. Asa ngasup gegehku,

kuikutken kataNdu

Jesus kam si perkuah.

kupuji ras kusembah.

20 of 53

KEE No. 402 : 1-2

2.

Perban keleng ateNdu

ibabaiNdu dalanku

Ku dalan kesenangen

Gelah aku terkelin

Reff. Asa ngasup gegehku,

kuikutken kataNdu

Jesus kam si perkuah.

kupuji ras kusembah.

21 of 53

Padan dibata si Mpegegehi manusia

Lit.

“Arah enda me sieteh kekelengen e: Kristus enggo ngendesken geluhNa man gunanta. E maka kita pe arus ngendesken geluhta guna seninanta.”

(1 Johanes 3 : 16)

Perpulungen Tedis

22 of 53

1.

Kam nebusi aku Tuhan

Kam si mpeteneng tendingku

Tendi si ndube tertaban

TeguNdu ku adepen Ndu

Reff: Malem kel ateku Bapa,

Ban keleng ate Ndu

Ku puji gelarNdu Bapa,

Mulia gelarNdu

TeguNdu lah aku Tuhan,

Ibas pusuhku Kam ringan

PetetapNdu aku Tuhan

Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1-2

23 of 53

2.

Kam ngalemi aku Tuhan

Kam si mpepalem pusuhku

Pusuh si megati nogan,

Mbaru perbahan kelengNdu

Reff: Malem kel ateku Bapa,

Ban keleng ate Ndu

Ku puji gelarNdu Bapa,

Mulia gelarNdu

TeguNdu lah aku Tuhan,

Ibas pusuhku Kam ringan

PetetapNdu aku Tuhan

Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1-2

24 of 53

(Perpulungen Kundul)

Ngoge Kata Dibata Sepanya 2 : 1–3

(Antiphonal)

Dil.

1Pemindon gelah robah

O bangsa si la meteh mela, rukurlah kam

Dib.

2ope denga kam ikabangken bagi segal, ope denga pernembeh ate TUHAN si gara reh ku kam, ope denga seh warina Ia ncidahkenna RawaNa.

25 of 53

Sepanya 2 : 1 – 3

Dil.

3Mulihlah kempak TUHAN o kam kerina si meteruk rukur i bas negeri enda, si ngikutken PerentahNa. Lakokenlah kai si benar, janah peteruk bandu i adep-adepen TUHAN. Mbera-mbera pulah kam i bas ukumen nari tupung warina TUHAN ncidahken pernembeh AteNa.

26 of 53

Lit.

:

Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya.

Perp.

:

(iendeken)

Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya.

27 of 53

Tema :

“Jesus Nggo Erbahan Si Man Usihen”

Johanes 13 : 1 – 20

(Tunggal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

28 of 53

1.

Jesus murihi nahe ajar-ajarNa

Sada wari ope Wari Raya Paskah, nggo ieteh Jesus maka seh PaksaNa ItadingkenNa doni enda janah mulih Ia ku BapaNa. Keleng kal AteNa teman-TemanNa i doni enda janah seh ku kedungenna tetap AteNa keleng.

Johanes 13 : 1 – 20

29 of 53

2.

Jesus ras ajar-AjarNa sangana man berngi. Iblis nggo erdahin i bas ukur Judas anak Simon Iskariot guna ndayaken Jesus.

3.

Ieteh Jesus maka nggo ibereken Dibata kuasa kai pe man BaNa. Ieteh Jesus pe maka Ia reh i bas Dibata nari janah nandangi mulih ku Dibata.

Johanes 13 : 1 – 20

30 of 53

4.

Emaka tedis Jesus, itangtangina JubahNa, jenari IbentingkenNa uis.

5.

ItamakenNa lau ku bas sambung, jenari IburihiNa nahe ajar-AjarNa janah IelapNa alu uis si IbentingkenNa.

Johanes 13 : 1 – 20

31 of 53

6.

Asum seh giliren Simon Petrus nina Simon Petrus man Jesus, "O Tuhan, Kam kin arusna si murihi nahengku?"

7.

Erjabap Jesus man Simon Petrus, "Si Kubahan genduari e, la iangkandu, tapi pagin tangkas kap man bandu."

Johanes 13 : 1 – 20

32 of 53

8.

Ngaloi ka Petrus, "Asa ndigan pe la kubere IburihiNdu nahengku!" Tapi nina Jesus man bana, "Adi la Kuburihi nahendu lanai kam ajar-ajarKu."

9.

Ngaloi Simon Petrus, "O Tuhan, adi bage kin ola nahengku saja burihi! Tapi burihilah tanku ras takalku pe!"

Johanes 13 : 1 – 20

33 of 53

10.

Nina Jesus, "Kalak si nggo ridi nggo kap bersih kerina kulana, emaka lanai bo perlu ia ridi; nahena saja ngenca perlu iburihi."

Johanes 13 : 1 – 20

34 of 53

11.

