Toti la tortue et Kavya l’agouti
Yé krik, yé krak…
BD : texte et illustrations d’Alain LANDY version 2025
Conte à réfléchir
2
Il n'est pas toujours évident de faire lire nos enfants. La bande dessinée cependant, avec ses images illustrées, peut être une bonne porte d'entrée pour débuter la lecture dès 5 ans et commencer à se plonger dans des histoires en autonomie.
Voici l’une de mes aventures en version BD.
Bonne lecture à vous, petits et grands.
Suivez mes aventures sur :
https://landyschool.blogspot.com/ et sur :
https://docs.google.com/presentation/d/1ZHyevowFilBx-2ukMjXRni56nyCE1S7O/edit?usp=sharing&ouid=107319945753656875995&rtpof=true&sd=true
3
MISE DE TEXTES EN RÉSEAU
Des Fables d’Ésope aux Fables de La Fontaine en passant par les Dolos guyanais
La mise en réseau littéraire consiste à regrouper des textes complets ou sous forme d'extraits autour d'une entrée précise et déterminée en fonction d'un besoin particulier qu'il soit culturel ou cognitif.
La mise en réseaux répond à 4 grands objectifs :
– culturel : c'est en confrontant les textes entre eux que se constitue par l'accumulation de lectures organisées une culture livresque réfléchie
– littéraire : les textes exigent d'être étudiés dans leur fond comme dans leur forme
– cognitif : la mise en relation développe un comportement d'analyse par la confrontation, l'argumentation et la vérification
– linguistique et métacognitif : la mise en réseaux oblige les enfants à expliciter leurs procédures de mise en relation. Suivre les liens :
4
Esope aurait vécu au VIIème-VIème siècle av. J.C. Esope, était disgracieux et bègue. Il aurait été l’esclave de plusieurs maîtres successifs. Il aurait résidé en Afrique, en Orient et en Europe. Après avoir été affranchi, il aurait été envoyé dans diverses cités grecques comme émissaire du très riche roi de Lydie, Crésus. Mais, chargé par celui-ci, de porter des offrandes au temple de Delphes, il dévoila les fraudes commises par les prêtres d’Apollon. Ceux-ci se vengèrent en l'accusant du vol d’une coupe en or consacrée au Dieu. Esope fut jugé et condamné à être jeté du haut d'un précipice. Esope est l'auteur de fables faisant partie exclusivement de la tradition orale. Ses fables influencèrent fortement la littérature de l'Occident ; elles inspirèrent Jean de La Fontaine, Phèdre, Avianus et bien d'autres.
Les fables d'Esope, recueillies par Démétrios de Phalère, font partie de la culture des peuples afro-indo-européens et représentent le recueil de fables le plus lu de toute la littérature mondiale.
Fable du Lièvre et de la Tortue d’Ésope.
Le Lièvre considérant la Tortue qui marchait d’un pas tardif, et qui ne se traînait qu’avec peine, se mit à se moquer d’elle et de sa lenteur. La Tortue n’entendit point raillerie, et lui dit d’un ton aigre, qu’elle le défiait, et qu’elle le vaincrait à la course, quoiqu’il se vantât fièrement de sa légèreté. Le Lièvre accepta le défi. Ils convinrent ensemble du lieu où ils devaient courir, et du terme de leur course. Le Renard fut choisi par les deux parties pour juger ce différend. La Tortue se mit en chemin, et le Lièvre à dormir, croyant avoir toujours du temps de reste pour atteindre la Tortue, et pour arriver au but avant elle. Mais enfin elle se rendit au but avant que le Lièvre fût éveillé. Sa nonchalance l’exposa aux railleries des autres Animaux. Le Renard, en Juge équitable, donna le prix de la course à la Tortue.
111111
5
TOTI LA TORTUE ET CAVIA L’AGOUTI
Plutôt que se vanter d’aller vite et bien loin,
Mieux vaut compter son temps et arriver à point ! L’histoire qui va suivre en est le témoignage,
Retenez sa morale, vous deviendrez plus sage.
Toti brave tortue se rendait à la ville,
Elle rencontra Cavia l’agouti volubile.
Cavia bien que pressé, s’arrêta un instant :
« Où vas-tu ma commère, de ce pas bien trop lent ? »
« Je vais faire mon marché, ce matin, à Cayenne », Répondit la tortue qui avançait à peine.
Cavia se mit à rire et dit les yeux humides :
« Quand tu arriveras, les étals seront vides ! »
Vexée, Dame tortue voulut faire une course,
Promit à son rival de lui donner sa bourse
S’il arrivait premier pour faire ses achats.
Se sachant plus rapide, ce dernier lui lança :
« Je file comme l’éclair, je te laisse une avance
Toi qui traînes un boulet, je te donne une chance ! »
Le véloce rongeur croyant victoire acquise,
Prit son temps pour manger et dormir à sa guise. Lorsqu’il se réveilla d’une sieste trop longue,
Toti avait rempli tous ses sacs chez les Hmong !
Alain et Dominique LANDY : Fables d’Amazonie
Il y a temps longtemps en Guyane. En se promenant dans la forêt, Kavya l’agouti rencontra Toti la tortue qui se rendait dans son abattis.
6
Bonjour Kavya, je vais ramasser quelques fruits et quelques légumes dans mon abattis !
Bonjour Toti, où vas-tu de si bonne heure ?
Et Kavya qui aime bien se moquer de la lenteur de Toti, lui dit en riant :
7
Ah, ah, ah…Te connaissant, tu vas mettre au moins toute la journée pour arriver à ton abattis !
Toti piquée au vif, proposa alors à Kavya :
8
Et bien faisons la course jusqu’à mon abattis et, je propose que le premier arrivé aura pour lui tous les fruits et tous les légumes récoltés durant toute la journée !
Ah,ah, ah…Je suis d’accord, allons-y !
Puis, Toti expliqua le challenge à Makak le singe et lui demanda de faire l’arbitre.
9
Dis moi Makak; comme tu peux suivre notre course depuis les arbres, peux-tu faire l’arbitre s’il te plait ?
Bien sûr mes amis, je suis d’accord, allons-y !
Avec un bâton Makak traça une ligne de départ dans la terre rouge puis, les deux coureurs se mirent en place derrière la ligne.
10
A vos marques… prêts... partez !
Kavya partit comme une fusée tandis que Toti marcha tranquillement.
11
Pendant que Toti continuait son chemin, Kavya qui pensait être le plus fort, le plus malin et le plus rapide, prit tout son temps. Sur le parcours, il discuta avec ses copines et ses copains, il grignota quelques fruits et enfin, il fit une longue sieste sur un tas de feuilles sèches.
12
Et lorsque Kavya se réveilla de sa longue sieste et arriva tout essoufflé dans l’abattis de Toti, il était trop tard : Toti cueillait des fruits et des légumes avec Makak qui l’avait déclarée victorieuse depuis bien longtemps déjà.
13
Wou, wou, wouou !
Et désormais, tous les amis de Toti se moquent de lui.
14
C’est bien fait Kavya ! Tu t’es moqué de moi et c’est moi qui ai gagné !