Home Access Center
Created by Ms. Dawn Huston - Instructional Technology Facilitator
Modified by Ms. Shannon Mulqueen - Instructional Technology Facilitator smulqueen@nredlearn.org
City School District of �New Rochelle
Report Cards will no longer be printed.
(If you have special case and need a report card please reach out to the school.)
Families must view and print Report Cards online using the district’s Home Access Center Portal.
Ya no se imprimirán las boletas de calificaciones.
(Si tiene un caso especial y necesita una boleta de calificaciones impresa, comuníquese con la escuela).
Las familias deben ver e imprimir las boletas de calificaciones en línea utilizando el portal del centro de acceso al hogar del distrito
2
.
Why is it important that you activate your Home Access account?
¿Por qué es importante que active su cuenta Home Access?
Parents/Guardians can view online�
● Report cards
● Live-period-by-period attendance for
grades 6-12 and once-a-day for K-5
● Check emergency contact info
● Student Schedule with email links to
each of their child's teachers
● Transcript and GPA information
(Grades 8-12 only)
● Progress reports
(Grades 6-12 only)
Los padres/guardianes�
● Boletas de calificaciones
● Ver en vivo-período-por-período la
asistencia del período para los grados
6-12 y una vez al día para los grados K-5
● Ver Información del contacto de
emergencia
● Calendario estudiantil con enlaces de
correo electrónico a cada uno de los
maestros de sus hijos
● Transcripción y la información del GPA
(grados 8-12 solamente)
● Informes/Reportes de Progreso
(grados 6-12 solamente)
3
With Home Access Center
Con el Centro de Acceso en el Hogar
4
Accessing Home Access Center
Acceso al Centro de acceso residencial
5
From Trinity’s Homepage at trinity.nred.org.
Click Home Access Center from the top header
De la página de inicio de Trinity en
trinty.nred.org.
Haga clic en Home Access Center en el encabezado superior
Accessing Home Access Center
Acceso al Centro de acceso residencial
6
Login Process
Proceso de inicio de sesión
Step 1
7
Challenge Question - If logging in for the first time�Pregunta de desafío: si inicia sesión por primera vez
Login Process
Proceso de inicio de sesión
Step 2
8
Sample Questions�
Preguntas de muestra
Sample Challenge Question
9
If you forgot your username or password, click the Forgot My Username or Password link from the login page.
Si olvidó su nombre de usuario o contraseña, haga clic en el enlace Olvidé mi nombre de usuario o contraseña de la página de inicio de sesión.
Forgotten Username or Password
Ha olvidado el nombre de usuario o contraseña
Step 1
10
Forgotten Username or Password
Ha olvidado el nombre de usuario o contraseña
Step 2
11
Forgotten Username or Password
Ha olvidado el nombre de usuario o contraseña
Step 3
An email will be sent to the Email address we have on file for you, with a link to reset your password.
Se enviará un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que tenemos registrada para usted, con un enlace para restablecer su contraseña.
12
Challenge Question
Pregunta de desafío
Login Process
Proceso de inicio de sesión
Step 4
13
Sample Questions�
Preguntas de muestra
Sample Challenge Question
14
This is the main Home Access center Screen
Esta es la pantalla principal del centro de acceso a la casa
When completed, your account will be activated
Cuando se complete, su cuenta se activará
15
The Main Screen - Home / Week View
La pantalla principal - Inicio / Vista de semana
Displays a student's attendance, scheduling, assignment, and discipline information for the current week. Previous and future weeks can also be displayed. Links are provided for viewing details on individual courses, accessing student fee information, and emailing teachers
Muestra la asistencia, la programación, la asignación y la información disciplinaria de un estudiante para la semana actual. También se pueden mostrar las semanas anteriores y futuras. Se proporcionan enlaces para ver detalles sobre cursos individuales, acceder a la información sobre las tarifas de los estudiantes y enviar correos electrónicos a los maestros.
16
Week View Preview
Vista previa de la vista de semana
17
The Main Screen - Home / Calendar
La pantalla principal
Displays a month-view of the student's attendance, scheduling, assignment, and discipline information, as well as activities and events. Checkboxes are provided for configuring the type of information that displays, while buttons are included for changing the calendar to a daily or week view. Previous and future months can also be displayed.�
Muestra una vista mensual de la asistencia del estudiante, la programación, las asignaciones y la información de disciplina, así como actividades y eventos. Se proporcionan casillas de verificación para configurar el tipo de información que se muestra, mientras que se incluyen botones para cambiar el calendario a una vista diaria o semanal. También se pueden mostrar los meses anteriores y futuros.
18
Calendar Preview
Vista previa del calendario
19
Displays a month-view of the student's attendance that can be toggled to access all months within the current school year.
Muestra una vista mensual de la asistencia del estudiante que se puede alternar para acceder a todos los meses dentro del año escolar actual.
The Main Screen - Attendance
La pantalla principal - Asistencia
20
The Main Screen - Attendance
La pantalla principal - Asistencia
A color legend identifies the type of attendance displayed on the bottom of the calendar.
Una leyenda de color identifica el tipo de asistencia que se muestra en la parte inferior del calendario.
21
The Main Screen - Grades
La pantalla principal - Los grados
STAR Assessment Math and Reading test scores will be displayed here.�
Los resultados de las pruebas de matemáticas y lectura de la evaluación STAR se mostrarán aquí.
22
Se mostrará la boleta de calificaciones del año actual.
Le recomendamos que imprima la boleta de calificaciones de cada año. No podrá acceder a las boletas de calificaciones de años anteriores.
El botón de impresión se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla.
Para traducciones al español, debe imprimir la boleta de calificaciones. La pantalla solo muestra inglés.
The Main Screen - Grades
La pantalla principal - Los grados
The current year’s report card will be displayed.
We recommend that you print each years report card. You will not be able to access previous years report cards.
The print button is located on the top right hand side of the screen.
For Spanish translations, you must print the report card. The display only shows English.
23
The Main Screen - Registration
La pantalla principal - Registro
The Registration allows you to change the following for guardian 1 and guardian 1
Email address and phone number
El registro le permite cambiar lo siguiente para el tutor 1 y el tutor 1
Dirección de correo electrónico y número de teléfono
Be sure that Trinity has your email. It can also be used to recover your username or password for Home Access
Asegúrese de que Trinity tenga su correo electrónico. También se puede
utilizar para recuperar su nombre de usuario o contraseña para acceder a casa
24