Kam nggo bersih kerina, sekalak ngenca lang. (Nggo ieteh Jesus ise si nandangi ndayaken Ia; perbahan si e me maka nina, "Kam nggo bersih kerina, sekalak ngenca lang.")

Johanes 13 : 1 – 20

35 of 53

12.

Kenca dung iburihi Jesus kerina nahe ajar-AjarNa e, IpakeNa ka mulihi JubahNa ndai, jenari kundul Ia ku InganNa. Kenca bage nungkun Jesus nina, "Iangkandu kin kai tujunna si Kubahan man bandu enda ndai?

Johanes 13 : 1 – 20

36 of 53

13.

Ikatakenndu Aku Guru bage pe Tuhan. Payo kap si ikatakenndu e; sabap tuhu me Aku Guru dingen Tuhan.

14.

Dage adi Aku, Guru dingen Tuhanndu nggo murihi nahendu, patut pe maka kam siburih-burihen nahe.

Johanes 13 : 1 – 20

37 of 53

15.

Nggo Kubahan si man usihenndu gelah banci ibahanndu bagi si nggo Kubahan man bandu e.

16.

Kukataken man bandu: Situhuna la lit budak belinen asangken tuanna. Labo lit suruh-suruhen belinen asangken si nuruh ia.

Johanes 13 : 1 – 20

38 of 53

17.

Genduari nggo ietehndu kerna si enda; malem tuhu-tuhu atendu adi idalankenndu i bas geluhndu.

18.

Aku ngerana enda labo kerna kam kerina. Kueteh nge ise nggo Kupilihi. Tapi kai si tersurat i bas Pustaka Si Badia arus seh. I bas Pustaka Si Badia lit tersurat, ‘Kalak si man ras Aku, ia me si ngelawan Aku.’

Johanes 13 : 1 – 20

39 of 53

19.

Si enda Kukataken man bandu ope denga jadi, gelah kenca jadi, tek kam maka ‘Aku me Aku.’

20.

Kukataken pe man bandu: Kalak si ngaloken persuruhenKu, ialokenna pe Aku, janah kalak si ngaloken Aku, ialokenna pe Dibata si nuruh Aku."

Johanes 13 : 1 – 20

40 of 53

Tema :

“Jesus Nggo Erbahan Si Man Usihen”

Johanes 13 : 1 – 20

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

41 of 53

(Perpulungen Tedis)

42 of 53

Pembasuhan Kaki

(Perpulungen Tedis)

43 of 53

Lit.

:

“Endeskenlah kulandu man Dibata saja selaku persembahen si nggeluh rikutken si ngena ateNa. Sabab bage me arusna kam ersembah man Dibata sue ras biakndu selaku mahluk si rukur.” (Roma 12:1)

44 of 53

KEE No. 471 : 1

1.

Ermengkah ukurku, ras ngataken bujur Tuhan

Kelengi min aku, Kam empu geluhku

Enda ngenca Tuhan persembahenku

Kerina geluhku kesah ras tendingku

La kap lit bas aku erta kebayaken

Si cukup meherga ‘lah ku persembahken

Sada ngenca Tuhan lit pemindonku

Aloken min Tuhan persembahenku

Pakeken geluhku jadi perkakasNdu

Segedang geluhku

45 of 53

46 of 53

Lit.

Tuhan Jesus nikapken pusuh ajar-ajar segelah pang ngikutken dalanNa

Perp.

Erpadan kami Tuhan nggit dingen pang ngalaken kiniseran i bas ngikutken dalanNdu.

Perpadanen Man Dibata

(Perpulungen Tedis)

47 of 53

Lit.

Tuhan Jesus enggo nehken kekelengenNa man manusia ras doni enda alu dem kesetian ras kiniteruken ukur.

Perp.

Erpadan kami Tuhan, nehken kekelengenNdu alu setia ras meteruk ukur nandangi sekelewet kami.

Perpadanen Man Dibata

48 of 53

1.

Ngikut Tuhan kin atendu

Persan silang

Ola sangsi ola mbiar

Ikutkenlah

Reff. Persan saja min silangNdu,

Ikut terus

Mulia me kal upahNdu

tetap tutus

KEE No. 299 : 1,3

49 of 53

3.

Kune susah tah mesera,

megeng-genglah

Tuhan Yesus usihennta,

ikut gelah

Reff. Persan saja min silangNdu,

Ikut terus

Mulia me kal upahNdu

tetap tutus

KEE No. 299 : 1,3

50 of 53

51 of 53

“Tapi kenca kam ngenanami kiniseran kentisik, serta me kam ibahan Dibata, Si dem lias ate, Si ndilo kam gelah ngenanami KemulianNa si rasa lalap erdandanken persadanndu ras Kristus; IpetetapNa dingen IpegegehiNa kam janah IberekenNa man bandu palas si nteguh. Dibata kap erkuasa seh rasa lalap.”. Amin

Perp. : A....min, A.......min, A......min

52 of 53

Paksa teneng

53 of 53

Selamat Wari Kamis Si Badia